<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13._Dezember</id>
	<title>13. Dezember - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13._Dezember"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T09:07:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=132863&amp;oldid=prev</id>
		<title>AlboinBot: J.R.R. Tolkien → J. R. R. Tolkien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=132863&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-09T23:51:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/J.R.R._Tolkien&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;J.R.R. Tolkien&quot;&gt;J.R.R. Tolkien&lt;/a&gt; → &lt;a href=&quot;/wiki/J._R._R._Tolkien&quot; title=&quot;J. R. R. Tolkien&quot;&gt;J. R. R. Tolkien&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. April 2026, 01:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1907:&#039;&#039;&#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &#039;&#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&#039;&#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1907:&#039;&#039;&#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &#039;&#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&#039;&#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J. R. R. Tolkien]]s ins Deutsche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 446 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 446 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-131390:rev-132863:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AlboinBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=131390&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=131390&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-17T17:40:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. März 2026, 19:40 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:Ebba-Margareta von Freymann.jpg|thumb|250px|Ebba-Margareta von Freymann]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1907:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&amp;#039;&amp;#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1907:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&amp;#039;&amp;#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=127904&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */ Bild von Von Freymann eingefügt, passt besser zum Inhalt des Artikels</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=127904&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-31T07:45:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse: &lt;/span&gt; Bild von Von Freymann eingefügt, passt besser zum Inhalt des Artikels&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Januar 2026, 09:45 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[Datei:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Margaret Carroux&lt;/del&gt;.jpg|thumb|250px|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Margaret Carroux&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[Datei:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ebba-Margareta von Freymann&lt;/ins&gt;.jpg|thumb|250px|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ebba-Margareta von Freymann&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1907:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&amp;#039;&amp;#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1907:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&amp;#039;&amp;#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-127901:rev-127904:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=127901&amp;oldid=prev</id>
		<title>Daria: Ergänzung zum ersten Punkt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=127901&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-31T03:45:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ergänzung zum ersten Punkt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Januar 2026, 05:45 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[Datei:Margaret Carroux.jpg|thumb|250px|Margaret Carroux]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[Datei:Margaret Carroux.jpg|thumb|250px|Margaret Carroux]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1907:&#039;&#039;&#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &#039;&#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&#039;&#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1907:&#039;&#039;&#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &#039;&#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&#039;&#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 446 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 446 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-127270:rev-127901:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Daria</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=127270&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: Parameter ausgetauscht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=127270&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-18T10:28:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Parameter ausgetauscht&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Januar 2026, 12:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1967:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039; zu unterhalten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1967:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039; zu unterhalten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1972:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 346: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Lyle Leach&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1972:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 346: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Lyle Leach&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2012:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]&#039;&#039; wird in Europa veröffentlicht.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;URL&lt;/del&gt;=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Titel&lt;/del&gt;=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Website&lt;/del&gt;=IMDB|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;abgerufen&lt;/del&gt;=13. Dezember 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2012:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]&#039;&#039; wird in Europa veröffentlicht.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;url&lt;/ins&gt;=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;titel&lt;/ins&gt;=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;website&lt;/ins&gt;=IMDB|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;abruf&lt;/ins&gt;=13. Dezember 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2013:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]&#039;&#039; wird veröffentlicht.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;URL&lt;/del&gt;=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Titel&lt;/del&gt;=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Website&lt;/del&gt;=IMDB|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;abgerufen&lt;/del&gt;=13. Dezember 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2013:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]&#039;&#039; wird veröffentlicht.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;url&lt;/ins&gt;=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;titel&lt;/ins&gt;=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;website&lt;/ins&gt;=IMDB|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;abruf&lt;/ins&gt;=13. Dezember 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2024:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]&#039;&#039; wird veröffentlicht.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;URL&lt;/del&gt;=https://www.imdb.com/de/title/tt14824600/releaseinfo/|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Titel&lt;/del&gt;=Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim – Informationen zur Veröffentlichung|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Website&lt;/del&gt;=IMDB|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;abgerufen&lt;/del&gt;=13. Dezember 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2024:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]&#039;&#039; wird veröffentlicht.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;url&lt;/ins&gt;=https://www.imdb.com/de/title/tt14824600/releaseinfo/|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;titel&lt;/ins&gt;=Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim – Informationen zur Veröffentlichung|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;website&lt;/ins&gt;=IMDB|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;abruf&lt;/ins&gt;=13. Dezember 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Legendarium ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Legendarium ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-125157:rev-127270:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125157&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125157&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T10:27:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Dezember 2025, 12:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[Datei:Margaret Carroux.jpg|thumb|250px|Margaret &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cartoux&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[Datei:Margaret Carroux.jpg|thumb|250px|Margaret &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Carroux&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1907:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&amp;#039;&amp;#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1907:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&amp;#039;&amp;#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125156&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125156&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T10:27:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Dezember 2025, 12:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historische Ereignisse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[Datei:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Der Hobbit – Eine unerwartete Reise&lt;/del&gt;.jpg|thumb|250px|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Filmplakat von &#039;&#039;Der Hobbit: Eine unerwartete Reise&#039;&#039;&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[Datei:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Margaret Carroux&lt;/ins&gt;.jpg|thumb|250px|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Margaret Cartoux&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1907:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&amp;#039;&amp;#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1907:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs&amp;#039;&amp;#039; (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome|Brief an J. R. R. Tolkien]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 207 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125146&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125146&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T09:50:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Dezember 2025, 11:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1967:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039; zu unterhalten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1967:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039; zu unterhalten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1972:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 346: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Lyle Leach&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1972:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 346: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Lyle Leach&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2012:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]&#039;&#039; wird in Europa veröffentlicht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2012:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]&#039;&#039; wird in Europa veröffentlicht.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/|Titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung|Website=IMDB|abgerufen=13. Dezember 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2013:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]&#039;&#039; wird veröffentlicht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2013:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]&#039;&#039; wird veröffentlicht.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/|Titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung|Website=IMDB|abgerufen=13. Dezember 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2024:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]&#039;&#039; wird veröffentlicht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2024:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]&#039;&#039; wird veröffentlicht.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.imdb.com/de/title/tt14824600/releaseinfo/|Titel=Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim – Informationen zur Veröffentlichung|Website=IMDB|abgerufen=13. Dezember 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Legendarium ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Legendarium ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-125145:rev-125146:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125145&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125145&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T09:44:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Dezember 2025, 11:44 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 446 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 446 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1957:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 204a: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Rayner Unwin&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1957:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 204a: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Rayner Unwin&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1967:&#039;&#039;&#039; [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]] zu unterhalten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &#039;&#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&#039;&#039;, I. &#039;&#039;Chronology&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1967:&#039;&#039;&#039; [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;zu unterhalten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &#039;&#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&#039;&#039;, I. &#039;&#039;Chronology&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1972:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 346: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Lyle Leach&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1972:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 346: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Lyle Leach&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2012:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]&amp;#039;&amp;#039; wird in Europa veröffentlicht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2012:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]&amp;#039;&amp;#039; wird in Europa veröffentlicht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125144&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=13._Dezember&amp;diff=125144&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T09:44:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Dezember 2025, 11:44 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 446 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&amp;#039;&amp;#039;, I. &amp;#039;&amp;#039;Chronology&amp;#039;&amp;#039;, S. 446 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1957:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 204a: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Rayner Unwin&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1957:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 204a: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Rayner Unwin&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1967:&#039;&#039;&#039; [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]] zu unterhalten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1967:&#039;&#039;&#039; [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]] zu unterhalten.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: &#039;&#039;[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]&#039;&#039;, I. &#039;&#039;Chronology&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1972:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 346: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Lyle Leach&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1972:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]&amp;#039;&amp;#039;. Letter 346: &amp;#039;&amp;#039;From a letter to Lyle Leach&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2012:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]&amp;#039;&amp;#039; wird in Europa veröffentlicht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2012:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]&amp;#039;&amp;#039; wird in Europa veröffentlicht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
</feed>