13. Dezember - Versionsgeschichte

Earendil: Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

2026-07-16T09:59:09Z

Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2026, 11:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>
	* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>		* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>
	* '''1957:''' [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 204a: ''From a letter to Rayner Unwin''.</ref></noinclude>		* '''1957:''' [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 204a: ''From a letter to Rayner Unwin''.</ref></noinclude>
	* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>		* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>
	* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>		* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>
	* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>
	* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>

Gelöscht: Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

2026-07-14T23:45:23Z

Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2026, 01:45 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Der '''13. Dezember''' (eigentlich ''13. Vorjul'') ist der 348. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 349. in Schaltjahren) und entspricht dem 340. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 5. Dezember.		Der '''13. Dezember''' (eigentlich ''13. Vorjul'') ist der 348. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 349. in Schaltjahren) und entspricht dem 340. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 5. Dezember.

	== Historische Ereignisse ==		==Historische Ereignisse==
	</noinclude>		</noinclude>
	* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude> Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J. R. R. Tolkien]]s ins Deutsche.		* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude> Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J. R. R. Tolkien]]s ins Deutsche.
Zeile 15:		Zeile 15:
	* '''2024:''' ''[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt14824600/releaseinfo/\|titel=Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2024:''' ''[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt14824600/releaseinfo/\|titel=Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>

	== Legendarium ==		==Legendarium==
	* '''3018 [[D. Z.]]:''' Die [[Gemeinschaft des Ringes\|Gefährten]] halten sich in [[Bruchtal]] auf.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre''. ''Die großen Jahre''.</ref>		* '''3018 [[D. Z.]]:''' Die [[Gemeinschaft des Ringes\|Gefährten]] halten sich in [[Bruchtal]] auf.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre''. ''Die großen Jahre''.</ref>

Gelöscht: Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

2026-07-14T11:38:06Z

Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2026, 13:38 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>
	* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>		* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>
	* '''1957:''' [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 204a: ''From a letter to Rayner Unwin''.</ref></noinclude>		* '''1957:''' [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 204a: ''From a letter to Rayner Unwin''.</ref></noinclude>
	* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>		* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>
	* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>		* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>
	* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>
	* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>

Gelöscht: J.R.R. Tolkien → J. R. R. Tolkien

2026-04-09T23:51:19Z

J.R.R. Tolkien → J. R. R. Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 01:51 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	== Historische Ereignisse ==		== Historische Ereignisse ==
	</noinclude>		</noinclude>
	* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude> Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.		* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude> Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J. R. R. Tolkien]]s ins Deutsche.
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>
	* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>		* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>

Alboin: /* Historische Ereignisse */

2026-03-17T17:40:18Z

Historische Ereignisse

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2026, 19:40 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Historische Ereignisse ==		== Historische Ereignisse ==
	</noinclude>~~[[Datei:Ebba-Margareta von Freymann.jpg\|thumb\|250px\|Ebba-Margareta von Freymann]]~~		</noinclude>
	* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude> Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.		* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude> Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>

Alboin: /* Historische Ereignisse */ Bild von Von Freymann eingefügt, passt besser zum Inhalt des Artikels

2026-01-31T07:45:34Z

Historische Ereignisse: Bild von Von Freymann eingefügt, passt besser zum Inhalt des Artikels

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2026, 09:45 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Historische Ereignisse ==		== Historische Ereignisse ==
	</noinclude>[[Datei:~~Margaret Carroux~~.jpg\|thumb\|250px\|~~Margaret Carroux~~]]		</noinclude>[[Datei:Ebba-Margareta von Freymann.jpg\|thumb\|250px\|Ebba-Margareta von Freymann]]
	* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude> Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.		* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude> Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>

Daria: Ergänzung zum ersten Punkt

2026-01-31T03:45:14Z

Ergänzung zum ersten Punkt

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2026, 05:45 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	== Historische Ereignisse ==		== Historische Ereignisse ==
	</noinclude>[[Datei:Margaret Carroux.jpg\|thumb\|250px\|Margaret Carroux]]		</noinclude>[[Datei:Margaret Carroux.jpg\|thumb\|250px\|Margaret Carroux]]
	* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude>		* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude> Sie übersetzte zahlreiche Lieder und Gedichte [[J.R.R. Tolkien]]s ins Deutsche.
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>
	* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>		* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>

Alboin: Parameter ausgetauscht

2026-01-18T10:28:29Z

Parameter ausgetauscht

← Nächstältere Version		Version vom 18. Januar 2026, 12:28 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>		* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>
	* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>		* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>
	* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|~~URL~~=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|~~Titel~~=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|~~Website~~=IMDB\|~~abgerufen~~=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>
	* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|~~URL~~=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|~~Titel~~=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|~~Website~~=IMDB\|~~abgerufen~~=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>
	* '''2024:''' ''[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|~~URL~~=https://www.imdb.com/de/title/tt14824600/releaseinfo/\|~~Titel~~=Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim – Informationen zur Veröffentlichung\|~~Website~~=IMDB\|~~abgerufen~~=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2024:''' ''[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt14824600/releaseinfo/\|titel=Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>

	== Legendarium ==		== Legendarium ==

Alboin: /* Historische Ereignisse */

2025-12-13T10:27:37Z

Historische Ereignisse

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2025, 12:27 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Historische Ereignisse ==		== Historische Ereignisse ==
	</noinclude>[[Datei:Margaret Carroux.jpg\|thumb\|250px\|Margaret ~~Cartoux~~]]		</noinclude>[[Datei:Margaret Carroux.jpg\|thumb\|250px\|Margaret Carroux]]
	* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude>		* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude>
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>

Alboin: /* Historische Ereignisse */

2025-12-13T10:27:27Z

Historische Ereignisse

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2025, 12:27 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Historische Ereignisse ==		== Historische Ereignisse ==
	</noinclude>[[Datei:~~Der Hobbit – Eine unerwartete Reise~~.jpg\|thumb\|250px\|~~Filmplakat von ''Der Hobbit: Eine unerwartete Reise''~~]]		</noinclude>[[Datei:Margaret Carroux.jpg\|thumb\|250px\|Margaret Cartoux]]
	* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude>		* '''1907:''' Die deutsche Dichterin und Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] wird geboren.<noinclude><ref>Carola L. Gottzmann, Petra Hörner (Hrsg.): ''Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs'' (Band 1), Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2007, S. 438f.</ref></noinclude>
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2026, 11:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>
	* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>		* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>
	* '''1957:''' [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 204a: ''From a letter to Rayner Unwin''.</ref></noinclude>		* '''1957:''' [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 204a: ''From a letter to Rayner Unwin''.</ref></noinclude>
	* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>		* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>
	* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>		* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>
	* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>
	* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2026, 13:38 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>		* '''1937:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome Arthur Ransome] schreibt einen [[Brief an Arthur Ransome\|Brief an J. R. R. Tolkien]].<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 207 f.</ref></noinclude>
	* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>		* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen Brief an Rayner Heppenstall.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology'', S. 446 f.</ref></noinclude>
	* '''1957:''' [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 204a: ''From a letter to Rayner Unwin''.</ref></noinclude>		* '''1957:''' [[J. R. R. Tolkien]] schtreibt [[Brief 204a]] an [[Rayner Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 204a: ''From a letter to Rayner Unwin''.</ref></noinclude>
	* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>		* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>
	* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>		* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>
	* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>
	* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 18. Januar 2026, 12:28 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>		* '''1967:''' [[Margaret Carroux]] trifft sich mit [[J. R. R. Tolkien]], um sich mit ihm über ihre Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' zu unterhalten.<noinclude><ref>[[Christina Scull]] und [[Wayne G. Hammond]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'', I. ''Chronology''.</ref></noinclude>
	* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>		* '''1972:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 346]] an [[Lyle Leach]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe#Revised and Expanded Edition\|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. Letter 346: ''From a letter to Lyle Leach''.</ref></noinclude>
	* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|~~URL~~=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|~~Titel~~=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|~~Website~~=IMDB\|~~abgerufen~~=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2012:''' ''[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]'' wird in Europa veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt0903624/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>
	* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|~~URL~~=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|~~Titel~~=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|~~Website~~=IMDB\|~~abgerufen~~=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2013:''' ''[[Der Hobbit: Smaugs Einöde]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt1170358/releaseinfo/\|titel=Der Hobbit: Smaugs Einöde – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>
	* '''2024:''' ''[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|~~URL~~=https://www.imdb.com/de/title/tt14824600/releaseinfo/\|~~Titel~~=Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim – Informationen zur Veröffentlichung\|~~Website~~=IMDB\|~~abgerufen~~=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>		* '''2024:''' ''[[Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle\|url=https://www.imdb.com/de/title/tt14824600/releaseinfo/\|titel=Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim – Informationen zur Veröffentlichung\|website=IMDB\|abruf=13. Dezember 2025}}</ref></noinclude>

	== Legendarium ==		== Legendarium ==