Quelltext der Seite Lotta Olsson

'''Lotta Olsson''' (vormals '''Lotta Olsson Anderberg'''), geboren 1973, ist eine schwedischen Schriftstellerin, Poetin und Übersetzerin.

== Kurzbiographie ==

Sie veröffentlichte vor allem Poesiesammlungen und Gedichte. Als Kinderbuchautorin ist sie zumindest im schwedisch-sprachigen Raum für ihre Bücher über die Abenteuer des Hundes ''Morris'' bekannt.

Sie übersetzte auch Erwachsenen- und Kinderliteratur aus dem Englischen ins Schwedische, wobei ''[[Der Herr der Ringe]]'' (''Ringarnas herre'', 2004-2005), den sie zusammen mit [[Erik Andersson]] übersetzte das bekannteste Beispiel ist.

== Werke (Auswahl) ==

=== Für Erwachsene ===

* ''Skuggor och speglingar'', Albert Bonniers förlag (1994) (deutsch etwa: ''Schatten und Reflexion'')
* '' Rekviem över de alltjämt levande'', Albert Bonniers förlag (1998) (deutsch etwa: ''Requiem über die noch lebenden'')

=== Für Kinder und Jugendliche ===

* ''Pirater och prinsessor'', Bonnier Carlsen (2002) (deutsch etwa: ''Piraten und Prinzessinen'')
* ''Elva år på jorden'', Bonnier Carlsen (2006) (deutsch etwa: ''Elf Jahre auf der Erde'')
* ''Tolv dagar i mitt liv'', Bonnier Carlsen (2007) (deutsch etwa: ''Zwölf Tage in meinem Leben'')
* ''Morris'', Bonnier Carlsen (2002-2007) (Kinderbuchreihe)

== Quellen ==

* [http://sv.wikipedia.org/wiki/Lotta_Olsson Wikipedia-Artikel] (Schwedisch)

[[Kategorie:Übersetzer|Olsson, Lotta]]