Ardapedia - Benutzerbeiträge [de]

Schwarze Sprache

2009-12-13T10:25:41Z

Tar Elendil:

Die '''Schwarze Sprache''' (orig. ''Black Speech'') wurde von [[Sauron]] für seine Untertanen erfunden.

== Klangbild ==

Die Schwarze Sprache ist charakterisiert durch viele Verschlusslaute und harte Konsonanten. Die Aussprache der Schwarzen Sprache ist nur unzureichend bekannt, jedoch ist wahrscheinlich:

SH Reibelaut wie deutsch: SCHaf

û Langes U wie in deutsch: UHr

Z Ein Scharfes S wie deutsch: haSSen

Belegt sind die Konsonanten b, g, d, p, t, k, th, gh, l, r, m, n, s, z und sh, außerdem die Vokale a, i, o ([[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] zufolge nur selten), u und der Diphtong ai. In unseren Quellen taucht kein einziger e-Laut auf, weshalb vielfach vermutet wird, dass ein solcher Laut in der Schwarzen Sprache nicht vorhanden ist.

Obwohl kaum belegt ist, wie und ob überhaupt Tolkien die Aussprache geplant hat, ist in der special extended edition DVD-Version des [[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|ersten Films]] beim [[Elronds Rat|Rat Elronds]] die Schwarze Sprache zu hören, als [[Gandalf]] das [[Ringgedicht]] rezitiert.

== Entstehung und Entwicklung ==

Sauron entwickelte diese Sprache in [[Mordor]] für seine Untertanen, da zum Beispiel die [[Orks]] keine eigene Sprache haben, sondern viele verschiedene Stammessprachen, die sich aus Wörtern anderer Sprachen zusammensetzen. Um sich untereinander zu verständigen, müssen sie auf das [[Westron]] zurückgreifen. Doch nur wenige von Saurons Untertanen übernahmen die Sprache; eher sprechen sie die [[Gemeinsame Sprache]] und verwenden nur wenig aus Saurons Kreation. Nur seine höchsten Würdenträger und die [[Nazgûl]] sprechen sie fließend. Eine Theorie besagt, dass die Schwarze Sprache weniger für den Alltag als für Flüche und dergleichen geeignet war.
Für sein Werk benutzte er Worte aus dem Ur-Elbischen, aus den verschiedenen Ork-Sprachen oder sogar aus dem [[Valarin]], die er so abänderte, dass sie in die Schwarze Sprache passten.
Nach Saurons erstem Fall geriet die Sprache fast ganz in Vergessenheit, nur einige Wörter überlebten im Orkischen. Doch als Sauron sich erneut erhob, wurde die Schwarze Sprache wieder zur Sprache von [[Barad-dûr]].

== Aufbau ==

Ein Beispiel für die Schwarze Sprache ist die Inschrift des Einen Rings, ein Auszug aus dem [[Ringgedicht]]:

:''Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,''
:''ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.''

:''Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,''
:''ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden.''
:(sinngemäße Übersetzung)

Diese zwei Zeilen sind zwar kurz, aber dennoch lässt sich hier viel über die Schwarze Sprache herausfinden.

So ist diese Sprache agglutinierend aufgebaut, das heißt, jede grammatikalische Eigenschaft (wie Fall, Zeitform etc.) wird mithilfe eines Suffixes (Nachsilbe) gebildet. Der agglutinierende Sprachbau ist logisch, denn die Schwarze Sprache ist doppelt erfunden: Tatsächlich wurde sie von Tolkien entwickelt, innerhalb der Geschichte selbst aber wurde sie vom Dunklen Herrscher erfunden.
Die Schwarze Sprache kennt also Wortwurzeln, welche sich sogar in der Sprache einiger Ork-Stämme wiederfinden. So bedeutet ''durb'' „knechten“, ''gimb'' „finden“ und ''krimp'' „binden“. Diesen Wurzeln werden dann Suffixe angehängt:

* ''ul'' steht für das Objekt mit dem gehandelt wird („sie“)
* ''ûk'' steht (in diesem Fall) für „alle“
* ''at'' steht für die Konstruktion („(um) zu“)

So bedeutet (wörtlich übersetzt):

;durbatulûk
:durb-at-ul-ûk
:knechten-zu-sie-alle

;gimbatul
:gimb-at-ul
:finden-zu-sie

;thrakatulûk
:thrak-at-ul-ûk
:treiben-zu-sie-alle

;krimpatul
:krimp-at-ul
:binden-zu-sie

Der agglutinierende Aufbau gilt auch für Präpositionen.

Weiterhin bedeutet
*''burzum-ishi'' „Dunkelheit-in(-die)“,
*''agh'' „und“,
*''ash'' „ein“ (vermutlich aber nicht im Sinne von „irgendeiner“, sondern im Sinne von „der Einzige“)
*und ''nazg'' „Ring“, [vgl. ''Nazgûl (nazg-gûl)'', „Ring-Geist“].

Die originalgetreue Übersetzung wäre also:

:''Ein (einziger) Ring, sie alle zu knechten, sie zu finden,''
:''sie alle zu treiben und sie in Dunkelheit zu binden.''

== Reaktionen auf die Schwarzen Sprache ==

Tolkien schuf die Schwarze Sprache in der Absicht, sie widerwärtig und hart zu machen. Da er sie überhaupt nicht gerne mochte, hat er so gut wie nichts in ihr geschrieben. Innerhalb der [[Herr der Ringe]]-Bücher gibt es auch nur zwei eindeutige Beispiele, weil die Mächte des Guten die Schwarze Sprache nicht benutzten, die erstens die Aufmerksamkeit Saurons auf sich zog und zweitens als scheußlich empfunden wurde und schwer auszusprechen war.
Als Gandalf auf [[Elronds Rat]] die Worte der Ringinschrift ausspricht, verändert sich seine Stimme: Sie wird tiefer und außerdem "machtvoll und hart wie Stein". Auch wird eine Art Schatten spürbar. Alle Anwesenden erschaudern und die Elben halten sich die Ohren zu.

== Beispiele ==

Wegen Tolkiens Abneigung gegen die Schwarze Sprache haben wir nur zwei eindeutige Quellen dafür: Das Ringgedicht und den ''Fluch des Mordor-Orks'', der sich im Herrn der Ringe 2, III. Kapitel, findet:

''Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai.''

Dieser Satz ist in einer anderen Forn der Schwarzen Sprache geschrieben als das Ringgedicht. (siehe ''Entstehung'' oben)
Er wird in [[The Peoples of Middle-earth]] mit ''"Uglúk zur Dunggrube, sha! der Mistdreck; der große Saruman-Narr, skai!"'' übersetzt, in der [[Vinyar Tengwar]] heißt er aber: ''"Uglúk zur Dunggrube, du stinkender Sarumandreck, du Schweineeingeweide, gah!"'' Tolkien hat offenbar die ältere Übersetzung vergessen und eine neue entworfen, sodass es schwierig ist, hiermit weitere Erkenntnisse über die Schwarze Sprache zu gewinnen. Es kann nur mit Sicherheit gesagt werden, dass ''skai'' ein einfacher, nicht zu übersetzender Ausdruck des Abscheus ist und ''bagronk'' 'Dunggrube' bedeutet.

== Die Schwarze Sprache in unserer Welt ==

Der Norweger Varg Vikernes wurde vor Jahren zu einundzwanzig Jahren Gefängnishaft verurteilt, weil er einige norwegische Kirchen abgebrannt haben soll und einen Mord begangen hatte. Er war Gründer und einziges Mitglied einer Black Metal-Band, die er ''Burzum'' nannte, also "Dunkelheit". Sich selbst gab er das Pseudonym ''Count Grishnáckh'' ([[Grischnach]] ist der Anführer der Orks mit dem Zeichen des Lidlosen Auges)

== Quellen ==

*[[Das Handbuch der Weisen von Mittelerde]]

*Der Herr der Ringe 2, III: 3

*Der Herr der Ringe, Anhang F

*[[Vinyar Tengwar]]

*The Peoples of Middle-earth

*[[Ardalambion]] ([http://folk.uib.no/hnohf/index.html])
**Orkish and the Black Speech - base language for base purposes
***II: The Black Speech
**Satanist (?) Uses the Black Speech
**A Second Opinion on the Black Speech

[[Kategorie:Sprachen und Schriften]]

[[en:Black Speech]]
[[fi:Musta kieli]]
[[fr:encyclo/langues/parler noir]]

Taliska

2009-12-08T21:09:20Z

Tar Elendil: Adding link

'''Taliska''', ''Sprache von Bëors Volk''

==Beschreibung==
Taliska ist eine frühe Sprache der Menschen von [[Beor der Alte|Bëors]] Volk. Beeinflusst vom [[Nandorin]] und gesprochen vom Ersten und Dritten Haus der [[Edain]]. Da Taliska den [[Sprachen]] der [[Dunkelelben]] sehr ähnelte, war es für [[Finrod Felagund]] recht einfach sich mit Bëor und den ersten Menschen, die er in [[Beleriand]] fand, zu verständigen.

==Sonstiges==
* Die [[Menschen]] von Bëors Volk nannten Finrod in ihrer eigenen Sprache ''Nóm'', was "Weisheit" bedeutet.
* Der dem Taliska nahe verwandte Dialekt des Hauses [[Hador Lórindol|Hador]] wurde die Grundlage für [[Adûnaïsch]].
* Obwohl die Edain [[Sindarin]] lernten und sprachen, behielten Sie ihre eigene Sprache doch bei.
==Quellen==
* [[Das Silmarillion]], Quenta Silmarillion, XVII ''Von den ersten Menschen im Westen''
* [http://www.uib.no/People/hnohf/mannish.htm Helge Fauskanger über die Menschensprachen]

[[Kategorie:Sprachen und Schriften]]

[[fr:encyclo/langues/taliska]]

Ladros

2009-12-08T07:08:06Z

Tar Elendil:

'''Ladros'''

==Geographie==

Ladros lag im Nordosten von [[Dorthonion]] und nördlich des [[Aeluin]]-Sees. Die Landschaft war mit der im übrigen Dorthonion identisch.

==Hintergrund==

Nachdem die [[Menschen]] in den Westen [[Beleriand]]s gekommen waren, übertrugen die [[Noldor]]könige das Land an [[Boromir, Fürst von Ladros|Boromir]], Urenkel [[Beor]]s. Es wurde in der [[Dagor Bragollach]] von [[Morgoth]]s [[Orks]] erobert.

==Quellen==

* [[Das Silmarillion]]: Quenta Silmarillion, XVII ''Von den ersten Menschen im Westen''.

[[Kategorie:Länder und Regionen]]

[[fr:encyclo/geographie/regions/beleriand/ladros]]

Dorthonion

2009-12-08T07:07:33Z

Tar Elendil:

'''Dorthonion''' ([[Sindarin]] für ''Land der Kiefern'') ist im [[Legendarium]] ein Wald im Norden [[Beleriand]]s.

== Beschreibung ==

Dorthonion ist ein großes bewaldetes Hochland an den Nordgrenzen von Beleriand.

== Etymologie & andere Namen ==

* '''Taur-nu-Fuin''', ''Wald unter dem Nachtschatten''
* '''Deldúwath''', ''Schrecken des Nachtschattens''

Der Name entstammt möglicherweise dem Sindarin-Dialekt von Doriath (zu erkennen an der Endung für den Genitiv-Plural) und bedeutet ''Land der Kiefern'', '''Dor thónion''' (''thôn'' = Kiefer).

== Sonstiges ==

Dorthonion gehört zu den wenigen Teilen Beleriands, die aufgrund ihrer Lage oder Höhe nach dem Krieg des Zorns nicht vollständig im Meer versinken: aus Dorthonion wird beim Untergang Beleriands die Insel [[Tol Fuin]].

Dorthonion wurde von Sauron als Vampir heimgesucht.

== Quellen ==

* [[Das Silmarillion]]: Quenta Silmarillion, XVIII ''Vom Verderben Beleriands und von Fingolfins Ende''

[[Kategorie:Länder und Regionen]]

[[en:Dorthonion]]
[[fr:encyclo/geographie/regions/beleriand/dorthonion]]
[[fi:Dorthonion]]

Große Wanderung

2009-11-22T20:42:09Z

Tar Elendil:

Die '''Große Wanderung''' (orig. ''Great Journey'') beschreibt in den Werken [[J. R. R. Tolkien]]s die Reise der [[Elben]] nach [[Aman]].

== Zeitangabe ==

* von 1105 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JB)]] bis 1151 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JB)]]

== Vorgeschichte ==

Nachdem die [[Valar]] [[Melkor]] in der [[Krieg der Mächte|Schlacht der Mächte]] besiegt und ihn in die [[Mandos (Gebäude)|Feste]] von [[Mandos (Person)|Mandos]] gesperrt hatten, stand es den Elben frei, nach Westen in das Segensreich von [[Valinor]] zu ziehen. Als [[Orome]] mit den drei Anführern, die er als Herolde ausgewählt hatte, nach [[Cuiviénen]], dem Geburtsort der Elben, zurückgekehrt war, entschieden sich die meisten von ihnen dafür, den Weg nach Westen anzutreten. Diejenigen, die die Reise nicht antraten, wurden in späteren Zeiten als ''[[Avari]]'', die Widerstrebenden, bezeichnet. Die Elben, die zur Wanderung bereit waren, formierten sich in drei Gruppen:

'''I. [[Minyar]]''' - von ihnen gingen alle nach Westen. Sie bildeten die kleinste Gruppe, die jedoch am schnellsten voran kam. In Valinor wohnten sie nahe bei [[Manwe]] und [[Varda]] und wurden als die ''[[Vanyar]]'', die Blond-Elben, bekannt.

'''II. [[Tatyar]]''' - die Hälfte blieb zurück, doch die anderen gingen direkt hinter den Vanyar her. Sie wurden als die ''[[Noldor]]'', die Tief-Elben, bekannt.

'''III. [[Nelyar]]''' - die größte Schar, die unterwegs auch die verstockteste und langsamste war. Manche brachen niemals auf, andere kehrten sehr bald um. Gleichwohl war ihre Zahl so groß, dass noch ein zweiter Anführer nötig wurde: Neben Elwe herrschte dessen Bruder [[Olwe]]. Weil sie andauernd zögerten, wurden sie scherzhaft die ''[[Teleri]]'', die Letzten, genannt.

=== Zahlen ===

Die Elben setzten sich zur Zeit der Wanderung wie folgt zusammen:

{| {{Tabellendesign}}
! {{Highlight}} | Volk
! {{Highlight}} | [[Eldar]]
! {{Highlight}} | Avari
|-
| 14 Minyar
| 14 Vanyar
| keine
|-
| 56 Tatyar
| 28 Noldor
| 28 Avari
|-
| 74 Nelyar
| 46 Teleri (20 Amanyar, 26 Sindar und Nandor)
| 28 Avari
|}

== Etappen ==

=== Der Beginn der Wanderung ===

Orome führte die größte Gruppe der Elben nördlich des Binnenmeeres [[Helcar]] entlang. Da sich über [[Utumno]], der früheren Festung Melkors, immer noch große schwarze Wolken befanden, kehrten viele aus Angst um. Was aus ihnen wurde, ist nicht bekannt. Jedoch ist anzunehmen, dass sie sich wieder den Avari anschlossen. Vielleicht sind in späteren Zeiten noch einige von ihnen nach Westen gegangen.

=== Die Trennung der Drei Geschlechter ===

Diejenigen, die den Weg fortsetzten, legten viele Wegstunden zurück. Oft rasteten sie auch für lange Zeit und warteten, bis Orome zurückkehrte. So gelangten sie, wobei sie womöglich den späteren Pfad der [[Alte Waldstraße|Alten Waldstraße]] benutzten, in die Lande von [[Rhovanion]]. Sie zogen durch den [[Düsterwald|Großen Grünwald]] und erreichten die östlichen Ufer des [[Anduin|Großen Stroms]]. Hier kam es zur Trennung. Während die Teleri am Ufer verweilten, drängten die Noldor und die Vanyar über den Fluss, erklommen die Bergpfade des [[Nebelgebirge]]s und stiegen nach [[Eriador]] hinunter. Dort muss ihr Weg sie über den Verlauf der späteren [[Oststraße (Drittes Zeitalter)|Großen Oststraße]] geführt haben, da er die südlichen Wälder mied und die Überquerung der größeren Ströme ermöglichte. Außerdem muss er so weit südlich gewesen sein, dass das warme Klima ein angenehmes Reisen ermöglichte, jedoch auch so weit nördlich, dass eine Überquerung der Berge erforderlich war. Die Noldor setzten ihren Weg nach Westen fort, bis sie, nachdem sie den [[Sirion]] überquert hatten, zwischen der [[Bucht von Belfalas]] und dem [[Drengist|Fjord von Drengist]] das [[Belegaer|Große Meer]] erreichten. Da ihnen der Anblick des Meeres Unbehagen bereitete, zogen sie sich in die Wälder und Hügel von [[Beleriand]] zurück. Dort verblieben sie viele Jahre.

=== Die Wanderungen der Teleri ===

Inzwischen hatte [[Lenwe]] einige der Teleri den Anduin hinunter nach Süden geführt. Diese wurden später als die ''[[Nandor]]'', die, welche sich umwenden, bekannt. Viele blieben am Großen Strom, einige zogen zum Meer, und wieder andere kamen durch die [[Pforte von Rohan]] nach Eriador. Sie wurden Waldelben und waren vermutlich die Vorfahren derjenigen, die später den Düsterwald und [[Lothlórien]] bevölkerten. [[Denethor (Fürst der Nandor)|Denethor]], Lenwes Sohn, führte sein Volk schließlich über die [[Ered Luin]] und gelangte nach [[Ossiriand]]. Diese Elben erhielten später den Namen ''[[Laiquendi]]'', die Grünelben. Die meisten der Teleri waren lange vor Denethor weiter nach Westen gewandert. Während die Noldor und Vanyar noch in Beleriand warteten, hatten diese noch ein weiteres mal angehalten, diesmal östlich des [[Gelion]].

=== Die Fahrten über Belegaer und die Landungen in Aman ===

Auf Bitten des Wassergottes [[Ulmo]]s zog [[Osse]] eine Insel in die [[Balar (Bucht)|Bucht von Balar]] und transportierte die Noldor und die Vanyar darauf nach [[Valinor]]. Die Teleri waren sehr bestürzt, als sie erfuhren, dass man sie allein gelassen hatte und viele von ihnen zogen zu den [[Mündungen des Sirion]]. Nach vielen Jahren kehrte Ulmo mit der Inselfähre zurück, doch nur ein Teil der Teleri unter der Führung Olwes erklärte sich bereit, aufzubrechen. Viele hatten die Küsten lieb gewonnen. Diese wurden unter dem Namen ''[[Falathrim]]'', das Küstenvolk, bekannt. Elwe war in [[Nan Elmoth]] verschwunden, und viele seines Volkes kehrten in die Wälder zurück und nannten sich selbst ''Eglath'', das verlassene Volk. Als Elwe in Begleitung von [[Melian]] wieder auftauchte, wurden sie die ''[[Sindar]]'', auch ''Grau-Elben'' genannt.

Die Teleri unter der Führung Olwes zogen zwar weiter, bedauerten aber den Verlust ihrer Heimat. Auf ihren Wunsch verankerte Ulmo die Insel in der [[Eldamar|Bucht von Eldamar]]. Dort stand die Insel viele Zeitalter lang und wurde ''[[Tol Eressea]]'', die einsame Insel, geheißen. Um den Teleri das Licht der [[Zwei Bäume]] nicht vorzuenthalten, hieben die Valar eine Bresche in die [[Pelóri]], die ''[[Calacirya]]'' genannt wurde. Auf der Mitte dieses Passes wurde die Stadt [[Tirion]] erbaut, in der die Noldor und die Vanyar wohnten. Doch schließlich zogen die Vanyar aus der Stadt aus und lebten im Licht der Zwei Bäume in den Ebenen und Wäldern von Valinor oder ließen sich an den Hängen des [[Taniquetil]] nieder.

Schließlich wurden auch die Teleri vom Licht der Bäume angelockt und verließen ihre Insel. Osse lehrte sie den Schiffbau und sie fuhren in den Norden der Bucht von Eldamar. Dort erbauten sie den Schwanenhafen [[Alqualonde]].

== Quellen ==

* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
** ''Quenta Silmarillion'',
*** III ''Vom Erwachen der Elben und von Melkors Gefangenschaft''
*** IV ''Von Thingol und Melian''
*** V ''Von Eldamar und den Fürsten der Eldalië''.
* J. R. R. Tolkien: ''[[The War of the Jewels]]''. Herausgegeben von Christopher Tolkien.
** Part Four: ''Quendi and Eldar''.
* [[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde]]''.
** ''Das Erste Zeitalter'', ''Die Große Wanderung''.

[[Kategorie:Geschichte]]

[[en:Great Journey]]
[[fr:encyclo:evenements:aa:grande_marche]]
[[fi:Suuri Matka]]