Ardapedia - Benutzerbeiträge [de]

Figuren und Kreaturen aus Die Schlacht um Mittelerde

2007-04-19T21:19:07Z

Legolas13: kat

Hier werden alle Figuren und Kreaturen aufgelistet, die nur in dem Computerspiel "[[Schlacht um Mittelerde]]" vorkommen

==Kreaturen==

===Schneetroll===
Die Schneetrolle sind kleiner und zahlreicher als Höhlentrolle und kämpfen im Gegensatz zu diesen in Formation. Wahrscheinlich wohnen sie in der Eiswüste nördlich von Angmar und wurden vom [[Hexenkönig]] unterworfen. Sie sind sehr schnell und schlauer als andere [[Troll]]e. Gegen die Kälte schützt sie ein weißes Fell.

===Feuerdrachen===
Diese [[Drachen]] kann man in Schlacht um Mittelerde II auf der Seite der [[Orks]] in die Schlacht führen. Sie laufen zwar auf allen Vieren und können Feuer speihen, aber sie können keine [[Urulóki]] sein, da sie viel kleiner als diese sind (etwa so groß wie ein [[Warg]]) und sich sehr flink bewegen. Außerdem sind die Uruloki im [[Das Dritte Zeitalter|dritten Zeitalter]] so gut wie ausgestorben und die Feuerdrachen kommen im Spiel sehr häufig vor.

[[Kategorie:Spiele]]

Figuren und Kreaturen aus Die Schlacht um Mittelerde

2007-04-19T21:16:36Z

Legolas13: kat

Dan Hennah

2007-04-19T21:15:43Z

Legolas13: kat

===Allgemeines===
Dan Hennah ist der Artdirector bei den HDR Filmen. Er arbeitete auch an King Kong.

[[Kategorie:Adaptionen]]
[[Kategorie:Filmtrilogie]]

Barrie M. Osborne

2007-04-19T21:14:11Z

Legolas13: kat

===Allgemeines===
Ist der Produzent der HDR Filme. Er ist Neuseeländer(?).

[[Kategorie:Adaptionen]]
[[Kategorie:Filmtrilogie]]

Barrie M. Osborne

2007-04-19T21:12:30Z

Legolas13: kat

===Allgemeines===
Ist der Produzent der HDR Filme. Er ist Neuseeländer(?).

[[Kategorie:Adaptionen]]

Benutzer Diskussion:Legolas13

2007-04-19T11:20:47Z

Legolas13:

Hallo, neue Beiträge werden [http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Legolas13&action=edit&section=new mit diesem Link] ganz unten angefügt.<br>
Löschungen behalte ich mir vor.<br>
Unsignierte Beiträge werden grundsätzlich gelöscht. --[[Benutzer:Legolas13|Legolas13]] 13:19, 19. Apr. 2007 (CEST)

Benutzer Diskussion:Legolas13

2007-04-19T11:20:27Z

Legolas13: Test

Benutzer Diskussion:Legolas13

2007-04-19T11:19:58Z

Legolas13: Die Seite wurde neu angelegt: Hallo, neue Beiträge werden [http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Legolas13&action=edit&section=new mit diesem Link] ganz unten ...

Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)

2007-04-18T13:25:50Z

Legolas13:

'''Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Personen, Tiere, Unwesen'''

Hier sind die Namen der im [[Der Herr der Ringe Roman|Herr der Ringe]] vorkommenden Personen, Tiere und Unwesen aufgeführt, die in mindestens einer der beiden Übertragungen ins Deutsche von [[Margaret Carroux]] und [[Wolfgang Krege]] übersetzt wurden oder deren Schreibweise angepasst wurde.

Siehe auch
*[[Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Orte]]
*[[Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Sachen]]
*[[Der Hobbit: Namensübersetzungen]]
*[[Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Orte]]
*[[Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Personen]]
*[[Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Sonstiges]]

<big>'''Personen, Tiere, Unwesen'''</big>

__NOTOC__

{| border="0" style="border:1px solid #aaaaaa;padding:5px;" align=center
| '''Inhaltsverzeichnis''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]]
|}

==A==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Ancalagon the Black
| [[Ancalagon der Schwarze]]
| Ancalagon der Schwarze
|-
| Rowlie Appledore
| [[Roland Affalter]]
| Roland Ackerkratz
|-
| Ar-Pharazôn the Golden
| [[Ar-Pharazôn|Ar-Pharazôn der Goldene]]
| Ar-Pharazôn der Goldene
|-
| Arvedui Last-king
| [[Arvedui|Arvedui Letztkönig]]
| Arvedui der Letzte
|-
| Atanatar II Alcarin 'the Glorious'
| [[Atanatar II. Alcarin|Atanatar II. Alcarin "der Prächtige"]]
| Atanatar II. Alcarin "der Prächtige"
|}

==B==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Baggins
| [[:Kategorie:Familie Beutlin|Beutlin]]
| Beutlin
|-
| Angelica Baggins
| [[Angelica Beutlin]]
| Angelika Beutlin
|-
| Daisy Baggins
| [[Margerite Boffin|Margerite Beutlin]]
| Margerite Beutlin
|-
| Pansy Baggins
| [[Viola Beutlin]]
| Viola Beutlin
|-
| Peony Baggins
| [[Päonie Lochner|Päonie Beutlin]]
| Päonie Beutlin
|-
| Banks
| [[Familie Hang|Hang]]
| Steilhang
|-
| Eglantine Banks
| [[Heiderose Tuk|Heiderose Hang]]
| Hagebutte Steilhang
|-
| Willie Banks
| [[Willi Hang]]
| Willi Steilhang
|-
| Bard the Bowman
| [[Bard I.|Bard, der Bogenschütze]]
| Bard der Bogenschütze
|-
| the Bardings
| die [[Bardinger]]
| die Bardinger
|-
| Barrow-wights
| [[Grabunholde]]
| Grabwichte
|-
| Beechbone
| [[Buchenbein]]
| Buchenbein
|-
| the Beornings
| die [[Beorninger]]
| die Beorninger
|-
| Big Folk
| [[Menschen|Großes Volk]]
| Großes Volk
|-
| Big People
| [[Menschen|Große Leute]]
| große Leute
|-
| Bill
| [[Lutz (Pony)|Lutz]]
| Lutz
|-
| Black Captain
| [[Hexenkönig|Schwarzer Heermeister]]
| Schwarzer Feldherr
|-
| Black Hand
| [[Sauron|Schwarze Hand]]
| schwarze Hand
|-
| Black Númenoreans
| [[Schwarze Númenorer]]
| schwarze Númenórer
|-
| Black One
| [[Sauron|der Schwarze]]
| der Schwarze
|-
| Black Riders
| [[Nazgûl|Schwarze Reiter]]
| Schwarze Reiter
|-
| Bob
| [[Hinz]]
| Bob
|-
| Folco Boffin
| [[Folko Boffin]]
| Folko Boffin
|-
| Fredegar "Fatty" Bolger
| [[Fredegar Bolger|Fredegar "Dick" Bolger]]
| Fredegar "der Dicke" Bolger
|-
| Ruby Bolger
| [[Rubinia Bolger]]
| Rubinia Bolger
|-
| Wilibald Bolger
| [[Wilibald Bolger]]
| Willibald Bolger
|-
| Bounders
| [[Grenzer]]
| Grenzer
|-
| Bracegirdle
| [[Familie Straffgürtel|Straffgürtel]]
| Straffgürtel
|-
| Brandybuck
| [[:Kategorie:Familie Brandybock|Brandybock]]
| Brandybock
|-
| Brandybuck of Buckland
| [[:Kategorie:Familie Brandybock|Brandybock von Bockland]]
| Brandybock von Bockland
|-
| Asphodel Brandybuck
| [[Asphodel Brandybock]]
| Asphodele Brandybock
|-
| Gorbadoc 'Broadbelt' Brandybuck
| [[Gorbadoc Brandybock|Gorbadoc "Breitgurt" Brandybock]]
| Gorbadoc "Breitgurt Brandybock
|-
| Gormadoc 'Deepdelver' Brandybuck
| [[Gormadoc Brandybock|Gormadoc "Tiefschürfer" Brandybock]]
| Gormadoc "Tiefschürfer" Brandybock
|-
| Madoc 'Proudneck' Brandybuck
| [[Madoc Brandybock|Madoc "Stolzhals" Brandybock]]
| Madoc "Stolznacken" Brandybock
|-
| Marmadoc 'Masterful' Brandybuck
| [[Marmadoc Brandybock|Marmadoc "der Herrische" Brandybock]]
| Marmadoc "der Herrische " Brandybock
|-
| Mentha Brandybuck
| [[Minze Brandybock]]
| Minze Brandybock
|-
| Meriadoc 'the Magnificent' Brandybuck
| [[Meriadoc Brandybock|Meriadoc "der Prächtige" Brandybock]]
| Meriadoc "der Prächtige" Brandybock
|-
| Rorimac 'Goldfather' Brandybuck (Old Rory)
| [[Rorimac Brandybock|Rorimac "Goldvater" Brandybock]] (Alter Rorig)
| Rorimac "Goldvater" Brandybock (Alter Rorig)
|-
| Rory Brandybuck
| [[Rorig Brandybock]]
| Rorig Brandybock
|-
| Saradoc 'Scattergold' Brandybuck
| [[Saradoc Brandybock|Saradoc "Goldstreuer" Brandybock]]
| Saradoc "Goldstreuer" Brandybock
|-
| Bree-folk
| Breevolk
| Breeländer
|-
| Bree-men
| Bree-Menschen
| Breeländer
|-
| Brockhouse
| [[Familie Dachsbau|Dachsbau]]
| Brockhäuser
|-
| Lily Brown
| [[Lily Braun]]
| Lily Braun
|-
| Gilly Brownlock
| Braunlock
| [[Nelke Braunlock]]
|-
| Bumkin
| [[Humpel]]
| Humpel
|-
| Bunce
| [[Familie Bunce|Bunce]]
| Bunz
|-
| Burrows
| [[Familie Lochner|Lochner]]
| Wühler
|-
| Myrtle Burrows
| [[Myrte Lochner]]
| Myrte Wühler
|-
| Barliman Butterbur
| [[Gerstenmann Butterblume]]
| Gerstenmann Butterblüm
|}

==C==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Captain of Despair
| [[Hexenkönig|Heerführer der Verzweiflung]]
| Feldherr der Verzweiflung
|-
| Captains of the West
| [[Heerführer des Westens]]
| Heerführer des Westens
|-
| the Chief
| [[Lotho Sackheim-Beutlin|der Baas/der Oberst]]
| der Boss
|-
| Chubb
| [[Familie Pausbacken|Pausbacken]]
| Pausbacken
|-
| Poppy Chubb-Baggins
| [[Magsame Pausbacken-Beutlin]]
| Magsame Pausbacken-Beutlin
|-
| Companions of the Ring
| [[Die Gemeinschaft des Ringes|Gefährten des Rings]]
| Ringgefährten
|-
| Corsairs
| [[Corsaren]]
| Korsaren
|-
| Cotman
| [[Hüttner]]
| Katuner
|-
| Cottar
| [[Hütter]]
| Katner
|-
| Cotton
| [[Familie Hüttinger|Hüttinger]]
| Kattun
|-
| Bowman 'Nick' Cotton
| [[Bogenman Hüttinger|Bogenman "Klaus" Hüttinger]]
| Bogenmann "Nick" Kattun
|-
| Holman Cotton ('Long Hom') of Bywater
| [[Höhlenmann Hüttinger]] ("Langer Hom") von Wasserau
| Höhlenmann Kattun ("Langer Hom") von Wasserau
|-
| Tolman 'Tom' Cotton (Farmer Tom)
| [[Tolman Hüttinger sen.|Tolman "Tom" Hüttinger]] (Bauer Tom)
| Tolman "Tom" Kattun (Bauer Tom)
|-
| Tolman 'Tom' Cotton (Young Tom)
| [[Tolman Hüttinger jun.|Tolman "Tom" Hüttinger]] (Junger Tom)
| Tolman "Tom" Kattun (Tom der Jüngere)

|-
| Wilcome 'Will' Cotton
| [[Wilkomm Hüttinger (Will)|Wilkomm "Will" Hüttinger]]
| Wilkomm "Will" Kattun
|-
| Wilcome 'Jolly' Cotton
| [[Wilkomm Hüttinger (Jupp)|Wilkomm "Jupp" Hüttinger]]
| Wilkomm "Jolly" Kattun
|-
| Council of Elrond
| [[Elronds Rat|Beratung bei Elrond/Rat von Elrond/Elronds Rat]]
| Elronds Rat
|-
| Council of the Wise
| [[Weißer Rat|Rat der Weisen]]
| Rat der Weisen
|}

==D==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Dark Lord, Dark Power
| [[Sauron|Dunkler Herrscher]]
| Dunkler Herrscher
|-
| the Dead
| [[Armee der Toten|die Toten]]
| die Toten
|-
| Dead Men
| [[Armee der Toten|Tote Menschen]]
| tote Menschen
|-
| dreadful king
| [[Hexenkönig|entsetzlicher König]]
| entsetzlicher König
|-
| Dunlendings
| [[Dunländer]]
| Dunländer
|-
| Durin’s Bane
| [[Durins Fluch]]
| Durins Fluch
|-
| Dwarf, Dwarves
| [[Zwerge|Zwerg, Zwerge]]
| Zwerg, Zwerge
|}

==E==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Eagles
| [[Adler]]
| Adler
|-
| Easterlings
| [[Ostlinge]]
| Ostlinge
|-
| Elder Kindred
| [[Elben|Ältere Sippe]]
| älteres Geschlecht
|-
| Elder King
| [[Eru|Altvorderer König]]
| Ältester König
|-
| Elder People
| [[Elben|Älteres Volk]]
| älteres Volk
|-
| Elder Race
| Älteres Geschlecht
| älteres Geschlecht
|-
| Elendil the Fair
| [[Elendil|Elendil der Schöne]]
| edler Elendil
|-
| Elendil the Tall
| [[Elendil|Elendil der Große]]
| Elendil der Lange
|-
| Elf, Elves
| [[Elben|Elb, Elben]]
| Elb, Elben
|-
| Elfstone
| [[Aragorn II.|Elbenstein]]
| Elbenstein
|-
| Entings
| [[Entings]]
| Entinge
|-
| Entwives
| [[Entfrauen]]
| Entfrauen
|-
| esquire
| Knappe
| Knappe
|-
| Evenstar
| [[Arwen|Abendstern]]
| Abendstern
|}

==F==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Fairbairn
| [[:Kategorie:Familie Schönkind|Schönkind]]
| Schönkind
|-
| Fairbairn of the Towers
| [[:Kategorie:Familie Schönkind|Schönkind von den Türmen]]
| Schönkind von den Türmen
|-
| Fairbairns, Wardens of the Westmarch
| [[:Kategorie:Familie Schönkind|Schönkinds, Verweser der Westmark]]
| Schönkinds, Verweser der Westmark
|-
| Fair Folk
| [[Elben|schönes Volk]]
| Schönes Volk
|-
| the Faithful
| [[die Getreuen]]
| die Getreuen
|-
| Fallohide
| [[Falbhäute]]
| Fahlhäute
|-
| Faramir, Lord of Emyn Arnen, Steward to King Elessar
| [[Faramir, Sohn von Denethor II.|Faramir]], Herr von Emyn Arnen, Truchseß des Königs Elessar
| Faramir, Fürst von Emyn Arnen, König Elessars Statthalter
|-
| Fatty Lumpkin
| [[Dickes Plumpel]]
| dicker Plumpel
|-
| fell chieftain
| [[Hexenkönig|grausamer Anführer]]
| finsterer Häuptling
|-
| Fell Riders
| [[Nazgûl|Grausame Reiter]]
| furchtbare Reiter
|-
| Fellowship of the Ring
| [[Die Gemeinschaft des Ringes|Gemeinschaft des Ringes]]
| Bund der Ringgefährten
|-
| Bill Ferny
| [[Lutz Farning]]
| Lutz Farnrich
|-
| Firefoot
| [[Feuerfuß]]
| Feuerfuß
|-
| the Firstborn
| [[Elben|die Erstgeborenen]]
| die Erstgeborenen
|-
| First Eastfarthing Troop
| [[Erste Ostviertel-Schar]]
| Erste Bereitschaft Ostviertel
|-
| First Shirriff
| [[Landbüttel|Erster Landbüttel]]
| Erster Landbüttel
|-
| Five Wizards
| [[Istari|Fünf Zauberer]]
| fünf Zauberer
|-
| Flourdumpling
| [[Willi Weißfuß|Mehlkloß]]
| Mehlkloß
|-
| Forlong the Fat
| [[Forlong|Forlong der Dicke]]
| Forlong der Dicke
|-
| Free Folk, Free Peoples
| Freie Völker
| freie Völker
|-
| Free Lords of the Free
| freie Gebieter der Freien
| freie Fürsten der freien Völker
|}

==G==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Galadhrim
| Galadrim
| [[Galadhrim]]
|-
| Gamgee
| [[:Kategorie:Familie Gamdschie|Gamdschie]]
| Gamdschie
|-
| Daisy Gamgee
| [[Margerite Gamdschie]]
| Margerite Gamdschie
|-
| Elanor 'the Fair' Gamgee
| [[Elanor Gamdschie|Elanor "die Schöne" Gamdschie]]
| Elanor "die Schöne" Gamdschie
|-
| Goldilocks Gamgee
| [[Goldlöckchen Gamdschie]]
| Goldfranse Gamdschie
|-
| Halfred of Overhill
| [[Halfred von Oberbühl]]
| Halfred von Oberbühl
|-
| Hamfast 'Ham' Gamgee (the Gaffer)
| [[Hamfast Gamdschie|Hamfast "Ham" Gamdschie (der Ohm)]]
| Hamfast "Ham" Gamdschie (der Ohm)]]
|-
| Hamson Gamgee
| [[Hamsen Gamdschie]]
| Hamsen Gamdschie
|-
| Marigold Gamgee
| [[Goldblume Gamdschie]]
| Calendula Gamdschie
|-
| May Gamgee
| [[Maie Gamdschie]]
| Maie Gamdschie
|-
| Primrose Gamgee
| [[Primula Gamdschie]]
| Primula Gamdschie
|-
| Robin Gamgee
| [[Robi Gamdschie]]
| Robin Gamdschie
|-
| Ruby Gamgee
| [[Rubinie Gamdschie]]
| Rubinie Gamdschie
|-
| Samwise 'Sam' Gamgee
| [[Samweis Gamdschie|Samweis "Sam" Gamdschie]]
| Samweis "Sam" Gamdschie
|-
| Hob 'the Roper' Gammidge (Old Gammidgy)
| [[Hob Gammidsch|Hob "der Seiler" Gammidsch (Alter Gammidschie)]]
| Hob "der Seiler" Gammidsch (Alter Gammidschie)
|-
| Wiseman Gamwich
| [[Weisman Gamwich]]
| Weisman Gamwich
|-
| Hamfast of Gamwich
| [[Hamfast von Gamwich]]
| Hamfast von Gamwich
|-
| Gandalf the Grey
| [[Gandalf|Gandalf der Graue]]
| Gandalf der Graue
|-
| Gandalf Greyhame
| [[Gandalf|Gandalf Graurock]]
| Gandalf Graumantel
|-
| Gandalf Stormcrow
| [[Gandalf|Gandalf Sturmkrähe]]
| Gandalf Sturmkrähe
|-
| Gandalf the White
| [[Gandalf|Gandalf der Weiße]]
| Gandalf der Weiße
|-
| Gardner
| [[:Kategorie:Familie Gamdschie|Gärtner]]
| Gärtner
|-
| Gardner of the Hill
| [[:Kategorie:Familie Gamdschie|Gärtner vom Bühl]]
| Gärtner von dem Bühl
|-
| Harry Goatleaf
| [[Heinrich Geißblatt]]
| Heinrich Geißblatt
|-
| goblin
| [[Bilwiß|Unhold, Bilwiß]]
| Kobold, Ork, Wicht
|-
| goblin-men
| [[Bilwiß|Bilwißmenschen]]
| Orkmenschen
|-
| goblin-soldiers
| [[Bilwiß|Bilwiß-Krieger]]
| erschlagene Schurken
|-
| Goldberry
| [[Goldbeere]]
| Goldbeere
|-
| Hanna Goldworthy
| [[Hanna Goldwert]]
| Hanna Goldwert
|-
| Goodbody
| [[Familie Gutleib|Gutleib]]
| Gutleib
|-
| Bell Goodchild
| [[Bell Gutkind]]
| Bella Gutkind
|-
| Menegilda Goold
| [[Menegilda Guld]]
| Menegilda Guld
|-
| Great Enemy
| [[Morgoth|Großer Feind]]
| großer Feind
|-
| Greenhand
| [[Familie Grünhand|Grünhand]]
| Grünhand
|-
| Grey Company
| Graue Schar
| graue Schar
|-
| Grey Fool
| [[Gandalf|Grauer Narr]]
| grauer Narr
|-
| Grey Host
| [[Armee der Toten|Graues Heer]]
| graues Heer
|-
| Grey Pilgrim
| [[Gandalf|Grauer Pilger]]
| Grauer Pilger/Wanderer
|-
| Grey Wanderer
| [[Gandalf|Grauer Wanderer]]
| Grauer Wanderer
|-
| Grimbeorn the Old
| [[Grimbeorn|Grimbeorn der Alte]]
| Grimbeorn der Alte
|-
| Grip
| [[Greif]]
| Greif
|-
| Grishnákh
| [[Grischnákh]]
| Grischnách
|-
| Grubb
| [[Familie Gruber|Gruber]]
| Spachtler
|-
| Fastred of Greenholm
| [[Fastred von Grünholm]]
| Fastred von Grünholm
|-
| Guardians
| [[Wächter]]
| Wächter
|-
| Gwaihir the Windlord
| [[Gwaihir|Gwaihir, der Herr der Winde]]
| Gwaihir der Windfürst
|}

==H==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Hador the Goldenhaired
| [[Hador Lórindol|Hador der Goldhaarige]]
| Hador Goldscheitel
|-
| half-elves
| [[Halbelben]]
| Halbelben
|-
| Halflings
| [[Halblinge]]
| Halblinge
|-
| half-orcs
| halbe Orks
| Halborks
|-
| half-trolls
| halbe Trolle
| Halbtrolle
|-
| Harfoots
| [[Harfüße]]
| Harfüße
|-
| Hob Hayward
| [[Hugo Feldhüter]]
| Hob Heuwart
|-
| Malva Headstrong
| [[Malva Starrkopf]]
| Malva Starrkopf
|-
| Mat Heathertoes
| [[Malte Heidezehen]]
| Matz Heidezeh
|-
| herb-master
| Kräutermeister
| Kräutermeister
|-
| High Elves
| [[Hochelben]]
| Hochelben
|-
| High-elven folk
| [[Hochelben]]
| Hochelbenvolk
|-
| High Kindred
| [[Hochelben|Hohe Sippe]]
| hohes Geschlecht
|-
| High Nazgûl
| [[Hexenkönig|Hoher Nazgûl]]
| Hoher Nazgûl
|-
| hill-trolls
| [[Bergtroll]]e
| Bergtrolle
|-
| Hirluin of the Green Hills
| [[Hirluin|Hirluin aus den Grünen Bergen]]
| Hirluin von den grünen Bergen
|-
| Holman "the greenhanded" of Hobbiton
| [[Höhlenmann von Hobbingen|Höhlenmann " der Grünhändige" von Hobbingen]]
| Höhlenmann "der Grünhändige" von Hobbingen
|-
| Tobold "Old Toby" Hornblower
| [[Tobold Hornbläser|Tobold "alter Tobold" Hornbläser]]
| Tobold "Alter Tobi" Hornbläser
|-
| Horse-lords
| [[Rohirrim|Herren der Rösser]]
| Pferdeherren
|-
| Horse-men
| [[Rohirrim|Pferdemenschen]]
| Pferdemenschen
|-
| House of the Stewards
| [[Haus der Truchsesse]]
| Haus der Statthalter
|-
| Húrin of the Keys
| [[Húrin der Kühne|Húrin von den Schlüsseln]]
| Húrin, der Schlüsselbewahrer
|-
| Húrin the Tall
| [[Húrin der Kühne]]
| Húrin der Lange
|}

==I==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Isengarders
| [[Isengarter]]
| Isengarder
|}

==J==

==K==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| King of Angmar
| [[Hexenkönig|König von Angmar]]
| König von Angmar
|-
| King of the Dead
| [[König der Toten]]
| König der Toten/Totenkönig
|-
| King of Gondor
| [[Gondor#Könige von Gondor|König von Gondor]]
| König von Gondor
|-
| King of the Mark
| [[Das Haus Eorl|König der Mark]]
| König der Mark
|-
| King of Minas Morgul
| [[Hexenkönig|König von Minas Morgul]]
| Morgulfürst
|-
| King of the Mountains
| [[König der Toten|König des Gebirges]]
| König des Berglandes
|-
| King of the Nine Riders
| [[Hexenkönig|König der Neun Reiter]]
| Fürst der Neun Reiter
|-
| King of Rohan
| [[Das Haus Eorl|König von Rohan]]
| König von Rohan
|-
| King under the Mountain
| [[König unter dem Berg]]/König unterm Berg
| König unter dem Berg
|-
| King's Writer
| [[Findegil|Schreiber des Königs]]
| Schreiber des Königs
|}

==L==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Lady in the Golden Wood
| [[Galadriel|Herrin des Goldenen Waldes]]
| Herrin des goldenen Waldes
|-
| Lady of Rivendell
| [[Arwen|Herrin von Bruchtal]]
| Herrin von Bruchtal
|-
| Her Ladyship
| [[Kankra|Hohe Frau]]
| alte Dame
|-
| Lagduf
| [[Lagduf]]
| Lagduff
|-
| Last Alliance
| [[Letztes Bündnis]]
| Letztes Bündnis
|-
| Leaflock
| [[Finglas|Lockenblatt]]
| Lockenblatt
|-
| Legolas Greenleaf
| [[Legolas, Thranduils Sohn|Legolas Grünblatt]]
| Legolas Grünblatt
|-
| Lieutenant of the Tower of Barad-dûr
| [[Saurons Mund|Befehlshaber des Turms von Barad-dûr]]
| Verweser von Barad-dûr
|-
| [[Lightfoot]]
| -
| -
|-
| Little Folk, Little People
| [[Hobbits|Kleines Volk, Kleine Leute]]
| Kleines Volk, kleine Leute
|-
| Diamond of Long Cleeve
| [[Dietmute von Langcleeve]]
| Juweline von Langcleeve
|-
| Longholes
| [[Familie Langhöhlen|Langhöhlen]]
| Langhöhl
|-
| Longshanks
| [[Aragorn II.|Langbein]]
| Langstelz
|-
| Lord of Barad-dûr
| [[Sauron|Herr von Barad-dûr]]
| Herr von Barad-dûr
|-
| Lord Húrin
| [[Húrin der Kühne|Herr Húrin]]
| Fürst Húrin
|-
| Lord of Lamedon
| [[Angbor|Herr von Lamedon]]
| Herr von Lamedon
|-
| Lord of Lossarnach
| [[Forlong|Herr von Lossarnach]]
| Herr von Lossarnach
|-
| Lord of the Mark
| [[Das Haus Eorl|Herr der Mark]]
| König/Herrscher/Herr der Mark
|-
| Lord of the Nazgûl
| [[Hexenkönig|Herr der Nazgûl]]
| Fürst der Nazgûl
|-
| Lord of the Nine Riders
| [[Hexenkönig|Herr der neun Reiter]]
| Fürst der Neun Reiter
|-
| Lord of the Rings
| [[Sauron|Herr der Ringe]]
| Herr der Ringe
|-
| Lord of the Ringwraiths
| [[Hexenkönig|Herr der Ringgeister]]
| Fürst der Ringgeister
|-
| Lord of Rohan
| [[Das Haus Eorl|Herr von Rohan]]
| Herrscher von Rohan
|-
| Lord of the Fields of Rohan
| [[Das Haus Eorl|Herr der Gefilde von Rohan]]
| Herr der Wiesen von Rohan
|-
| Lord of the Rohirrim
| [[Das Haus Eorl|Herr der Rohirrim]]
| Fürst der Rohirrim
|-
| Lord of the Western Lands
| Herr der Westlichen Lande
| Herr der Westlande
|-
| Lugdush
| [[Lugdusch]]
| Lugdusch
|}

==M==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Farmer Maggot
| [[Maggot|Bauer Maggot]]
| Bauer Maggot
|-
| Malbeth the Seer
| [[Malbeth|Malbeth der Seher]]
| Malbeth der Seher
|-
| Man in the Moon
| [[Mann im Mond]]
| Mann im Mond
|-
| Mardil Voronwë 'the Steadfast'
| [[Mardil Voronwe|Mardil Voronwe "der Standhafte"]]
| Mardil Voronwe "der Standhafte"
|-
| Mardil, the Good Steward
| [[Mardil Voronwe|Mardil, der Gute Truchseß]]
| Mardil, der gute Statthalter
|-
| Master of Buckland
| [[:Kategorie:Familie Brandybock#Liste der Herren von Bockland|Herr von Bockland]]
| Herr von Bockland
|-
| Mayor of Michel Delving
| [[Bürgermeister von Michelbinge]]
| Bürgermeister von Michelbinge
|-
| Men
| [[Menschen]]
| Menschen
|-
| Men of the Ancient Houses
| Menschen der Alten Häuser
| Menschen aus den alten Häusern
|-
| Men of Bree
| Menschen in Bree
| Menschen von Bree
|-
| Men of Darkness
| Menschen der Dunkelheit
| Dunkelmenschen
|-
| Men of Gondor
| Menschen von Gondor
| Menschen von Gondor
|-
| Men of the Mark
| Menschen der Mark
| Männer der Mark
|-
| Men of the Mountains
| Menschen des Gebirges
| Menschen aus dem Bergland
|-
| Men of Númenor
| Menschen von Númenor
| Menschen aus/von Númenor
|-
| Men of the Twilight
| Menschen des Zwielichts
| Menschen des Zwielichts
|-
| Men of the West
| Menschen des Westens
| Menschen des Westens/aus dem Westen/von Westernis
|-
| Men of Westernesse
| Menschen aus/von Westernis
| Menschen aus/von Westernis
|-
| the Messenger
| [[Saurons Mund|der Bote]]
| der Gesandte
|-
| Middle Men
| Mittlere Menschen
| mittlere Menschen
|-
| Mistress of Magic
| [[Galadriel|Herrin der Zauberei]]
| Magierin
|-
| Morgul-king
| [[Hexenkönig|Morgul-König]]
| Morgulkönig
|-
| Morgul-lord
| [[Hexenkönig|Morgul-Fürst]]
| Morgulfürst
|-
| Morgul-rats
| Morgul-Ratten
| Morgulratten
|-
| Mouth of Sauron
| [[Saurons Mund]]
| Mund des Großen Gebieters
|-
| Mugwort
| [[Labkraut]]
| Beifuß
|-
| Muzgash
| [[Muzgasch]]
| Mutzgasch
|}

==N==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| the Nameless
| [[Sauron|der Namenlose]]
| der Namenlose
|-
| Necromancer
| [[Sauron|Geisterbeschwörer]]
| Nekromant
|-
| Neekerbreekers
| [[Zirperkirper]]
| Niiikerzriiiker
|-
| the Nine
| [[Nazgûl|die Neun]]
| die Neun
|-
| Nine Companions
| [[Die Gemeinschaft des Ringes|Neun Gefährten]]
| Neun Gefährten
|-
| Nine Servants
| [[Nazgûl|Neun Diener]]
| Neun Diener
|-
| Nine Riders
| [[Nazgûl|Neun Reiter]]
| Neun Reiter
|-
| Nine Walkers
| [[Die Gemeinschaft des Ringes|Neun Wanderer]]
| Neun Gefährten
|-
| Old Noakes
| [[Alter Eichler]]
| alter Eichler
|-
| Nob
| [[Kunz]]
| Nob
|-
| North Men
| [[Nordmenschen|Nordmannen/Nordmenschen]]
| Nordmänner/Nordmenschen
|-
| Number One
| [[Hexenkönig|Nummer Eins]]
| Nummer eins
|-
| Númenoreans
| [[Dúnedain|Númenorer]]
| Númenórer
|}

==O==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Oldbuck
| [[Familie Altbock]]
| Altbock
|-
| Gorhendad Oldbuck of the Marish
| [[Gorhendad Altbock|Gorhendad Altbock vom Bruch]]
| Gorhendad Altbock vom Bruch
|-
| Oliphaunt
| [[Mûmakil|Olifant]]
| Olifant
|-
| the One
| [[Eru|der Eine]]
| der Eine
|-
| Orcs
| [[Orks]]
| Orks
|-
| Orcs of the Eye
| Orks des Auges
| Orks des Auges
|-
| Orcs of Mordor
| Orks von Mordor
| Orks von Mordor
|-
| Orcs of the Mountains
| Orks aus dem Gebirge
| Orks aus dem Gebirge
|-
| Orcs of the White Hand
| Orks der Weißen Hand
| Orks der Weißen Hand
|-
| Orome the Great
| [[Orome|Orome der Große]]
| der große Orome
|}

==P==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Tom Pickthorn
| [[Tom Stechdorn]]
| Tom Piekedorn
|-
| Pimple
| [[Lotho Sackheim-Beutlin|Pickel]]
| Pickel
|-
| Postmaster
| [[Postmeister]]
| Postmeister
|-
| Prince Imrahil the fair
| [[Imrahil|Fürst Imrahil der Schöne]]
| Fürst Imrahil der Schöne
|-
| Proudfoot/Proudfeet (Proudfoots)
| [[Familie Stolzfuß|Stolzfuß]]/Stolzfüße (Stolzfußens)
| Stolzfuß/Stolzfüßer (Stolzfußens)
|-
| Puddifoot
| [[Familie Platschfuß|Platschfuß]]
| Platschfuß
|}

==Q==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Quickbeam
| [[Flinkbaum]]
| Flinkbaum
|}

==R==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Radagast the Brown
| [[Radagast|Radagast der Braune]]
| Radagast der Braune
|-
| Rangers of Ithilien
| [[Waldläufer#Waldläufer von Ithilien|Waldläufer von Ithilien]]
| Waldläufer von Ithilien
|-
| Rangers of the North
| [[Waldläufer#Waldläufer des Nordens|Waldläufer des Nordens]]
| Waldläufer des Nordens
|-
| the Renewer
| [[Aragorn II.|der Erneuerer]]
| der Erneuerer
|-
| Rider(s) of the Mark
| Reiter der Mark
| Reiter der Mark
|-
| Riders of Rohan
| Reiter von Rohan
| Reiter von Rohan
|-
| Riders of Théoden
| Reiter Théodens
| Reiter Théodens/Reiter von Rohan
|-
| Riders of the King's House
| Reiter des Hauses des Königs
| Edle aus dem Hausvolk des Königs
|-
| Ring-bearer
| [[Ringträger]]
| Ringträger
|-
| Ring-finder
| [[Bilbo|Ringfinder]]
| Ringfinder
|-
| Ring-maker
| [[Sauron|Ringschöpfer]]
| Ringschmied
|-
| Ringwraiths
| [[Nazgûl|Ringgeister]]
| Ringgeister
|-
| Andwise 'Andy' Roper of Tighfield
| [[Andweis Seiler|Andweis "Andi" Seiler von Reepfeld]]
| Andweis "Andi" Seiler von Reepfeld
|-
| Anson Roper
| [[Ansen Seiler]]
| Ansen Seiler
|-
| Hobson Roper Gamgee
| [[Hobsen Seiler Gamdschie]]
| Hobsen Seiler Gamdschie
|-
| Widow Rumble
| [[Witwe Rumpel]]
| Witwe Rumpel
|-
| Rushlight
| [[Familie Binsenlicht|Binsenlicht]]
| Binsenlicht
|}

==S==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Sackville-Baggins
| [[Sackheim-Beutlin]]
| Sackheim-Beutlin
|-
| Sandheaver
| [[Familie Sandheber|Sandheber]]
| Sandhäufler
|-
| Sandyman (the Miller)
| [[Sandigmann (der Müller)]]
| Sandigmann (der Müller)
|-
| Ted Sandyman
| [[Timm Sandigmann]]
| Timm Sandigmann
|-
| Sauron the Great
| [[Sauron|Sauron der Große]]
| Sauron der Große
|-
| Scatha the Worm
| [[Scatha|Scatha der Lindwurm]]
| Scatha der Lindwurm
|-
| Shadowfax
| [[Schattenfell]]
| Schattenfell
|-
| Shadow Host
| [[Armee der Toten|Schattenheer]]
| Schattenheer
|-
| Shadowmen
| [[Armee der Toten|Schatten-Menschen]]
| Schattenmenschen
|-
| Shadows
| [[Armee der Toten|Schatten]]
| Schatten
|-
| Shagrat
| [[Schagrat]]
| Schagrat
|-
| Sharkey
| [[Saruman|Scharrer]]
| Scharker
|-
| Sharp-ears
| [[Löffelohr]]
| Löffelohr
|-
| Shelob
| [[Kankra]]
| Kankra
|-
| Shire-folk
| Auenländer, Auenland-Volk
| Auenländer, Auenlandvolk
|-
| Shire-historians
| Geschichtskundige des Auenlandes
| Kenner der auenländischen Geschichte
|-
| Shire-hobbits
| Auenland-Hobbits
| Auenland-Hobbits, Auenländer
|-
| Shirriffs
| [[Landbüttel]]
| Landbüttel
|-
| Shirriff-leader
| Führer der Landbüttel
| Büttelhauptmann, Landbüttel-Hauptmann
|-
| Shriekers
| [[Nazgûl|Kreischer]]
| Kreischer
|-
| Silent Watchers
| [[Stumme Wächter]]
| Stumme/steinernde Wächter
|-
| Silvan Elves
| [[Waldelben]]
| Waldelben
|-
| Silvan folk
| [[Waldelben|Waldvolk]]
| Waldvolk
|-
| Skinbark
| [[Fladrif|Borkenhaut]]
| Borkenhaut
|-
| Sleepless Dead
| [[Armee der Toten|Schlaflose Tote]]
| schlaflose Tote
|-
| Slinker
| [[Sméagol|Schleicher]]
| Schleicher
|-
| Robin Smallburrow
| [[Rudolf Kleinbau|Rudolf "Rudi" Kleinbau]]
| Robin Kleinlöchner
|-
| Snowmane
| [[Schneemähne]]
| Schneemähne
|-
| Sorceress of the Golden Wood
| [[Galadriel|Zauberin des Goldenen Waldes]]
| Hexe vom Goldenen Wald
|-
| Southrons
| [[Südländer]]
| Südländer
|-
| Steward
| [[Truchseß]]
| Statthalter
|-
| Steward of the City
| Truchseß der Stadt
| Statthalter
|-
| Steward of Gondor
| Truchseß von Gondor
| Gondors Statthalter
|-
| Steward of the High King
| Truchseß des Hohen Königs
| Statthalter des Hohen Königs
|-
| Steward of the House of Anárion
| Truchseß aus dem Hause Anárions
| Statthalter des Hauses Anárion
|-
| Steward of Minas Tirith
| Truchseß von Minas Tirith
| Statthalter von Minas Tirith
|-
| Stick-at-naught Strider
| [[Aragorn II.|Streicher]]
| Streicher der Unerschrockene
|-
| Stone-folk
| Steinvolk
| Steinvolk
|-
| Stone-house folk
| Steinhausleute
| Steinhausvolk
|-
| Stoors
| [[Starren]]
| Starren
|-
| Strawheads
| [[Rohirrim|Strohköpfe]]
| Strohköpfe
|-
| Strider
| [[Aragorn II.|Streicher]]
| Streicher
|-
| Swarthy Men
| Schwarze Menschen
| schwarze Menschen
|-
| Swertings
| Schwärzlinge
| Schwärzlinge
|-
| Swish-tail
| [[Wedelschwanz]]
| Wedelschwanz
|-
| Sword-thain
| Schwert-Than
| Schwertthan/Schwertknappe/Knappe
|}

==T==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Tar-Atanamir the Great
| [[Tar-Atanamir|Tar-Atanamir der Große]]
| Tar-Atanamir der Große
|-
| Tar-Palantir 'The Farsighted'
| [[Tar-Palantir|Tar-Palantir "Der Fernsehende"]]
| Tar-Palantir "der Weitblickende"
|-
| Théoden Horsemaster
| [[Théoden|Théoden Pferdeherr]]
| Pferdestallkönig
|-
| Thingol Grey-cloak
| [[Thingol|Thingol Graumantel]]
| Thingol Graumantel
|-
| Thistlewool
| [[Distelwolle]]
| Distelwoll
|-
| Thorin Oakenshield
| [[Thorin II.|Thorin Eichenschild]]
| Thorin Eichenschild
|-
| Took
| [[:Kategorie:Familie Tuk|Tuk]]
| Tuk
|-
| Bandobras 'Bullroarer' Took
| [[Bandobras Tuk|Bandobras "Bullenrassler" Tuk]]
| Bandobras "Bullenrassler" Tuk
|-
| Isengrim Took II
| [[Isegrim Tuk II.]]
| Isengrim Tuk II.
|-
| Isengrim Took III
| [[Isegrim Tuk III.]]
| Isengrim Tuk III.
|-
| Gerontius Took (The Old Took)
| [[Der Alte Tuk|Gerontius Tuk]] (Der Alte Tuk)
| Gerontius Tuk (Der Alte Tuk)
|-
| Pearl Took
| [[Perle Tuk]]
| Perle Tuk
|-
| Pervinca Took
| [[Petunia Tuk]]
| Petunia Tuk
|-
| Rosamunda Took
| [[Rosamunde Tuk]]
| Rosamunde Tuk
|-
| Sigismond Took
| [[Sigismund Tuk]]
| Sigismund Tuk
|-
| Took of Great Smials
| [[:Kategorie:Familie Tuk|Tuk von Groß-Smials]]
| Tuk von Groß-Smials
|-
| Treebeard
| [[Baumbart]]
| Baumbart
|-
| Tree-people
| [[Galadhrim|Baumvolk]]
| Baumbewohner
|-
| Trolls
| [[Trolle]]
| Trolle
|-
| Tunnelly
| [[Stollen]]
| Stollen
|-
| Daddy Twofoot
| [[Väterchen Zwiefuß]]
| Papa Zwiefuß
|}

==U==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Underhill
| [[Unterberg aus Stadel|Unterberg]]
| Unterberg
|-
| the Unnamed
| [[Sauron|der Ungenannte]]
| der Ungenannte
|}

==V==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| Vorondil the Hunter
| [[Vorondil der Jäger]]
| Vorondil der Jäger
|}

==W==
{| border=1 width="100%"
! width="33%" | Tolkien
! width="33%" | Carroux
! width="33%" | Krege
|-
| the Wandering Companies
| die Wandernden Gefährten
| die Bünde der Fahrenden
|-
| Wandlimb
| [[Fimbrethil|Weidenast]]
| Birkenreis
|-
| Warden of the Houses of Healing
| [[Vorsteher der Häuser der Heilung]]
| Wart der Heilhäuser
|-
| Warden of the Keys
| [[Húrin der Kühne|Verwahrer/Verwalter der Schlüssel]]
| Schlüsselbewahrer
|-
| Wargs
| [[Warge]]
| Warge
|-
| Watcher in the Water
| [[Wächter im Wasser]]
| Wächter im Wasser
|-
| White Company
| [[Weiße Schar]]
| Weiße Schar
|-
| White Council
| [[Weißer Rat]]
| Weißer Rat
|-
| White Lady
| [[Galadriel|Weiße Herrin]]
| Weiße Frau
|-
| White Lady of Rohan
| [[Éowyn|Weiße Herrin von Rohan]]
| weiße Dame von Rohan, weiße Jungfrau von Rohan
|-
| White Rider
| [[Gandalf|Weißer Reiter]]
| Weißer Reiter
|-
| Whiteskins
| Weißhäute
| Weißfelle
|-
| White-socks
| [[Weißstrumpf]]
| "Kleiner Schelm im weißen Strumpf"
|-
| Will Whitfoot
| [[Willi Weißfuß]]
| Willi Weißfuß
|-
| Wild Men
| Wilde Menschen
| wilde Menschen
|-
| Old Man Willow
| [[Alter Weidenmann]]
| Alter Weidenmann
|-
| Winged Messenger
| [[Nazgûl|Geflügelter Bote]]
| geflügelter Bote
|-
| Winged Shadow
| [[Nazgûl|geflügelter Schatten]]
| Geflügelter Schatten
|-
| Winged Terror
| [[Nazgûl|geflügelter Schrecken]]
| geflügelte Schreckgestalten
|-
| Wingfoot
| [[Aragorn II.|Flügelfuß]]
| Flügelfuß
|-
| the Wise
| [[Weißer Rat|die Weisen]]
| die Weisen
|-
| Wise-nose
| [[Schnüffelschnauz]]
| Schnüffelschnauz
|-
| Witch-king
| [[Hexenkönig|Hexen-König, Hexenkönig]]
| Hexenkönig
|-
| Witch-lord of Angmar
| [[Hexenkönig|Herr der Hexen von Angmar]]
| Hexenfürst von Angmar
|-
| Wizard
| [[Zauberer]]
| Zauberer
|-
| wizard-lords
| [[Zauberer]]
| Hexenfürsten
|-
| Wolf-riders
| Wolfreiter
| Wolfreiter
|-
| Wood-demons
| [[Ents|Waldgeister]]
| Waldgeister
|-
| Wood-elves
| [[Waldelben]]
| Waldelben
|-
| Woodmen
| Waldmenschen
| Waldmenschen
|-
| Wormtongue
| [[Schlangenzunge]]
| Schlangenzunge
|-
| Woses
| [[Wasa]]
| Wasa
|-
| Wraiths
| Geister
| Geister
|-
| Wraith-king
| [[Hexenkönig|Geisterkönig]]
| Geisterfürst
|-
| Wraith-lord
| [[Hexenkönig|Geisterfürst]]
| Geisterfürst
|}

==X==
==Y==
==Z==

[[Kategorie:Übersetzungen]]

Der Hobbit (Hörspiel)

2007-04-17T17:04:08Z

Legolas13: Jürgen von Manger

'''Audio-Hörspiele''' zu "[[Der Hobbit]]"

==WDR==
* '''Regie:''' Heinz Dieter Köhler
* '''Sprecher:''' Martin Benrath, Horst Bollmann, Bernhard Minetti, [[Jürgen von Manger]], u.v.a.
* '''Produktion:''' Westdeutscher Rundfunk Köln
* '''Erscheinungsdatum:''' 1980
* '''Verlag:''' Der Hörverlag
* '''Medium:''' 4 CDs / 4 MCs
* '''Laufzeit:''' 276 Minuten
* '''ISBN:''' 3-89584-167-6 / 3-89584-067-X

==BBC==
* '''Regie:''' John Powell
* '''Sprecher:''' Anthony Jackson, Paul Daneman, Heron Carvic, u.v.a.
* '''Produktion:''' BBC Worldwide Ltd
* '''Erscheinungsdatum:''' 1994
* '''Verlag:''' Der Hörverlag
* '''Medium:''' 4 CDs / 4 MCs
* '''Laufzeit:''' 220 Minuten
* '''ISBN:''' 3-89584-587-6 / 3-89584-487-X

[[Kategorie:Adaptionen]]
[[Kategorie:Musik und Hörspiele]]

Kategorie Diskussion:Musik und Hörspiele

2007-04-17T11:32:49Z

Legolas13:

Es gibt auch ein Hörspiel zum "Kleinen Hobbit" irgendwann aus den 80-iger Jahren mit Jürgen von Manger als Gollum.
Hat dazu jemand Informationen ? --[[Benutzer:Legolas13|Legolas13]] 13:06, 17. Apr. 2007 (CEST)
Hat sich erledigt, Kategorie fehlte im Artikel --[[Benutzer:Legolas13|Legolas13]] 13:32, 17. Apr. 2007 (CEST)

Der Hobbit (Hörspiel)

2007-04-17T11:31:43Z

Legolas13:

'''Audio-Hörspiele''' zu "[[Der Hobbit]]"

==WDR==
* '''Regie:''' Heinz Dieter Köhler
* '''Sprecher:''' Martin Benrath, Horst Bollmann, Bernhard Minetti, Jürgen von Manger, u.v.a.
* '''Produktion:''' Westdeutscher Rundfunk Köln
* '''Erscheinungsdatum:''' 1980
* '''Verlag:''' Der Hörverlag
* '''Medium:''' 4 CDs / 4 MCs
* '''Laufzeit:''' 276 Minuten
* '''ISBN:''' 3-89584-167-6 / 3-89584-067-X

==BBC==
* '''Regie:''' John Powell
* '''Sprecher:''' Anthony Jackson, Paul Daneman, Heron Carvic, u.v.a.
* '''Produktion:''' BBC Worldwide Ltd
* '''Erscheinungsdatum:''' 1994
* '''Verlag:''' Der Hörverlag
* '''Medium:''' 4 CDs / 4 MCs
* '''Laufzeit:''' 220 Minuten
* '''ISBN:''' 3-89584-587-6 / 3-89584-487-X

[[Kategorie:Adaptionen]]
[[Kategorie:Musik und Hörspiele]]

Kategorie Diskussion:Musik und Hörspiele

2007-04-17T11:06:18Z

Legolas13: Hörspiel Der Kleine Hobbit