https://www.ardapedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Jamcelsus 2026-05-06T11:52:05Z Benutzerbeiträge MediaWiki 1.43.6 https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Henry_Wickens&diff=89963 2011-10-26T17:10:00Z

<p>Jamcelsus: Link ersetzt</p> <hr /> <div>'''Henry Wickens''' ist ein luxemburgischer Übersetzer.<br /> <br /> Henry Wickens, ein gebürtiger Engländer, lebt seit 1990 in Luxemburg, genauer in der Gemeinde Waldbillig. Beruflich ist er als Übersetzer für das Europa-Parlament tätig. Zu seinen Übersetzungen ins Luxemburgische zählen unter anderem A. A. Milnes ''Winnie-the-Pooh'' (Winni-Pu, Op der Lay (Esch-Sauer), 2000), sowie die Fortsetzung ''The House at Pooh Corner'' (D'Haus um Pu-Eck, Op der Lay (Esch-Sauer), 2000). Weiterhin übersetzte er auch [[J. R. R. Tolkien]]s ''[[Der kleine Hobbit|The Hobbit]]'' (Den Hobbit, Op der Lay (Esch-Sauer), 2002).<br /> <br /> == Quellen ==<br /> <br /> * [http://en.wikipedia.org/wiki/Translations_of_The_Hobbit Translations of The Hobbit]<br /> * [http://massard.info/pdf/winniejam2006.pdf Vom Armee-Maskottchen zum Kinderbuch-Helden Winnie-the-Pooh feiert 80. Geburtstag!]<br /> <br /> [[Kategorie:Übersetzer|Wickens, Henry]]</div>

Jamcelsus