Ardapedia - Benutzerbeiträge [de]

Berúthiel

2026-03-18T21:43:43Z

ElenFurka: gleicher fehler

{{Charakterbox
|Name = Berúthiel
|Bild =
|Bildinfo =

|Bekannt für = Ihre zehn spionierenden Katzen
|Bekannt für 2 =
|Bekannt für 3 =

|Titel = Königin von [[Gondor]]

|Geboren = unbekannt
|Gestorben = unbekannt
|Volk = [[Menschen]], evtl. [[Schwarze Númenórer]]
|Ort = [[Gondor]], [[Umbar]]

|Eltern = unbekannt
|Mutter = 
|Vater = 
|Geschwister = unbekannt
|Ehepartner = [[Tarannon Falastur]]
|Kinder = keine
}}
'''Berúthiel''' ([[Sindarin]] etwa ‚Zornige Königin‘ oder ‚Königin Zorn-Maid‘) war eine Königin [[Gondor]]s.

== Beschreibung ==

Königin Berúthiel war die Gemahlin von [[Tarannon|Tarannon Falastur]], dem 12. König von Gondor. Die Ehe blieb kinderlos.

Sie wird als ruchlos, einzelgängerisch und lieblos beschrieben. Da Berúthiel die Geräusche und den Geruch des Meeres hasste, lebte sie im Haus des Königs in [[Osgiliath]]. Während ihr Mann meistens in seinem [[Tarannons Haus|Haus]] am [[Ethir Anduin]], unterhalb von [[Pelargir]], residierte. Alles schöpferische, alle Farben und kunstreichen Schmuck hasste sie. Ihre Kleidung war ausschließlich schwarz und silbern. Die Gemächer in ihrem Haus kahl, während in ihrem Garten unter Zypressen und Eiben entstellte Skulpturen ausgestellt waren.

Berühmt sind die [[Katzen]] der Berúthiel. Sie hatte zehn: Eine weiße und neun schwarze. Die weiße Katze war so abgerichtet, dass sie die Schwarzen überwachte und quälte. Mit diesen Katzen unterhielt die Königin sich oder sie las ihre Gedanken. Berúthiel verabscheute die Katzen und quälte sie. Doch trainiert, dienten sie ihr wie Sklaven. Sie nutze sie als Werkzeug um bei Nacht die dunklen Geheimnisse Gondors auszuspähen, die die Menschen lieber vor ihr verborgen hätten. So spoinierte sie ihre Feinde aus und terrorisierte sie.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref> Das Volk fürchtete die Katzen so sehr, dass niemand es wagte sie anzufassen. Stattdessen verfluchte man sie, immer wenn eines der Tiere vorüber kam.

Berúthiel war so unbeliebt, dass Tarannon sie schließlich mit ihren Katzen auf ein Schiff bringen ließ. Dieses gab man einem nördlichen Wind preis und Berúthiel verschwand von den Gestaden Gondors und ihr Name wurde aus den Annalen der Könige getilgt. Zuletzt wurde sie unter einem Sichelmond an der Küste [[Umbar]]s gesehen, eine ihrer Katzen auf dem Mast, eine andere als Galionsfigur.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

Ihr Name und ihre Katzen blieben indes in der Erinnerung und im Sprichwortschatz Gondors erhalten. So sagt [[Aragorn II.|Aragorn]] in [[Moria]] über [[Gandalf]], dass dieser den Weg in dunkler Nacht eher finden würde, als die Katzen der Königin Berúthiel.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''; Die Gefährten. Zweites Buch. Viertes Kapitel: Eine Wanderung im Dunkeln</ref>

== Sonstiges ==

* Die Geschichte von Berúthiel ist durch eine undatierten und in den weiten Teilen unleserlichen Notiz Tolkiens bekannt, die [[Christopher Tolkien]] in einer Fußnote zu dem Istari-Kapitel in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' nacherzählt hat.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

* In einem Briefentwurf aus dem Jahr 1956 an einen Mr. Thompson, schrieb Tolkien: „In [[Der Herr der Ringe]] werden kaum einmal Dinge erwähnt, die auf ihrer Ebene (der sekundären oder Nebenschöpfungs-Realität) nicht wirklich existieren. [Fußnote] Die Katzen der Königin Berúthiel und die Namen und Abenteuer der anderen zwei Zauberer (5 minus Saruman, Gandalf, Radagast) sind alles, woran ich mich erinnern kann.“ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (hrsg.): ''[[Briefe]]''. Brief 180</ref>

* In einer früheren Version dessen, was später das Kapitel ''Eine Wanderung im Dunkeln'' werden sollte, bezog sich der Satz lediglich allgemein auf Katzen, ohne eine Verbindung zu Berúthiel. Die zweite Version des Satzes sprach von „der Katze von Benish Armon“, bevor die Erwähnung in „die Katzen der Königin Tamar“ geändert wurde – mit einer leichten Überarbeitung von „Tamar“ zu „Margoliantë Berúthiel“, ehe Margoliantë schließlich fallengelassen und nur noch Berúthiel beibehalten wurde.<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story continued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>

* In einem Interview, dass Tolkien im November 1966 mit Daphne Castell führte, verglich er Königin Berúthiel mit Skadi. (Eine Riesin der nordischen Mythologie. Sie ging nach Asgard um als Sühne für den Tod ihres Vaters einen Ehemann zu fordern. Statt dem schönen Gott Baldur, den sie gewünscht hatte, bekam sie Njörd, den Gott der See. Sie hasste das Leben mit ihm am Meer und ging schließlich in ihre Heimat zurück.) Zudem äußert Tolkien hier die Vermutung, dass sie von [[Schwarze Númenórer|schwarzen Númenórern]] abstammt. Ebenso spekuliert er darüber, dass die Königin selbst eine der Personen sei, die Katzen verabscheute und tracktierte, aber von den Tieren selbst umworben wurde.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref>

== Frühere Namen ==

* ''Benish Armon'' (laut [[Christopher Tolkien]] wahrscheinlich eher ein Ortsname)
* ''Margoliante Berúthiel''
* ''Tamar''<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story continued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref></br>

== Etymologie ==

Der Name Berúthiel stammt aus dem Sindarin und bedeutet wohl soviel wie ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘. Der Name könnte aus den Sindarinwörtern ''bereth'' (‚Königin, Gemahlin‘), ''rûth'' (‚Zorn‘) und der femininen Endung ''iëll'' (‚Maid‘) zusammengesetzt sein. <ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Elbisch (Bücher)|Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben]]; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragungen für bereth, rûth und iëll</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]

[[en:Berúthiel]]
[[fr:encyclo:personnages:hommes:3a:dunedain:gondoriens:beruthiel]]
[[fi:Berúthiel]]

Berúthiel

2026-03-18T21:41:45Z

ElenFurka: Tippfehler

{{Charakterbox
|Name = Berúthiel
|Bild =
|Bildinfo =

|Bekannt für = Ihre zehn spionierenden Katzen
|Bekannt für 2 =
|Bekannt für 3 =

|Titel = Königin von [[Gondor]]

|Geboren = unbekannt
|Gestorben = unbekannt
|Volk = [[Menschen]], evtl. [[Schwarze Númenórer]]
|Ort = [[Gondor]], [[Umbar]]

|Eltern = unbekannt
|Mutter = 
|Vater = 
|Geschwister = unbekannt
|Ehepartner = [[Tarannon Falastur]]
|Kinder = keine
}}
'''Berúthiel''' ([[Sindarin]] etwa ‚Zornige Königin‘ oder ‚Königin Zorn-Maid‘) war eine Königin [[Gondor]]s.

== Beschreibung ==

Königin Berúthiel war die Gemahlin von [[Tarannon|Tarannon Falastur]], dem 12. König von Gondor. Die Ehe blieb kinderlos.

Sie wird als ruchlos, einzelgängerisch und lieblos beschrieben. Da Berúthiel die Geräusche und den Geruch des Meeres hasste, lebte sie im Haus des Königs in [[Osgiliath]]. Während ihr Mann meistens in seinem [[Tarannons Haus|Haus]] am [[Ethir Anduin]], unterhalb von [[Pelargir]], residierte. Alles schöpferische, alle Farben und kunstreichen Schmuck hasste sie. Ihre Kleidung war ausschließlich schwarz und silbern. Die Gemächer in ihrem Haus kahl, während in ihrem Garten unter Zypressen und Eiben entstellte Skulpturen ausgestellt waren.

Berühmt sind die [[Katzen]] der Berúthiel. Sie hatte zehn: Eine weiße und neun schwarze. Die weiße Katze war so abgerichtet, dass sie die Schwarzen überwachte und quälte. Mit diesen Katzen unterhielt die Königin sich oder sie las ihre Gedanken. Berúthiel verabscheute die Katzen und quälte sie. Doch trainiert, dienten sie ihr wie Sklaven. Sie nutze sie als Werkzeug um bei Nacht die dunklen Geheimnisse Gondors auszuspähen, die die Menschen lieber vor ihr verborgen hätten. So spoinierte sie ihre Feinde aus und terrorisierte sie.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref> Das Volk fürchtete die Katzen so sehr, dass niemand es wagte sie anzufassen. Stattdessen verfluchte man sie, immer wenn eines der Tiere vorüber kam.

Berúthiel war so unbeliebt, dass Tarannon sie schließlich mit ihren Katzen auf ein Schiff bringen ließ. Dieses gab man einem nördlichen Wind preis und Berúthiel verschwand von den Gestaden Gondors und ihr Name wurde aus den Annalen der Könige getilgt. Zuletzt wurde sie unter einem Sichelmond an der Küste [[Umbar]]s gesehen, eine ihrer Katzen auf dem Mast, eine andere als Galionsfigur.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

Ihr Name und ihre Katzen blieben indes in der Erinnerung und im Sprichwortschatz Gondors erhalten. So sagt [[Aragorn II.|Aragorn]] in [[Moria]] über [[Gandalf]], dass dieser den Weg in dunkler Nacht eher finden würde, als die Katzen der Königin Berúthiel.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''; Die Gefährten. Zweites Buch. Viertes Kapitel: Eine Wanderung im Dunkeln</ref>

== Sonstiges ==

* Die Geschichte von Berúthiel ist durch eine undatierten und in den weiten Teilen unleserlichen Notiz Tolkiens bekannt, die [[Christopher Tolkien]] in einer Fußnote zu dem Istari-Kapitel in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' nacherzählt hat.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

* In einem Briefentwurf aus dem Jahr 1956 an einen Mr. Thompson, schrieb Tolkien: „In [[Der Herr der Ringe]] werden kaum einmal Dinge erwähnt, die auf ihrer Ebene (der sekundären oder Nebenschöpfungs-Realität) nicht wirklich existieren. [Fußnote] Die Katzen der Königin Berúthiel und die Namen und Abenteuer der anderen zwei Zauberer (5 minus Saruman, Gandalf, Radagast) sind alles, woran ich mich erinnern kann.“ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (hrsg.): ''[[Briefe]]''. Brief 180</ref>

* In einer früheren Version dessen, was später das Kapitel ''Eine Wanderung im Dunkeln'' werden sollte, bezog sich der Satz lediglich allgemein auf Katzen, ohne eine Verbindung zu Berúthiel. Die zweite Version des Satzes sprach von „der Katze von Benish Armon“, bevor die Erwähnung in „die Katzen der Königin Tamar“ geändert wurde – mit einer leichten Überarbeitung von „Tamar“ zu „Margoliantë Berúthiel“, ehe Margoliantë schließlich fallengelassen und nur noch Berúthiel beibehalten wurde.<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>

* In einem Interview, dass Tolkien im November 1966 mit Daphne Castell führte, verglich er Königin Berúthiel mit Skadi. (Eine Riesin der nordischen Mythologie. Sie ging nach Asgard um als Sühne für den Tod ihres Vaters einen Ehemann zu fordern. Statt dem schönen Gott Baldur, den sie gewünscht hatte, bekam sie Njörd, den Gott der See. Sie hasste das Leben mit ihm am Meer und ging schließlich in ihre Heimat zurück.) Zudem äußert Tolkien hier die Vermutung, dass sie von [[Schwarze Númenórer|schwarzen Númenórern]] abstammt. Ebenso spekuliert er darüber, dass die Königin selbst eine der Personen sei, die Katzen verabscheute und tracktierte, aber von den Tieren selbst umworben wurde.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref>

== Frühere Namen ==

* ''Benish Armon'' (laut [[Christopher Tolkien]] wahrscheinlich eher ein Ortsname)
* ''Margoliante Berúthiel''
* ''Tamar''<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story continued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref></br>

== Etymologie ==

Der Name Berúthiel stammt aus dem Sindarin und bedeutet wohl soviel wie ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘. Der Name könnte aus den Sindarinwörtern ''bereth'' (‚Königin, Gemahlin‘), ''rûth'' (‚Zorn‘) und der femininen Endung ''iëll'' (‚Maid‘) zusammengesetzt sein. <ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Elbisch (Bücher)|Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben]]; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragungen für bereth, rûth und iëll</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]

[[en:Berúthiel]]
[[fr:encyclo:personnages:hommes:3a:dunedain:gondoriens:beruthiel]]
[[fi:Berúthiel]]

Ioreth

2025-11-19T09:29:35Z

ElenFurka: Charakterbox, Quellen und Ergänzungen

{{Charakterbox
|Name = Ioreth
|Bild = [[Bild:Charakter_Template.png|250px]]
|Bildinfo =

|Bekannt für = Geschwätzigkeit
|Bekannt für 2 = weise, alte Heilerin
|Bekannt für 3 =

|Titel =

|Geboren =  unbekannt
|Gestorben =  unbekannt
|Volk =  Menschen
|Ort =  [[Lossarnach]], [[Minas Tirith]]

|Eltern = 
|Mutter = 
|Vater = 
|Geschwister = min. zwei Schwestern
|Ehepartner =
|Kinder =
}}

'''Ioreth''' ([[Sindarin]] für ''alte Frau'') ist im [[Legendarium]] eine weise Heilerin aus [[Lossarnach]]. Zur Zeit des [[Ringkrieg|Ringkriegs]] arbeitet sie in den [[Häuser der Heilung|Häusern der Heilung]].

== Volk ==

[[Menschen]]

== Beschreibung ==

Ioreth ist eine alte, weise Frau, sie ist die älteste Dienerin die zur Zeit des Ringkriegs in den [[Häuser der Heilung|Häusern der Heilung]] arbeitet. Mit den anderen Frauen kümmert sie sich um die Kranken und Verwundeten die nach der [[Schlacht auf den Pelennor-Feldern]] ([[15. März]] 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]) in die Häuser gebracht werden. Unter diesen sind auch [[Éowyn]] und [[Meriadoc Brandybock|Merry]], sowie [[Faramir (Sohn von Denethor II.)|Faramir]], die vom [[Schwarzer Anhauch|Schwarzen Schatten]] der [[Nazgûl]] befallen wurden. Ioreth weint um Faramir und wünscht, dass doch wieder ein König da wäre, denn die Hände des Königs seien denen eines Heilers gleich. Aufgrund dieser hoffnungsvollen Aussage Ioreths, bringt [[Gandalf]] [[Aragorn II.|Aragorn]] zu den Häusern. Ioreth erweist sich, trotz ihrer manchmal zeitraubenden Geschwätzigkeit, als große Hilfe, als sie sich auf Bitten von Aragorn auf die Suche nach Blättern der heilenden Pflanze [[Athelas]] macht, mit denen die Erkrankten schließlich geheilt werden können.<ref name = "hdr-1">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch V, Achtes Kapitel: ''Die Häuser der Heilung''.</ref> Bei der Krönung von Aragorn zum König des [[Wiedervereinigtes Königreich|Wiedervereinigten Königreich]]s ist sie ebenfalls mit ihrer Base aus Lossarnach anwesend.<ref name = "hdr-2">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Fünftes Kapitel: ''Der Tuchsess und der König''.</ref>

== Sonstiges ==

* Ioreth stammt aus dem in Lossarnach gelegenen Tal [[Imloth Melui]], wo ein Großteil ihrer Familie zu leben scheint. Sie hat mindestens zwei Schwestern mit denen sie als Kind in den Wäldern umherstreifte und dort auch öfters Athelas fand, was sie als Königskraut kannte und sich stets über den Namen wunderte. Sie meinte nämlich, dass man als König doch hübschere Pflanzen in seinem Garten haben könnte.<ref name = "hdr-1"></ref>
* Der Geruch der Athelas-Blätter erinnert sie an den süßen Duft der Rosen aus ihrer Heimat.<ref name = "hdr-1"></ref>
* Sie glaubt dem städtischen Klatsch. So erzählt sie zum Beispiel ihrer Base, dass die [[Hobbits|Periannath]] in ihrer Heimat, dem [[Auenland|Land der Halblinge]], große Fürsten seien und das einer mit seinem Knappen in das [[Mordor|Schwarze Land]] gegangen sei und mit dem [[Sauron|Dunklen Herrscher]] gekämpft habe und seinen [[Barad-dûr|Dunklen Turm]] in Brand gesteckt habe.<ref name = "hdr-2"></ref>
* Gandalf nennt sie ''Wahrsagerin von Gondor'', weil sie die wahren Worte sprach, dass die Hände des Königs, Hände eines Heilers seien.<ref name = "hdr-1"></ref>

== Etymologie ==

''Ioreth'' (in Entwürfen auch ''Yoreth'' geschrieben) setzt sich zusammen aus ''yara'' (Quenya) bzw. ''iaur''/''ior-'' (Sindarin) für „alt“ und der femininen Endung ''eth''. <ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Houses of Healing: 860. Ioreth</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]
[[en:Ioreth]]
[[fr:encyclo/personnages/hommes/3a/dunedain/gondoriens/ioreth]]
[[fi:Ioreth]]

Benutzer Diskussion:ElenFurka

2025-11-03T21:39:43Z

ElenFurka: Die Seite wurde neu angelegt: „Platzhalter“

Platzhalter

Benutzer:ElenFurka

2025-11-03T21:39:00Z

ElenFurka: Die Seite wurde neu angelegt: „{| </br> <div style="margin: 0; margin-top:5px; margin-right:5px; border: 5px solid #000000; padding: 0 1em 1em 1em; background-color:#EEDC82; align:right; font-size: 100%; -moz-border-radius:25px; "> <center> <span style="font-family:Tolkien; font-size:260%; position:midlle; font-weight:light;"> A tiro nin! |} == ElenFurka == === Ziel === * Genauere Quellenangaben mit Verlinkungen im Text * Ergänzung von (zu kurzen oder ungenauen) Randartikeln im Le…“

{|
</br>
<div style="margin: 0; margin-top:5px; margin-right:5px; border: 5px solid #000000; padding: 0 1em 1em 1em; background-color:#EEDC82; align:right; font-size: 100%; -moz-border-radius:25px; ">
<center> <span style="font-family:Tolkien; font-size:260%; position:midlle; font-weight:light;"> A tiro nin!
|}
== ElenFurka ==

=== Ziel ===

* Genauere Quellenangaben mit Verlinkungen im Text

* Ergänzung von (zu kurzen oder ungenauen) Randartikeln im Legendarium

=== Abgeschlossene Überarbeitungen ===

[[Berúthiel]]

[[A Elbereth Gilthoniel]]

=== Neu erstellt ===

[[Fana]]

Ardapedia:Kandidaten für lesenswerte Artikel

2025-11-03T21:21:38Z

ElenFurka: /* Kandidaten für lesenswerte Artikel */

{{Brotkrumen|Autorenportal|Wartung|Bewertung}}
__NEWSECTIONLINK__
{{Navigationsleiste Ardapedia Bewertung}}
{| {{Tabellendesign}} class="citizen-overflow"
| Auf dieser Seite wird über die Aufnahme von Seiten in die Liste der [[Ardapedia:Lesenswerte Artikel|lesenswerten Artikel]] abgestimmt.

'''Vorbereitung:'''

* Prüfe, ob der Artikel den Kriterien für lesenswerte Artikel entspricht:
** Der beschriebene Gegenstand muss ergiebig genug sein, um einen hinreichenden Artikelumfang zu ermöglichen.
** Der Inhalt des Artikels muss korrekt sein und sprachlich ansprechend präsentiert werden.
** Alle Inhalte müssen durch [[Ardapedia:Quellen|Quellen]] belegt werden. Die Quellenangaben sollten den [[Ardapedia:Literaturformatierung|Konventionen]] entsprechen.
** Im Artikel sollten alle wesentlichen Aspekte des Gegenstandes behandelt sein, für Artikel über Begriffe aus Tolkiens Werken sollten grundsätzlich die Hauptwerke Tolkiens ''([[Der Hobbit]], [[Der Herr der Ringe]], [[Das Silmarillion]])'' ausgewertet worden sein.
** Die [[Ardapedia:Gute Artikel schreiben|formalen Vorgaben]] müssen erfüllt sein (richtiges Lemma, Einleitungssatz, Gliederung, Kategorie, Zitate, sinnvolle Verlinkung von und zu dem Artikel, Interwiki-Link).
* Sprich die Hauptautoren des Artikels an. Möglicherweise hat der Artikel nach ihrer Meinung noch Mängel, die sie vor einer Kandidatur beseitigen möchten.

'''Kandidatur:'''

* Füge den Baustein <nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Lesenswert Kandidat|Lesenswert Kandidat]]<nowiki>}}</nowiki> in den Artikel ein.
* Trage den Artikel mit folgendem Text unten auf dieser Seite ein:

<div style="border:1px solid; background-color:transparent; padding:5px; margin:10px; font-size: 95%">
<tt>
<nowiki>=== [[Artikel]] ===</nowiki>

<nowiki>''</nowiki>Diese Kandidatur läuft vom {{#time:j. F}} bis zum {{#time:j. F|20 days}}.<nowiki>''</nowiki>

<nowiki>{{Pro}}: Begründung. --~~~~</nowiki>
</tt>
</div>

'''Abstimmung:'''

* Die Wahl läuft 20 Tage.
* Stimmberechtigt ist jeder, auch nicht angemeldete Benutzer. „Pro“-Stimmen der Hauptautoren für „ihre“ Artikel werden nicht gerne gesehen, an der Diskussion ist ihre Beteiligung jedoch ausdrücklich erwünscht.

'''Auswertung'''

* Nur mit Namen und Datum unterschriebene Stimmen werden bei der Auswertung berücksichtigt (<nowiki>~~~~</nowiki> im Texteingabefeld). Dabei zählen anonyme IPs ebenso wie angemeldete Benutzer. Die Äußerungen werden als Meinungsbild gewertet, nicht stur ausgezählt. Tiefgreifende Kritik wird berücksichtigt, auch wenn sie nur von Einzelnen geäußert wird. Findet nach 99 Pro-Stimmen der Hundertste einen groben inhaltlichen Fehler, dann ist der Artikel nicht lesenswert.
* Erhält der Artikel in 20 Tagen – unter Berücksichtigung des vorher genannten Grundsatzes – mindestens drei Pro-Stimmen und mindestens doppelt so viele Pro-Stimmen wie Contra-Stimmen, dann ist er lesenswert. Erhält ein Artikel nach mindestens einer Woche zehn oder mehr Pro-Stimmen und keine Contra-Stimme, dann ist er auch lesenswert, die Abstimmung kann beendet werden. Erhält ein Artikel nach mindestens einer Woche fünf oder mehr Contra-Stimmen, aber keine Pro-Stimmen außer der des Vorschlagenden, dann ist er nicht lesenswert und kann aus der Kandidatenliste genommen werden. Offensichtliche Unsinnskandidaten können sofort entfernt werden.
* Hier abgeschlossene Abstimmungen werden auf die jeweiligen Diskussionsseiten der Artikel verschoben. Eine zusätzliche Archivierung ist nicht notwendig.
|}

== Kandidaten für lesenswerte Artikel ==

''Bitte neue Nominierungen am Seitenende anfügen''

=== [[Halbelben]] ===

''Diese Kandidatur läuft vom 3. November bis zum 23. November.''

{{Pro}}: Begründung. -- [[Benutzer:ElenFurka|ElenFurka]] ([[Benutzer Diskussion:ElenFurka|Diskussion]]) Sehr guter Artikel

Brief 211

2025-11-03T09:19:12Z

ElenFurka: Verlinkung zu einem anderen Artikel ergänzt

{{Infobox Brief
| Nummer = 211
| Empfänger = [[Rhona Beare]]
| Datum = 14. Oktober 1958
| Ort = Merton College
| Art des Briefes = ganzer Brief
| Zeichnungen, Skizzen, Schrift = nein
| Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein
}}
'''Brief 211''' ist ein Brief von [[J.R.R. Tolkien]], der in ''[[Briefe|J.R.R Tolkien Briefe]]'' veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 14. Oktober 1958 an [[Rhona Beare]] geschrieben.

== Zusammenfassung ==
In ''The Choices of Master Samwise'' singt [[Samweis Gamdschie|Sam]] ''O Elbereth Gilthoniel'', während im Rest des Buches ''A Elbereth Gilthoniel'' verwendet wird. Tolkien gibt zu, dass dies ein Fehler von ihm ist, der aber als Fehler von Sam erklärt werden kann, da er kein [[Sindarin]] spricht.

Miss Beare fragt nach der Bedeutung von ''[[A Elbereth Gilthoniel]]!'' Tolkien übersetzt und erklärt.

Bei Frage 1 geht Tolkien auf das Zaumzeug und damit verbundene Widersprüche von [[Glorfindel]]s Pferd [[Asfaloth]] ein. Er verspricht, in späteren Ausgaben "Zaumzeug und Gebiss" in "Kopfstück" zu korrigieren.

Frage 2 betrifft den [[Der Eine Ring|Einen Ring]]. Tolkien erklärt, dass das meiste davon im unveröffentlichten ''[[Akallabêth|Der Fall von Númenor]]'' erwähnt wird, und kann die Frage nicht vollständig beantworten.

Frage 3 betrifft die [[Ithryn Luin|beiden Zauberer]] des Ordens, die noch nicht erwähnt wurden. Tolkien antwortete vage, dass er wenig über sie wisse.

Frage 4 betrifft die Kleidung in Mittelerde und insbesondere die Krone von [[Gondor]]. Tolkien geht ausführlich darauf ein, insbesondere auf den Bezug zu Ägypten, und fügt auch eine kleine Skizze bei.
Noch im Zusammenhang mit Frage 4 fragte Miss Beare, was der Unterschied zwischen ''El'' ("Elb") und ''El'' ("Stern") sei und ob die Bewohner von Mittelerde den Unterschied gekannt hätten. Tolkien antwortete, dass die beiden Wörter von derselben Wurzel abstammten, dass aber außerhalb von Personennamen ein deutlicher Unterschied bestehe, da es sich bei beiden um Kurzformen handele.
Ebenfalls im Zusammenhang mit Frage 4 gab Tolkien die Übersetzung von [[Legolas (Thranduils Sohn)|Legolas]] als "grünes Laub" an.
Miss Beare fragte nach dem [[Geflügelte Wesen|Reittier]] des Hexenkönigs und ob es einem Pterodaktylus ähnele. Tolkien antwortete, dass dies nicht der Fall sei.

Frage 5 betrifft die Erwähnung des "Älteren Königs". Tolkien erklärt, dass dies ein Titel [[Manwë]]s ist.

Tolkien beendet den Brief mit dem Hinweis, dass er eine mythische Geschichte schreiben wollte, keine neue Religion oder Vision. So sei [[Mittelerde]] kein fremder Planet, sondern ein Kontinent unserer Erde.

== Weitere Informationen ==
enthält Fußnoten

Auf mehr als sechs Seiten beantwortet Tolkien Fragen von Rhona Beare. Ein Entwurf dieses Briefes ist als Brief 212 beigefügt.

[[en:Letter 211]]
{{Briefe}}
{{DEFAULTSORT:Brief 211}}

Berúthiel

2025-11-01T23:50:44Z

ElenFurka: Fehlender Name ergänzt

{{Charakterbox
|Name = Berúthiel
|Bild =
|Bildinfo =

|Bekannt für = Ihre zehn spionierenden Katzen
|Bekannt für 2 =
|Bekannt für 3 =

|Titel = Königin von [[Gondor]]

|Geboren = unbekannt
|Gestorben = unbekannt
|Volk = [[Menschen]], evtl. [[Schwarze Numenorer]]
|Ort = [[Gondor]], [[Umbar]]

|Eltern = unbekannt
|Mutter = 
|Vater = 
|Geschwister = unbekannt
|Ehepartner = [[Tarannon Falastur]]
|Kinder = keine
}}

'''Berúthiel''' ([[Sindarin]] etwa ‚Zornige Königin‘ oder ‚Königin Zorn-Maid‘) war eine Königin [[Gondor]]s.

== Beschreibung ==

Königin Berúthiel war die Gemahlin von [[Tarannon|Tarannon Falastur]], dem 12. König von Gondor. Die Ehe blieb kinderlos.

Sie wird als ruchlos, einzelgängerisch und lieblos beschrieben. Da Berúthiel die Geräusche und den Geruch des Meeres hasste, lebte sie im Haus des Königs in [[Osgiliath]]. Während ihr Mann meistens in seinem [[Tarannons Haus|Haus]] am [[Ethir Anduin]], unterhalb von [[Pelargir]], residierte. Alles schöpferische, alle Farben und kunstreichen Schmuck hasste sie. Ihre Kleidung war ausschließlich schwarz und silbern. Die Gemächer in ihrem Haus kahl, während in ihrem Garten unter Zypressen und Eiben entstellte Skulpturen ausgestellt waren.

Berühmt sind die [[Katzen]] der Berúthiel. Sie hatte zehn: Eine weiße und neun schwarze. Die weiße Katze war so abgerichtet, dass sie die Schwarzen überwachte und quälte. Mit diesen Katzen unterhielt die Königin sich oder sie las ihre Gedanken. Berúthiel verabscheute die Katzen und quälte sie. Doch trainiert, dienten sie ihr wie Sklaven. Sie nutze sie als Werkzeug um bei Nacht die dunklen Geheimnisse Gondors auszuspähen, die die Menschen lieber vor ihr verborgen hätten. So spoinierte sie ihre Feinde aus und terrorisierte sie.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref> Das Volk fürchtete die Katzen so sehr, dass niemand es wagte sie anzufassen. Stattdessen verfluchte man sie, immer wenn eines der Tiere vorüber kam.

Berúthiel war so unbeliebt, dass Tarannon sie schließlich mit ihren Katzen auf ein Schiff bringen ließ. Dieses gab man einem nördlichen Wind preis und Berúthiel verschwand von den Gestaden Gondors und ihr Name wurde aus den Annalen der Könige getilgt. Zuletzt wurde sie unter einem Sichelmond an der Küste [[Umbar]]s gesehen, eine ihrer Katzen auf dem Mast, eine andere als Galionsfigur.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

Ihr Name und ihre Katzen blieben indes in der Erinnerung und im Sprichwortschatz Gondors erhalten. So sagt [[Aragorn II.|Aragorn]] in [[Moria]] über [[Gandalf]], dass dieser den Weg in dunkler Nacht eher finden würde, als die Katzen der Königin Berúthiel.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''; Die Gefährten. Zweites Buch. Viertes Kapitel: Eine Wanderung im Dunkeln</ref>

== Sonstiges ==

* Die Geschichte von Berúthiel ist durch eine undatierten und in den weiten Teilen unleserlichen Notiz Tolkiens bekannt, die [[Christopher Tolkien]] in einer Fußnote zu dem Istari-Kapitel in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' nacherzählt hat.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

* In einem Briefentwurf aus dem Jahr 1956 an einen Mr. Thompson, schrieb Tolkien: „In [[Der Herr der Ringe]] werden kaum einmal Dinge erwähnt, die auf ihrer Ebene (der sekundären oder Nebenschöpfungs-Realität) nicht wirklich existieren. [Fußnote] Die Katzen der Königin Berúthiel und die Namen und Abenteuer der anderen zwei Zauberer (5 minus Saruman, Gandalf, Radagast) sind alles, woran ich mich erinnern kann.“ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (hrsg.): ''[[Briefe]]''. Brief 180</ref>

* In einer früheren Version dessen, was später das Kapitel ''Eine Wanderung im Dunkeln'' werden sollte, bezog sich der Satz lediglich allgemein auf Katzen, ohne eine Verbindung zu Berúthiel. Die zweite Version des Satzes sprach von „der Katze von Benish Armon“, bevor die Erwähnung in „die Katzen der Königin Tamar“ geändert wurde – mit einer leichten Überarbeitung von „Tamar“ zu „Margoliantë Berúthiel“, ehe Margoliantë schließlich fallengelassen und nur noch Berúthiel beibehalten wurde.<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>

* In einem Interview, dass Tolkien im November 1966 mit Daphne Castell führte, verglich er Königin Berúthiel mit Skadi. (Eine Riesin der nordischen Mythologie. Sie ging nach Asgard um als Sühne für den Tod ihres Vaters einen Ehemann zu fordern. Statt dem schönen Gott Baldur, den sie gewünscht hatte, bekam sie Njörd, den Gott der See. Sie hasste das Leben mit ihm am Meer und ging schließlich in ihre Heimat zurück.) Zudem äußert Tolkien hier die Vermutung, dass sie von [[schwarze Numenorer|schwarzen Numenorern]] abstammt. Ebenso spekuliert er darüber, dass die Königin selbst eine der Personen sei, die Katzen verabscheute und tracktierte, aber von den Tieren selbst umworben wurde.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref>

== Frühere Namen ==

* ''Benish Armon'' (laut [[Christopher Tolkien]] wahrscheinlich eher ein Ortsname)
* ''Margoliante Berúthiel''
* ''Tamar''<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref></br>

== Etymologie ==

Der Name Berúthiel stammt aus dem Sindarin und bedeutet wohl soviel wie ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘. Der Name könnte aus den Sindarinwörtern ''bereth'' (‚Königin, Gemahlin‘), ''rûth'' (‚Zorn‘) und der femininen Endung ''iëll'' (‚Maid‘) zusammengesetzt sein. <ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Elbisch (Bücher)|Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben]]; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragungen für bereth, rûth und iëll</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]

[[en:Berúthiel]]
[[fr:encyclo:personnages:hommes:3a:dunedain:gondoriens:beruthiel]]
[[fi:Berúthiel]]

Valar

2025-11-01T20:56:51Z

ElenFurka: verlinkung zu neuem Artikel ergänzt

Die '''Valar''' sind im [[Legendarium]] die Hüter und Ordner der von [[Ilúvatar]] geschaffenen Welt [[Arda]].

== Volk ==

[[Ainur]]

== Beschreibung ==

Die Valar sind die vierzehn Größten derjenigen [[Ainur]], die sich entschieden hatten, in [[Ea]] einzutreten und den Willen Ilúvatars zu erfüllen. Es gibt je sieben männliche und weibliche Valar. Die sieben männlichen Valar sind: [[Manwe]], [[Ulmo]], [[Aule]], [[Orome]], [[Mandos (Person)|Mandos]], [[Lórien (Vala)|Lórien]] und [[Tulkas]]. Die sieben weiblichen Valier sind: [[Varda]], [[Yavanna]], [[Nienna]], [[Este]], [[Vaire (Valie)|Vaire]], [[Vána]] und [[Nessa]].

Die Valar sind reine Geist-Wesen, nahmen aber innerhalb der Schöpfung eine physische Gestalt an, die ''[[Fana]]'' genannt wird und von großer Schönheit und Majestät ist. Sie werden von Manwe und Varda regiert. Nachdem sie in die Welt eingetreten waren, befassten sie sich damit, das Gesicht [[Arda]]s zu vollenden, wobei jeder seine Kräfte für einen bestimmten Teil der Schöpfung einsetzte.

Nachdem sie [[Melkor]], der ursprünglich zu ihnen gehört hatte, im [[Erster Krieg|Ersten Krieg]] bezwingen konnten, stellten die Valar ein Gleichgewicht zwischen den Dingen her und wandten sich der Verschönerung der Erde zu. Aule schuf die Leuchten [[Illuin und Ormal]], die [[Mittelerde]] während des [[Frühling von Arda|Frühlings von Arda]] beleuchteten. Dort, wo sich der Schein der Lichter traf, nahmen sie ihren ersten Wohnsitz; auf der Insel [[Almaren]]. Doch Melkor verdarb erneut ihr Werk, warf die Leuchten um, sodass Almaren zerstört wurde. Daraufhin zogen die Valar nach [[Aman]], in den äußersten Westen, und Yavanna schuf die [[Zwei Bäume]], die ihr Reich fortan erleuchteten. Zu ihrer Verteidigung türmten sie die [[Pelóri]] auf. Das Gebiet zwischen dem Gebirge und dem [[Ekkaia|Außenmeer]] hieß ''[[Valinor]]'' und die Stadt der Valar wurde ''[[Valmar]]'' genannt.

Während Melkor unumstritten über Mittelerde herrschte, traf [[Varda]] Vorbereitungen für das bevorstehende Erwachen der [[Eruhíni|Kinder Ilúvatars]]. Sie machte aus dem silbernen Tau des Lichtbaums [[Telperion]] neue Sterne, die den [[Elben]] Licht und Hoffnung spenden sollten. Nach deren Erwachen beschlossen die Valar, sie vor dem Bösen zu schützen. Manwe sandte darauf ein Heer nach Mittelerde, das Melkor im [[Krieg der Mächte]] besiegte und ihn anschließend in den [[Mandos (Gebäude)|Kerker von Mandos]] sperrte. Ein Großteil der Elben begab sich auf die [[Große Wanderung]] und erreichte [[Valinor]], um im Licht des Segensreiches zu leben.

Nachdem Melkor seine Strafe verbüßt hatte, wurde er von Manwe freigelassen, der glaubte, dieser sei vom Bösen geheilt worden. Doch Melkor begann, Intrigen unter den Bewohnern Valinors zu spinnen. So mussten die Valar die Vergiftung der Zwei Bäume und den Auszug der [[Noldor]] hinnehmen. Zwar ließen sie dem Bösen erneut freien Lauf, schufen aber, um Melkor zu schwächen und den Elben und auch den neu erwachten [[Menschen]] Hoffnung und Mut zu spenden, [[Sonne]] und [[Mond]].

Während der [[Juwelenkrieg|Kriege von Beleriand]] griffen die Valar nicht ein, da die Noldor, getrieben durch den [[Eid Feanors]], in [[Alqualonde]] viele der Teleri getötet hatten und deren Schiffe stahlen, um nach Mittelerde zu gelangen, um die [[Silmaril]] zurückzugewinnen. Aber ihr Mitleid bewegte sie, mehrere Male Handlungen wie die Freilassung [[Beren Erchamion|Berens]] und [[Lúthien]]s aus den Häusern der Toten und [[Ulmo]]s Lenkung von [[Tuor]]s Lebensweg zu vollbringen. Diese Ereignisse führten schließlich zu [[Earendil der Seefahrer|Earendils]] Fahrt nach Aman. Zu diesem Zeitpunkt waren die Elben und Menschen schon so gut wie ausgelöscht, sodass sich die Valar ermächtigt sahen, zu handeln und Melkor in der [[Krieg des Zorns|Großen Schlacht]] zu besiegen. Am Ende des [[Erstes Zeitalter|Ersten Zeitalters]] verziehen sie den Elben und belohnten die Menschen mit der Schaffung der Insel [[Númenor]]. Doch die wachsende Angst vor dem Tod und die Bösartigkeit [[Sauron]]s veranlassten die [[Dúnedain]] unter [[Ar-Pharazôn]] Valinor im Jahr 3319 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] anzugreifen. Darauf legten die Valar ihr Wächteramt nieder und Ilúvatar vollzog die [[Wandlung der Welt]], die die Zerstörung Númenors zu Folge hatte.

Im Jahr 1000 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] sandten die Valar die [[Istari]] nach Mittelerde, die den Elben und Menschen gegen Sauron mit Rat beistehen sollten. Die bedeutendsten waren [[Saruman]], der den Verlockungen der dunklen Macht erlag, und [[Gandalf]], der seine Aufgabe vollbrachte. In späteren Zeitaltern scheint es so, als hätten sich die Valar nicht mehr in Belange der Menschen eingemischt.

== Namen und Titel ==

* ''Die Großen''
* ''Die Mächtigen''
* ''Die Mächte'' (einfache Übersetzung des Namens)
* ''Die Mächte von Arda''
* ''Die Herrscher von Arda''
* ''Die Mächte der Welt''
* ''Die Hüter der Welt''
* ''Die Herren''
* ''Die Herren von Valinor''
* ''Die Herren des Westens''
* ''Die Unsterblichen'' (von den Menschen aus Númenor)
* ''Die Götter'' (von den Menschen, die sie in Unkenntnis verehrten)
* ''Die Feinde jenseits des Meeres'' (von den [[Orks]] aus [[Angband]])

== Beziehungen zwischen den Valar ==
{{Stammbaum/start}}
{{Stammbaum| | |IL|IL=[[Ilúvatar]]}}
{{Stammbaum| | | |!}}
{{Stammbaum|MA|+|AU|MA=[[Manwe]]|AU=[[Aule]]}}
{{Stammbaum| |:| |!|:}}
{{Stammbaum|VA|+|YA|VA=[[Varda]]|YA=[[Yavanna]]}}
{{Stammbaum| | | |!| }}
{{Stammbaum|OR|+|MA|||OR=[[Orome]]|MA=[[Mandos]]}}
{{Stammbaum| |:| |!|:}}
{{Stammbaum|VA|+|VAI|VA=[[Vána]]|VAI=[[Vaire]]}}
{{Stammbaum| | | |!| }}
{{Stammbaum|LO|+|TU|||LO=[[Lorien]]|TU=[[Tulkas]]}}
{{Stammbaum| |:| |!|:}}
{{Stammbaum|ES|+|NE|ES=[[Este]]|NE=[[Nessa]]}}
{{Stammbaum| | | |!| }}
{{Stammbaum|UL|^|NI|||UL=[[Ulmo]]|NI=[[Nienna]]}}
{{Stammbaum/ende}}

== Sonstiges ==

* Die mächtigsten der Valar wurden als ''Aratar'' bezeichnet. Es handelte sich dabei um Manwe, Varda, Ulmo, Aule, Yavanna, Orome, Nienna und Mandos. Anfangs hatte auch Melkor dazu gehört, aber aufgrund seiner Taten wurde sein Name aus der Liste getilgt.
* In der Anfangszeit der Konzeption gab es noch weitere Valar. Besonders auffällig waren hierbei die kriegerischen Geschwister [[Makar]] und [[Meássë]].

*Die Valar entwarfen das [[Valarin]] und führten es in Valinor ein, obwohl sie eigentlich keine Sprache brauchten.
* Die Valar werden erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-002 Podcast zu Brief 2]

== Grammatik ==

''Valar'' für die männlichen Vertreter dieser Art. Singular ''Vala''.

''Valier'' für die weiblichen Vertreter dieser Art. Singular ''Valie''.

== Werkgeschichte ==

In der frühen Version der Mythologie, im [[Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1|Buch der Verschollenen Geschichten]], nannte Tolkien noch eine größere Anzahl von Valar: [[Amillo]], Aule, Lórien, [[Makar]], Mandos, Manwe, [[Meássë]], Nessa, Nienna, [[Thorondor|Nornore]], Orome, Osse, [[Salmar]], Tulkas, Ulmo, Vana, Varda und Yavanna. Este und Vaire erschienen erst in späteren Fassungen, während Salmar, Amillo, Osse, Makar und Measse in der jüngeren Version nicht mehr auftauchten oder zu [[Maiar]] reduziert wurden.

== Quellen ==

* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
** ''Valaquenta'',
*** ''Von den Valar''
** ''Quenta Silmarillion'',
*** I ''Vom Anbeginn der Tage''
*** III ''Vom Erwachen der Elben und von Melkors Gefangenschaft''
*** XI ''Von Sonne und Mond und der Verhüllung Valinors''
*** XXIV ''Von Earendils Fahrt und dem Krieg des Zorns''
** ''Akallabêth'', ''Der Untergang von Númenor''
** ''Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter''.
* [[Robert Foster]]: ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]''.
** Seite 728 bis 731, Artikel ''Valar''.

{{Navigationsleiste Valar}}

[[Kategorie:Valar]]
[[en:Valar]]
[[fi:Valar]]
[[fr:encyclo/peuples/ainur/valar]]

Fana

2025-11-01T20:55:58Z

ElenFurka: Neu erstellt

Die '''Fana''' ist im [[Legendarium]] die Gestalt, welche die [[Valar]] annehmen, wenn sie unter Elben wandeln.

== Beschreibung ==

Mit dem Wort ''Fana'' werden die Körper beschrieben, in denen die Valar sich selbst inkarnieren. Für gewöhnlich sehen sie den Körper von [[Elben]] (und [[Menschen]]) sehr ähnlich. Sie nahmen diese Form nach ihren schöpferischen Arbeiten an. Bevor die ersten Elben erwachten. Das taten sie, aus Liebe und dem Sehnen nach den Kindern Erus, für welche sie [[Arda]] gestaltet hatten. Die zukünftigen Formen von Elben und Menschen kannten sie bereits. Obwohl sie auch andere Formen annehmen konnten, auch nicht humanoide, zeigten sie sich meistens in diesen Gestalten. Ihre Erscheinungen waren majestätisch groß (aber nicht gigantisch), gekleidet in Roben, die ihre Natur und ihre Funktion wiederspiegelten. Die Hochelben berichten, dass diese Gestalten strahlten, als seien sie von einem inneren Licht erfüllt.<ref name = "rgeo">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''. ''Notes and Translation: A Elbereth Gilthoniel''.</ref></br>

== Etymologie ==
''fana'' stammt aus dem Quenya und bedeutet "Schleier" oder "Gewand". Aufgrund der engen Assoziation zu den Valar, wird es jedoch nur in Verbundung mit ihnen verwendet.<ref name = "rgeo"></ref>

A Elbereth Gilthoniel

2025-11-01T12:17:33Z

ElenFurka:

'''''A Elbereth Gilthoniel''''' ([[Sindarin]]: „O Elbereth Sternentzünderin“) ist im [[Legendarium]] ein Lied, welches die Elben zu Ehren [[Varda]]s singen.

''A Elbereth Gilthoniel!'' ist als Lobgesang und Gebet um Beistand an [[Varda]] gerichtet. Es ist in einem akzentuierten jambischen Versfuß verfasst. Jede Zeile hat 4 Silben, angeordnet in einer 7-zeiligen Strophe mit dem Rhythmus aa, b, a, b.<ref name = "rgeo">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''. ''Notes and Translation: A Elbereth Gilthoniel''.</ref>

== Versionen ==
Das Lied taucht in ''[[Der Herr der Ringe]]'' mehrfach in verschiedenen Varianten auf.

Es handelt sich im Folgenden um die wörtliche Übersetzung. Tolkien verfasste zu Version 2 und 3 ebenfalls poetische Übersetzungen ins Englische.<ref name = "rgeo"></ref><ref name = "readersC">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Many Meetings, S. 238; A Elbereth Gilthoniel, S. 218 f.</ref><ref name = "readersC2">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Choices of Master Samweis, S. 729; A Elbereth Gilthoniel, S. 495.</ref>

=== Version 1 ===

Das Lied, welches [[Gildor]]s Volk im [[Auenland]] vor der Begegnung mit [[Frodo Beutlin|Frodo]] singt, ist eine Version dieses Liedes.<ref name = "hdr4">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Register, 1. ''Lieder und Gedichte''.</ref> Wir haben hier einzig ''"Gilthoniel! O Elbereth!"'' als Element in Sindarin. Der restliche Liedtext ist übersetzt angegeben, allerdings handelt es sich nicht um eine Übersetzung der anderen Versionen. Hier beschreibt das Lied [[Varda]] genauer, als rein, klar und hell. Fanuilos wird, mit Schnee-Weiß (eng. Snow-white) übersetzt. Die Elben stellten sich als Wanderer, die verloren in einer verworrenen Welt umhergehen, dar, denen das Licht der Sterne Hoffnung und die Erinnerung an ein fernes Land gibt.<ref name = "hdr3">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Drittes Kapitel: ''Drei Mann hoch''.</ref>

=== Version 2 ===

An dem Abend bevor [[Elronds Rat]] in [[Bruchtal]] gehalten wird, hört [[Frodo Beutlin|Frodo]] die [[Elben]] in der [[Halle des Feuers]] dieses Lied singen, ehe er sich mit [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] zurückzieht. [[Samweis Gamdschie|Sam]] hört es ebenfalls, obwohl er eingeschlafen war.<ref name = "hdr1">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Erstes Kapitel: ''Viele Begenungen''.</ref>

Diese Version ist die wohl bekannteste.

{| cellspacing="0" cellpadding="10"
!'''Sindarin'''<ref name = "hdr1"></ref>
!'''Englisch<ref name = "rgeo"></ref>'''
!'''Deutsch'''
|-
| A Elbereth Gilthoniel,
| O Elbereth Star-kindler,
| O Elbereth Sternenzünderin,
|-
| silivren penna míriel
| (white) glittering slants-down sparkling like jewels
| (weiß) glitzernd, schräg herabfallend, funkelnd wie Juwelen
|-
| o menel aglar elenath!
| from firmament glory (of) the star-host
| aus dem Firmament die Herrlichkeit (der) Sternenheerschar!
|-
| Na-chaered palan-díriel
| to-remote distance after-having-gazed
| zu weite Entfernungen in die ich geblickt habe
|-
| o galadhremmin ennorath,
| from tree-tangled middle-lands,
| aus den von Bäumen umrankten Mittellanden,
|-
| Fanuilos, le linnathon
| Fanuilos, to thee I will chant
| Fanuilos, zu dir werde ich singen
|-
| nef aear, sí nef aearon!
| on this side of the ocean, here on this side of the Gread Ocean.
| auf dieser Seite des Ozeans, hier auf dieser Seite des Großen Ozeans.
|-
|}

=== Version 3 ===
Im Kampf gegen [[Kankra]] beginnt [[Samweis Gamdschie|Sam]] ein Lied zu singen und schöpft dadurch neue Kraft, wobei Sams Lied nur aus vier Zeilen besteht und die letzten beiden Zeilen von Version 1 abweichen.

Sams Ausruf ist überraschend. Er erinnert sich an die singenden Elben im Auenland (Version 1) und an die Musik in der Halle des Feuers in Bruchtal (Version 2). Der Ausruf ''"Gilthoniel! A Elbereth!"'' bringt ihn dazu das Lied zu singen, dessen Sprache er nicht kennt. Es wird als eine Art Eingebung beschrieben.<ref name = "hdr5">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Zehntes Kapitel: ''Die Entscheidungen von Meister Samweis''.</ref>

{| cellspacing="0" cellpadding="10"
!'''Sindarin'''<ref name = "hdr5"></ref>
!'''Englisch<ref name = "rgeo"></ref>'''
!'''Deutsch'''
|-
| A Elbereth Gilthoniel
| O Elbereth Star-kindler,
| O Elbereth Sternenzünderin,
|-
| o menel palan-díriel,
| from firmament gazing afar
| vom Firmament aus in die Ferne blickend
|-
| le nallon sí di-nguruthos!
| to thee I cry here beneath-death-horror!
| rufe ich zu dir hier unter dem Schrecken des Todes!
|-
| A tiro nin, Fanuilos!
| O look towards (watch over) me, Fanuilos!
| O schau auf mich (wache über mich), Fanuilos!
|-
|}

=== Version 4 ===
Als die Elben Frodo und Bilbo zu den [[Graue Anfurten|Grauen Anfuhrten]] geleiten, singen auch sie in dieser Form zu Elbereth.<ref name = "hdr2">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Neuntes Kapitel: ''Die Grauen Anfuhrten''.</ref> Hier lautet der Ausruf ''"A! Elbereth Gilthoniel!"'' von Version 2 werden Zeile 2 und 3 übernommen. Danach folgt nocheinmal der Ausruf an Elbereth, wonach es übersetzt weiter geht. Die Elben betonen hier, dass sie das Sternenlicht des Westens nicht vergessen haben.

== Besonderheiten ==
In einem Brief an Rhona Beare weißt Tolkien daraufhin, dass Sams ''„Gilthoniel '''O''' Elbereth'' ein Fehler im Manuskript ist. Es müsste '''''A''' Elbereth'' sein. Es sei jedoch möglich, dass Sam, der kein Sindarin spricht, diesen Fehler macht.<ref name = "briefBeare">[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ‚‘[[Briefe]]‘‘. [[Brief 211]]: An [[Rhona Beare]]</ref> In neueren Ausgaben des Buches wurde dies korrigiert.

== Etymologie ==
Hier werden nur einige Worte aufgeführt, zu denen sich Tolkien besonders geäußert hat.
=== Fanuilos ===
Tolkien selbst übersetzt dieses Wort mit „Immerweiße“ (eng. Ever white) oder „Schneeweiße“ (eng. Snow-white), weißt jedoch darauf hin, dass diese Übersetzung unzulänglich ist.

''Fan-'' übersetzt er aus dem Sindarin mit „das Weiß von Wolken“ <ref name = "briefBeare"></ref> oder als „Wolken, die wie Schleier über den blauen Himmel oder Sonne oder Mond fließen oder auf Hügeln rasten“ <ref name = "rgeo"></ref>

''Fana'' im Quenya beschreibe allerdings das Gefühl, einer speziellen Verbindung der Elben mit den [[Valar]]. Es wurde verwendet um den „Schleier“ zu beschreiben, in welchen die Vala sich dem physischen Auge zeigen. Die [[Fana|Körper]] in welche sie sich üblicherweise inkarnieren wenn sie unter den Elben weilen. Die Hochelben in Mittelerde verknüpften diese Bedeutung mit dem ''fan-'' des Sindarin. <ref name = "rgeo"></ref>

''ui'' bedeutet „immer“. Tolkien bemerkt aber auch hier, dass diese simple Übersetzung nicht ausreicht. Er verweist auf den [[Taniquetil|Amon Uilos]], den höchsten Berg [[Valinor]]s, den Wohnsitz von Manwe und Varda. <ref name = "briefBeare"></ref>

''los'' wird übersetzt mit „dem Weiß von Schnee“.<ref name = "briefBeare"></ref>

Die gesamte Bedeutung des Wortes würde lauten: „Helle (engelsgleiche) Gestalt immer weiß (wie Schnee)“<ref name = "rgeo"></ref>. Für die Elben ist dieses Wort nicht nur mit Varda, die nach Osten zu den sterblichen Landen blickt, verbunden, sondern auch mit einem hohen, schneegekrönten Berg, dessen Gipfel von durchdringenden, leuchtenden Wolken umgeben ist.<ref name = "briefBeare"></ref>

=== palan-díriel ===
''palan'' bedeutet in Quenya „fern und weit“ <ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. Anhänge: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen''.</ref>

Der Wortstamm ''tir'' bedeutet „zu etwas (hin) sehen, über etwas wachen“. (vergl. [[Palantíri|Palantir]], [[Tirion]] und auch „tiro“ in Sams Version 3). Im Sindarin verschob sich t > d.
Hier wird die Vergangenheitsform genutzt. Das ist eine Referenz auf den Palantir, der einst Elendil gehörte und nach dessen Tod an die Elben gegeben wurde. Dieser blickt nur nach Westen. Die Elben, die das Lied singen, kamen von der Reise zu den [[Weiße Türme|Weißen Türmen]] und hatten vor kurzem durch den Palantir in die Ferne geblickt.<ref name = "rgeo"></ref>

== Vertonungen ==

Tolkien selbst hat „A Elbereth Gilthoniel“ zusammen mit [[Donald Swann]] vertont. Man findet die Notenpartitur in dem Lied ''I Sit beside the Fire'' in [[The Road Goes Ever On]].<ref name = "rgeo1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''; 6. ''I Sit Beside The Fire''.</ref>

Zahlreiche andere Künstler haben das Lied in Tonform gebracht. Unter anderen das [[Tolkien Ensemble]].

== Quellen ==
<references/>

[[Kategorie:Lieder und Gedichte]]
[[Kategorie:Kultur (Eldar)]]

[[en:A Elbereth Gilthoniel]]
[[fi:A Elbereth Gilthoniel]]

A Elbereth Gilthoniel

2025-11-01T12:09:27Z

ElenFurka: Überrtragungsfehler gefunden

'''''A Elbereth Gilthoniel''''' ([[Sindarin]]: „O Elbereth Sternentzünderin“) ist im [[Legendarium]] ein Lied, welches die Elben zu Ehren [[Varda]]s singen.

''A Elbereth Gilthoniel!'' ist als Lobgesang und Gebet um Beistand an [[Varda]] gerichtet. Es ist in einem akzentuierten jambischen Versfuß verfasst. Jede Zeile hat 4 Silben, angeordnet in einer 7-zeiligen Strophe mit dem Rhythmus aa, b, a, b.<ref name = "rgeo">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''. ''Notes and Translation: A Elbereth Gilthoniel''.</ref>

== Versionen ==
Das Lied taucht in ''[[Der Herr der Ringe]]'' mehrfach in verschiedenen Varianten auf.

Es handelt sich im Folgenden um die wörtliche Übersetzung. Tolkien verfasste zu Version 2 und 3 ebenfalls poetische Übersetzungen ins Englische.<ref name = "rgeo"></ref><ref name = "readersC">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Many Meetings, S. 238; A Elbereth Gilthoniel, S. 218 f.</ref><ref name = "readersC2">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Choices of Master Samweis, S. 729; A Elbereth Gilthoniel, S. 495.</ref>

=== Version 1 ===

Das Lied, welches [[Gildor]]s Volk im [[Auenland]] vor der Begegnung mit [[Frodo Beutlin|Frodo]] singt, ist eine Version dieses Liedes.<ref name = "hdr4">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Register, 1. ''Lieder und Gedichte''.</ref> Wir haben hier einzig ''"Gilthoniel! O Elbereth!"'' als Element in Sindarin. Der restliche Liedtext ist übersetzt angegeben, allerdings handelt es sich nicht um eine Übersetzung der anderen Versionen. Hier beschreibt das Lied [[Varda]] genauer, als rein, klar und hell. Fanuilos wird, mit Schnee-Weiß (eng. Snow-white) übersetzt. Die Elben stellten sich als Wanderer, die verloren in einer verworrenen Welt umhergehen, dar, denen das Licht der Sterne Hoffnung und die Erinnerung an ein fernes Land gibt.<ref name = "hdr3">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Drittes Kapitel: ''Drei Mann hoch''.</ref>

=== Version 2 ===

An dem Abend bevor [[Elronds Rat]] in [[Bruchtal]] gehalten wird, hört [[Frodo Beutlin|Frodo]] die [[Elben]] in der [[Halle des Feuers]] dieses Lied singen, ehe er sich mit [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] zurückzieht. [[Samweis Gamdschie|Sam]] hört es ebenfalls, obwohl er eingeschlafen war.<ref name = "hdr1">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Erstes Kapitel: ''Viele Begenungen''.</ref>

Diese Version ist die wohl bekannteste.

{| class="citizen-overflow" border="1" cellspacing="0" cellpadding="10"
!'''Sindarin'''<ref name = "hdr1"></ref>
!'''Englisch<ref name = "rgeo"></ref>'''
!'''Deutsch'''
|-
| A Elbereth Gilthoniel,
| O Elbereth Star-kindler,
| O Elbereth Sternenzünderin,
|-
| silivren penna míriel
| (white) glittering slants-down sparkling like jewels
| (weiß) glitzernd, schräg herabfallend, funkelnd wie Juwelen
|-
| o menel aglar elenath!
| from firmament glory (of) the star-host
| aus dem Firmament die Herrlichkeit (der) Sternenheerschar!
|-
| Na-chaered palan-díriel
| to-remote distance after-having-gazed
| zu weite Entfernungen in die ich geblickt habe
|-
| o galadhremmin ennorath,
| from tree-tangled middle-lands,
| aus den von Bäumen umrankten Mittellanden,
|-
| Fanuilos, le linnathon
| Fanuilos, to thee I will chant
| Fanuilos, zu dir werde ich singen
|-
| nef aear, sí nef aearon!
| on this side of the ocean, here on this side of the Gread Ocean.
| auf dieser Seite des Ozeans, hier auf dieser Seite des Großen Ozeans.
|-
|}

=== Version 3 ===
Im Kampf gegen [[Kankra]] beginnt [[Samweis Gamdschie|Sam]] ein Lied zu singen und schöpft dadurch neue Kraft, wobei Sams Lied nur aus vier Zeilen besteht und die letzten beiden Zeilen von Version 1 abweichen.

Sams Ausruf ist überraschend. Er erinnert sich an die singenden Elben im Auenland (Version 1) und an die Musik in der Halle des Feuers in Bruchtal (Version 2). Der Ausruf ''"Gilthoniel! A Elbereth!"'' bringt ihn dazu das Lied zu singen, dessen Sprache er nicht kennt. Es wird als eine Art Eingebung beschrieben.<ref name = "hdr5">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Zehntes Kapitel: ''Die Entscheidungen von Meister Samweis''.</ref>

{| class="citizen-overflow" border="1" cellspacing="0" cellpadding="10"
!'''Sindarin'''<ref name = "hdr5"></ref>
!'''Englisch<ref name = "rgeo"></ref>'''
!'''Deutsch'''
|-
| A Elbereth Gilthoniel
| O Elbereth Star-kindler,
| O Elbereth Sternenzünderin,
|-
| o menel palan-díriel,
| from firmament gazing afar
| vom Firmament aus in die Ferne blickend
|-
| le nallon sí di-nguruthos!
| to thee I cry here beneath-death-horror!
| rufe ich zu dir hier unter dem Schrecken des Todes!
|-
| A tiro nin, Fanuilos!
| O look towards (watch over) me, Fanuilos!
| O schau auf mich (wache über mich), Fanuilos!
|-
|}

=== Version 4 ===
Als die Elben Frodo und Bilbo zu den [[Graue Anfurten|Grauen Anfuhrten]] geleiten, singen auch sie in dieser Form zu Elbereth.<ref name = "hdr2">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Neuntes Kapitel: ''Die Grauen Anfuhrten''.</ref> Hier lautet der Ausruf ''"A! Elbereth Gilthoniel!"'' von Version 2 werden Zeile 2 und 3 übernommen. Danach folgt nocheinmal der Ausruf an Elbereth, wonach es übersetzt weiter geht. Die Elben betonen hier, dass sie das Sternenlicht des Westens nicht vergessen haben.

== Besonderheiten ==
In einem Brief an Rhona Beare weißt Tolkien daraufhin, dass Sams ''„Gilthoniel '''O''' Elbereth'' ein Fehler im Manuskript ist. Es müsste '''''A''' Elbereth'' sein. Es sei jedoch möglich, dass Sam, der kein Sindarin spricht, diesen Fehler macht.<ref name = "briefBeare">[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ‚‘[[Briefe]]‘‘. [[Brief 211]]: An [[Rhona Beare]]</ref> In neueren Ausgaben des Buches wurde dies korrigiert.

== Etymologie ==
Hier werden nur einige Worte aufgeführt, zu denen sich Tolkien besonders geäußert hat.
=== Fanuilos ===
Tolkien selbst übersetzt dieses Wort mit „Immerweiße“ (eng. Ever white) oder „Schneeweiße“ (eng. Snow-white), weißt jedoch darauf hin, dass diese Übersetzung unzulänglich ist.

''Fan-'' übersetzt er aus dem Sindarin mit „das Weiß von Wolken“ <ref name = "briefBeare"></ref> oder als „Wolken, die wie Schleier über den blauen Himmel oder Sonne oder Mond fließen oder auf Hügeln rasten“ <ref name = "rgeo"></ref>

''Fana'' im Quenya beschreibe allerdings das Gefühl, einer speziellen Verbindung der Elben mit den [[Valar]]. Es wurde verwendet um den „Schleier“ zu beschreiben, in welchen die Vala sich dem physischen Auge zeigen. Die [[Fana|Körper]] in welche sie sich üblicherweise inkarnieren wenn sie unter den Elben weilen. Die Hochelben in Mittelerde verknüpften diese Bedeutung mit dem ''fan-'' des Sindarin. <ref name = "rgeo"></ref>

''ui'' bedeutet „immer“. Tolkien bemerkt aber auch hier, dass diese simple Übersetzung nicht ausreicht. Er verweist auf den [[Taniquetil|Amon Uilos]], den höchsten Berg [[Valinor]]s, den Wohnsitz von Manwe und Varda. <ref name = "briefBeare"></ref>

''los'' wird übersetzt mit „dem Weiß von Schnee“.<ref name = "briefBeare"></ref>

Die gesamte Bedeutung des Wortes würde lauten: „Helle (engelsgleiche) Gestalt immer weiß (wie Schnee)“<ref name = "rgeo"></ref>. Für die Elben ist dieses Wort nicht nur mit Varda, die nach Osten zu den sterblichen Landen blickt, verbunden, sondern auch mit einem hohen, schneegekrönten Berg, dessen Gipfel von durchdringenden, leuchtenden Wolken umgeben ist.<ref name = "briefBeare"></ref>

=== palan-díriel ===
''palan'' bedeutet in Quenya „fern und weit“ <ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. Anhänge: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen''.</ref>

Der Wortstamm ''tir'' bedeutet „zu etwas (hin) sehen, über etwas wachen“. (vergl. [[Palantíri|Palantir]], [[Tirion]] und auch „tiro“ in Sams Version 3). Im Sindarin verschob sich t > d.
Hier wird die Vergangenheitsform genutzt. Das ist eine Referenz auf den Palantir, der einst Elendil gehörte und nach dessen Tod an die Elben gegeben wurde. Dieser blickt nur nach Westen. Die Elben, die das Lied singen, kamen von der Reise zu den [[Weiße Türme|Weißen Türmen]] und hatten vor kurzem durch den Palantir in die Ferne geblickt.<ref name = "rgeo"></ref>

== Vertonungen ==

Tolkien selbst hat „A Elbereth Gilthoniel“ zusammen mit [[Donald Swann]] vertont. Man findet die Notenpartitur in dem Lied ''I Sit beside the Fire'' in [[The Road Goes Ever On]].<ref name = "rgeo1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''; 6. ''I Sit Beside The Fire''.</ref>

Zahlreiche andere Künstler haben das Lied in Tonform gebracht. Unter anderen das [[Tolkien Ensemble]].

== Quellen ==
<references/>

[[Kategorie:Lieder und Gedichte]]
[[Kategorie:Kultur (Eldar)]]

[[en:A Elbereth Gilthoniel]]
[[fi:A Elbereth Gilthoniel]]

A Elbereth Gilthoniel

2025-11-01T12:01:47Z

ElenFurka: text neu geschrieben

'''''A Elbereth Gilthoniel''''' ([[Sindarin]]: „O Elbereth Sternentzünderin“) ist im [[Legendarium]] ein Lied, welches die Elben zu Ehren [[Varda]]s singen.

''A Elbereth Gilthoniel!'' ist als Lobgesang und Gebet um Beistand an [[Varda]] gerichtet. Es ist in einem akzentuierten jambischen Versfuß verfasst. Jede Zeile hat 4 Silben, angeordnet in einer 7-zeiligen Strophe mit dem Rhythmus aa, b, a, b.<ref name = "rgeo">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''. ''Notes and Translation: A Elbereth Gilthoniel''.</ref>

== Versionen ==
Das Lied taucht in ''[[Der Herr der Ringe]]'' mehrfach in verschiedenen Varianten auf.

Es handelt sich im Folgenden um die wörtliche Übersetzung. Tolkien verfasste zu Version 2 und 3 ebenfalls poetische Übersetzungen ins Englische.<ref name = "rgeo"></ref><ref name = "readersC">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Many Meetings, S. 238; A Elbereth Gilthoniel, S. 218 f.</ref><ref name = "readersC2">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Choices of Master Samweis, S. 729; A Elbereth Gilthoniel, S. 495.</ref>

=== Version 1 ===

Das Lied, welches [[Gildor]]s Volk im [[Auenland]] vor der Begegnung mit [[Frodo Beutlin|Frodo]] singt, ist eine Version dieses Liedes.<ref name = "hdr4">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Register, 1. ''Lieder und Gedichte''.</ref> Wir haben hier einzig ''"Gilthoniel! O Elbereth!"'' als Element in Sindarin. Der restliche Liedtext ist übersetzt angegeben, allerdings handelt es sich nicht um eine Übersetzung der anderen Versionen. Hier beschreibt das Lied [[Varda]] genauer, als rein, klar und hell. Fanuilos wird, mit Schnee-Weiß (eng. Snow-white) übersetzt. Die Elben stellten sich als Wanderer, die verloren in einer verworrenen Welt umhergehen, dar, denen das Licht der Sterne Hoffnung und die Erinnerung an ein fernes Land gibt.<ref name = "hdr3">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Drittes Kapitel: ''Drei Mann hoch''.</ref>

=== Version 2 ===

An dem Abend bevor [[Elronds Rat]] in [[Bruchtal]] gehalten wird, hört [[Frodo Beutlin|Frodo]] die [[Elben]] in der [[Halle des Feuers]] dieses Lied singen, ehe er sich mit [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] zurückzieht. [[Samweis Gamdschie|Sam]] hört es ebenfalls, obwohl er eingeschlafen war.<ref name = "hdr1">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Erstes Kapitel: ''Viele Begenungen''.</ref>

Diese Version ist die wohl bekannteste.

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="10"
!'''Sindarin'''<ref name = "hdr1"></ref>
!'''Englisch<ref name = "rgeo"></ref>'''
!'''Deutsch'''
|-
| A Elbereth Gilthoniel,
| O Elbereth Star-kindler,
| O Elbereth Sternenzünderin,
|-
| silivren penna míriel
| (white) glittering slants-down sparkling like jewels
| (weiß) glitzernd, schräg herabfallend, funkelnd wie Juwelen
|-
| o menel aglar elenath!
| from firmament glory (of) the star-host
| aus dem Firmament die Herrlichkeit (der) Sternenheerschar!
|-
| Na-chaered palan-díriel
| to-remote distance after-having-gazed
| zu weite Entfernungen in die ich geblickt habe
|-
| o galadhremmin ennorath,
| from tree-tangled middle-lands,
| aus den von Bäumen umrankten Mittellanden,
|-
| Fanuilos, le linnathon
| Fanuilos, to thee I will chant
| Fanuilos, zu dir werde ich singen
|-
| nef aear, sí nef aearon!
| on this side of the ocean, here on this side of the Gread Ocean.
| auf dieser Seite des Ozeans, hier auf dieser Seite des Großen Ozeans.
|-
|}

=== Version 3 ===
Im Kampf gegen [[Kankra]] beginnt [[Samweis Gamdschie|Sam]] ein Lied zu singen und schöpft dadurch neue Kraft, wobei Sams Lied nur aus vier Zeilen besteht und die letzten beiden Zeilen von Version 1 abweichen.

Sams Ausruf ist überraschend. Er erinnert sich an die singenden Elben im Auenland (Version 1) und an die Musik in der Halle des Feuers in Bruchtal (Version 2). Der Ausruf ''"Gilthoniel! A Elbereth!"'' bringt ihn dazu das Lied zu singen, dessen Sprache er nicht kennt. Es wird als eine Art Eingebung beschrieben.<ref name = "hdr5">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Zehntes Kapitel: ''Die Entscheidungen von Meister Samweis''.</ref>

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="10"
!'''Sindarin'''<ref name = "hdr5"></ref>
!'''Englisch<ref name = "rgeo"></ref>'''
!'''Deutsch'''
|-
| A Elbereth Gilthoniel
| O Elbereth Star-kindler,
| O Elbereth Sternenzünderin,
|-
| o menel palan-díriel,
| from firmament gazing afar
| vom Firmament aus in die Ferne blickend
|-
| le nallon sí di-nguruthos!
| to thee I cry here beneath-death-horror!
| rufe ich zu dir hier unter dem Schrecken des Todes!
|-
| A tiro nin, Fanuilos!
| O look towards (watch over) me, Fanuilos!
| O schau auf mich (wache über mich), Fanuilos!
|-
|}

=== Version 4 ===
Als die Elben Frodo und Bilbo zu den [[Graue Anfurten|Grauen Anfuhrten]] geleiten, singen auch sie in dieser Form zu Elbereth.<ref name = "hdr2">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Neuntes Kapitel: ''Die Grauen Anfuhrten''.</ref> Hier lautet der Ausruf ''"A! Elbereth Gilthoniel!"'' von Version 2 werden Zeile 2 und 3 übernommen. Danach folgt nocheinmal der Ausruf an Elbereth, wonach es übersetzt weiter geht. Die Elben betonen hier, dass sie das Sternenlicht des Westens nicht vergessen haben.

== Besonderheiten ==
In einem Brief an Rhona Beare weißt Tolkien daraufhin, dass Sams ''„Gilthoniel '''O''' Elbereth'' ein Fehler im Manuskript ist. Es müsste '''''A''' Elbereth'' sein. Es sei jedoch möglich, dass Sam, der kein Sindarin spricht, diesen Fehler macht.<ref name = "briefBeare">[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ‚‘[[Briefe]]‘‘. [[Brief 211]]: An [[Rhona Beare]]</ref> In neueren Ausgaben des Buches wurde dies korrigiert.

== Etymologie ==
Hier werden nur einige Worte aufgeführt, zu denen sich Tolkien besonders geäußert hat.
=== Fanuilos ===
Tolkien selbst übersetzt dieses Wort mit ''Immerweiße'' (eng. Ever white) oder ''Schneeweiße'' (eng. Snow-white), weißt jedoch darauf hin, dass diese Übersetzung unzulänglich ist.

''Fan-'' übersetzt er aus dem Sindarin mit „das Weiß von Wolken“ <ref name = "briefBeare"></ref> oder als „Wolken, die wie Schleier über den blauen Himmel oder Sonne oder Mond fließen oder auf Hügeln rasten“ <ref name = "rgeo"></ref>

''Fana'' im Quenya beschreibe allerdings das Gefühl, einer speziellen Verbindung der Elben mit den [[Valar]]. Es wurde verwendet um den „Schleier“ zu beschreiben, in welchen die Vala sich dem physischen Auge zeigen. Die [[Fana|Körper]] in welche sie sich üblicherweise inkarnieren wenn sie unter den Elben weilen. Die Hochelben in Mittelerde verknüpften diese Bedeutung mit dem ‚‘fan-‚‘ des Sindarin. <ref name = "rgeo"></ref>

''ui'' bedeutet „immer“. Tolkien bemerkt aber auch hier, dass diese simple Übersetzung nicht ausreicht. Er verweist auf den [[Taniquetil|Amon Uilos]], den höchsten Berg [[Valinor]]s, den Wohnsitz von Manwe und Varda. <ref name = "briefBeare"></ref>

''los'' wird übersetzt mit „dem Weiß von Schnee“.<ref name = "briefBeare"></ref>

Die gesamte Bedeutung des Wortes würde lauten: „Helle (engelsgleiche) Gestalt immer weiß (wie Schnee)“<ref name = "rgeo"></ref>. Für die Elben ist dieses Wort nicht nur mit Varda, die nach Osten zu den sterblichen Landen blickt, verbunden, sondern auch mit einem hohen, schneegekrönten Berg, dessen Gipfel von durchdringenden, leuchtenden Wolken umgeben ist.<ref name = "briefBeare"></ref>

=== palan-díriel ===
''palan'' bedeutet in Quenya „fern und weit“ <ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. Anhänge: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen''.</ref>

Der Wortstamm ''tir'' bedeutet „zu etwas (hin) sehen, über etwas wachen“. (vergl. [[Palantíri|Palantir]], [[Tirion]] und auch „tiro“ in Sams Version 3). Im Sindarin verschob sich t > d.
Hier wird die Vergangenheitsform genutzt. Das ist eine Referenz auf den Palantir, der einst Elendil gehörte und nach dessen Tod an die Elben gegeben wurde. Dieser blickt nur nach Westen. Die Elben, die das Lied singen, kamen von der Reise zu den [[Weiße Türme|Weißen Türmen]] und hatten vor kurzem durch den Palantir in die Ferne geblickt.<ref name = "rgeo"></ref>

== Vertonungen ==

Tolkien selbst hat „A Elbereth Gilthoniel“ zusammen mit [[Donald Swann]] vertont. Man findet die Notenpartitur in dem Lied ''I Sit beside the Fire'' in [[The Road Goes Ever On]].<ref name = "rgeo1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''; 6. ''I Sit Beside The Fire''.</ref>

Zahlreiche andere Künstler haben das Lied in Tonform gebracht. Unter anderen das [[Tolkien Ensemble]].

== Quellen ==
<references/>

[[Kategorie:Lieder und Gedichte]]
[[Kategorie:Kultur (Eldar)]]

[[en:A Elbereth Gilthoniel]]
[[fi:A Elbereth Gilthoniel]]

A Elbereth Gilthoniel

2025-10-30T22:43:06Z

ElenFurka: Noch ein paar Ergänzungen

'''!! In Bearbeitung !!'''

'''''A Elbereth Gilthoniel''''' ([[Sindarin]]: "O Elbereth Sternentzünderin") ist im [[Legendarium]] ein Lied welches die Elben zu Ehren [[Varda]]s singen.

== Inhalt ==

Das Lied ist als Lobgesang und Gebet um Beistand an [[Varda]] gerichtet.

Es ist in einen akzentuierter jambischer Versfuß verfasst. Jede Zeile hat 4 Silben, angeordnet in einer 7-zeiligen Strophe mit dem Rhythmus aa, b, a, b.<ref name = "rgeo">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''; Notes and Translation: A Elbereth Gilthoniel</ref>

== Versionen ==

Das Lied taucht in [[Der Herr der Ringe]] mehrfach in verschiedenen Varianten auf.

Es wird von den Elben in Bruchtal am Abend vor Elrongs Rat gesungen.<ref name = "hdr1">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Erstes Kapitel: ''Viele Begenungen''.</ref> (im Folgenden Version 1 genannt)

Im Kampf gegen Kankra beginnt Sam dieses Lied zu singen und schöpft dadurch neue Kraft. <ref name = "hdr5">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Zehntes Kapitel: ''Die Entscheidungen von Meister Samweis''.</ref> (im Folgenden Version 2 genannt) Wobei Sams Lied nur aus 4 Zeilen besteht und die letzten beiden Zeilen nicht in Version 1 enthalten sind.

Als die Elben Frodo und Bilbo zu den Grauen Anfuhrten geleiten, singen sie ebenfalls eine Variante dieses Liedes. <ref name = "hdr2">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Neuntes Kapitel: ''Die Grauen Anfuhrten''.</ref> (im Folgenden Version 3 genannt)

Auch das Lied, welches Gildors Volk im Auenland vor der Begegnung mit Frodo singt, ist eine Version des Liedes.<ref name = "hdr3">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Drittes Kapitel: ''Drei Mann hoch''.</ref><ref name = "hdr4">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Die Anhänge, Register, 1. Lieder und Gedichte''.</ref> (im Folgenden Version 4 genannt)

==Übersetzungen==

'''Version 1'''

Diese Version ist die wohl bekannteste.

{| {{Tabellendesign}}
|'''Sindarin'''<ref name = "hdr1"></ref>
|'''Englisch<ref name = "rgeo"></ref>'''
|'''Deutsch'''
|-
| A Elbereth Gilthoniel,
| O Elbereth Star-kindler,
|
|-
| silivren penna míriel
| (white) glittering slants-down sparkling like jewels
|
|-
| o menel aglar elenath!
| from firmament glory (of) the star-host
|
|-
| Na-chaered palan-díriel
| to-remote distance after-having-gazed
|
|-
| o galadhremmin ennorath,
| from tree-tangled middle-lands,
|
|-
| Fanuilos, le linnathon
| Fanuilos, to thee I will chant
|
|-
| nef aear, sí nef aearon!
|on this side of the ocean, here on this side of the Gread Ocean.
|
|-
|}

'''Version 2'''

Sams Ausruf ist überraschend. Er erinnert sich an das Lied aus Bruchtal und singt es. Jedoch mit abweichendem Text. Er beschreibt es als eine Art Eingebung.

{| {{Tabellendesign}}
|'''Sindarin'''<ref name = "hdr5"></ref>
|'''Englisch<ref name = "rgeo"></ref>'''
|'''Deutsch'''
|-
| A Elbereth Gilthoniel
| O Elbereth Star-kindler,
|
|-
| o menel palan-díriel,
| from firmament gazing afar
|
|-
| le nallon sí di-nguruthos!
| to thee I cry here beneath-death-horror!
|
|-
| A tiro nin, Fanuilos!
| O look towards (watch over) me, Fanuilos!
|
|-
|}

Es handelt sich oben um die angegebene wörtliche Übersetzung. Tolkien schrieb für den hier genannten Text (Version 1 und 2) zusätzlich zwei wohlklingendere Übersetzungen ins Englische.<ref name = "rgeo"></ref> <ref name = "readersC">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; Many Meetings, 238. A Elbereth Gilthoniel, S. 218 f.</ref> <ref name = "readersC2">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; The Choices of Master Samweis, 729. A Elbereth Gilthoniel, S. 495</ref>

== Vertonungen ==

Tolkien selbst hat "A Elbereth Gilthoniel" zusammen mit [[Donald Swann]] vertont. Man findet die Notenpartitur in dem Lied ''I Sit beside the Fire'' in [[The Road Goes Ever On]].<ref name = "rgeo1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''; 6. ''I Sit Beside The Fire''</ref>

== Quellen ==
<references/>

[[Kategorie:Lieder und Gedichte]]
[[Kategorie:Kultur (Eldar)]]

[[en:A Elbereth Gilthoniel]]

A Elbereth Gilthoniel

2025-10-30T21:45:17Z

ElenFurka: Begonnen den Artikel komplett neu zu schreiben. Fortsetzung folgt

'''''IN BEARBEITUNG!'''''

'''''A Elbereth Gilthoniel''''' ([[Sindarin]]: "O Elbereth Sternentzünderin") ist im [[Legendarium]] ein Lied welches die Elben zu Ehren [[Varda]]s singen.

== Inhalt ==

Das Lied ist als Lobgesang und Gebet um Beistand an [[Varda]] gerichtet.

Es ist in einen akzentuierter jambischer Versfuß verfasst. Jede Zeile hat 4 Silben, angeordnet in einer 7-zeiligen Strophe mit dem Rhythmus aa, b, a, b.<ref name = "rgeo">[[J.R.R. Tolkien]], [[Donald Swann]]: ''[[The Road Goes Ever On]]''; Notes and Translation: A Elbereth Gilthoniel</ref>

== Versionen ==

Das Lied taucht in [[Der Herr der Ringe]] mehrfach in verschiedenen Varianten auf.

Es wird von den Elben in Bruchtal am Abend vor Elrongs Rat gesungen.<ref name = "hdr1">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Erstes Kapitel: ''Viele Begenungen''.</ref> (im Folgenden Version 1 genannt)

Im Kampf gegen Kankra beginnt Sam dieses Lied zu singen und schöpft dadurch neue Kraft. <ref name = "hdr5">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Zehntes Kapitel: ''Die Entscheidungen von Meister Samweis''.</ref> (im Folgenden Version 2 genannt) Wobei Sams Lied nur aus 4 Zeilen besteht und die letzten beiden Zeilen nicht in Version 1 enthalten sind.

Als die Elben Frodo und Bilbo zu den Grauen Anfuhrten geleiten, singen sie ebenfalls eine Variante dieses Liedes. <ref name = "hdr2">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Neuntes Kapitel: ''Die Grauen Anfuhrten''.</ref> (im Folgenden Version 3 genannt)

Auch das Lied, welches Gildors Volk im Auenland vor der Begegnung mit Frodo singt, ist eine Version des Liedes.<ref name = "hdr3">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Drittes Kapitel: ''Drei Mann hoch''.</ref><ref name = "hdr4">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Die Anhänge, Register, 1. Lieder und Gedichte''.</ref> (im Folgenden Version 4 genannt)

==Übersetzungen==

'''Version 1'''

{| {{Tabellendesign}}
|'''Sindarin'''<ref name = "hdr1"></ref>
|'''Englisch<ref name = "rgeo"></ref>'''
|'''Deutsch'''
|-
| A Elbereth Gilthoniel,
| O Elbereth Star-kindler,
|
|-
| silivren penna míriel
| (white) glittering slants-down sparkling like jewels
|
|-
| o menel aglar elenath!
| from firmament glory (of) the star-host
|
|-
| Na-chaered palan-díriel
| to-remote distance after-having-gazed
|
|-
| o galadhremmin ennorath,
| from tree-tangled middle-lands,
|
|-
| Fanuilos, le linnathon
| Fanuilos, to thee I will chant
|
|-
| nef aear, sí nef aearon!
|on this side of the ocean, here on this side of the Gread Ocean.
|
|-
|}

== Quellen ==
<references/>

[[Kategorie:Lieder und Gedichte]]
[[Kategorie:Kultur (Eldar)]]

[[en:A Elbereth Gilthoniel]]

Tolkien Stammtisch

2025-10-14T18:22:05Z

ElenFurka: Infos und Logo Osnabrück aktualisiert

Die '''Tolkien Stammtische''' sind die regelmäßigen Anlaufpunkte für die Mitglieder der [[Deutsche Tolkien Gesellschaft e. V.|Deutschen Tolkien Gesellschaft e. V.]] und alle Tolkien-Begeisterten, um sich über Tolkiens Werke, allgemeine Fantasy-Themen oder über das Vereinsleben auszutauschen. Sie sind quasi das Pendant zu den [[Smials]] der britischen [[Tolkien Society]]. Die Stammtische werden von Tolkien-Fans aller Art und Interessen besucht.<ref name=DTG/>

==Aktivitäten==
Was genau ein Stammtisch tut, hängt von seinen Mitgliedern ab. Die Treffen haben normalerweise einen monatlichem Rhythmus und finden meist in einem Restaurant oder in einer gemütlichen Kneipe statt, daher ist gutes Essen und Trinken ein fester Bestandteil vieler Stammtisch-Treffen. Einige Stammtische lesen gemeinsam aus Tolkiens Werken, etwa aus dem ''[[Silmarillion]]'' oder dem ''Herrn der Ringe''. Andere spielen, rätseln oder unterhalten sich und fachsimpeln. Geselliges Beisammensein, Freundschaften knüpfen und pflegen steht ebenfalls auf dem Programm der Stammtische.

Daneben unternehmen viele Stammtische auch außerhalb der regulären Treffen etwas gemeinsam: Ausflüge zu Mittelaltermärkten, Burgen oder anderen tolkienesken Orten, Filmabende, Wandern oder Kinobesuche. Auch Besuche der einzelnen Stammtische untereinander haben vielfach Tradition.

Weiterhin liegt die Organisation von Veranstaltungen wie den [[Tolkien Tag]]en, den Lesefesten und den Lesetagen in der Hand der Stammtische. Riesige Events wie die Tolkien Tage Geldern sind von Stammtischen ins Leben gerufen worden. Auch externe Veranstaltungen, beispielsweise die FeenCon in Bonn, werden von Stammtischen im Namen der DTG besucht.

Im Mittelpunkt steht immer die gemeinsame Liebe für die Geschichten [[J.R.R. Tolkien]]s.<ref name=DTG/>

==Entstehung==
Stammtische werden von Mitgliedern der DTG aus eigener Initiative gegründet. Der Verein unterstützt Gründungsmitglieder durch Werbematerial, Kontakte, Infrastruktur und Know-how. Auch bereits bestehende Stammtische oder ähnliche Gruppen können offizielle Tolkien-Stammtische werden. Voraussetzung ist, das mindestens ein DTG-Mitglied mit dabei ist. Grundsätzlich kann ein Stammtisch überall in Deutschland entstehen, wo es noch keinen gibt. Auch Stammtische außerhalb von Großstädten sind möglich.

Offizielle Stammtische profitieren vom Verein, indem dieser eigene Veranstaltungen, Auftritte auf externen Veranstaltungen und andere Projekte finanziell unterstützt. Weiter erhalten Stammtische eine offizielle E-Mail-Adresse, werden über die Informationskanäle des Vereins bekannt gemacht und können auf Wunsch eine eigne Website bekommen, für die der Verein ebenfalls die Kosten trägt. Beispiele für solche Websites sind die [https://tolkien-in-jena.de/ Website des Jenaer Tolkien Stammtischs „Die Jenfährtïnnen“] und die [https://eredgiliath.ch/ Website des Luzerner Tolkien Stammtischs „Eredgiliath“].<ref name=DTG/>

==Liste der Stammtische==
Insgesamt existieren 35 Stammtische (Stand Oktober 2025).
{| class="wikitable sortable"
|+ Liste der Tolkien Stammtische der [[Deutsche Tolkien Gesellschaft e. V.| Deutschen Tolkien Gesellschaft e. V.]]<ref name=DTG>''[https://www.tolkiengesellschaft.de/stammtische/ Tolkien Stammtische]''. Deutsche Tolkien Gesellschaft, abgerufen am 5. Oktober 2025.</ref>
|-
! Name des Stammtischs !! Gründung !! Logo
|-
| Augsburg || 19. Januar 2023 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Baden-Pfalz (Karlsruhe) || ||
[[Datei:Baden-Pfalz.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Berlin || 2003 || [[Datei:Berlin.jpeg|200px|rahmenlos]]
|-
| Bielefeld || August 2005 || [[Datei:Bielefeld.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Bonn || Juni 2004 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Bremen || August 2003 || [[Datei:Bremen.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Dresden || 2024 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Düsseldorf || Sommer 2016; offiziell anerkannt im Januar 2017 || [[Datei:Düsseldorf.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Franken || 9. November 2007, seit 3. Juli 2009 offizieller DTG-Stammtisch || [[Datei:Franken.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Göttingen || Januar 2008 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Graz || 11. Juli 2023, seit 20. Dezember 2023 offizieller DTG-Stammtisch || [[Datei:Graz.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Hamburg || April 2002 || [[Datei:Hamburg.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Hannover || || [[Datei:Hannover.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Jena || 22. September 2021, seit 13. Januar 2022 offizieller DTG-Stammtisch || [[Datei:Jena.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Kiel || 2024 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Köln || 1999 (ältester Stammtisch der DTG) || [[Datei:Köln.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Leipzig || Januar 2010 || [[Datei:Leipzig.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Luzern || 2025 || [[Datei:Luzern.png|200px|rahmenlos]]
|-
| Linker Niederrhein (Geldern) || Mai 2005 || [[Datei:Geldern.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| München || 27. Oktober 2016 || [[Datei:München.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Munster || August 2021 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Münster-Westfalen || 2025 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Oberbergischer Kreis || 2025 || [[Datei:Oberbergischer Kreis.jpeg|200px|rahmenlos]]
|-
| Odenwald || August 2012 || [[Datei:Odenwald.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Osnabrück || 22.Dezember 2021, offizielle Anerkennung 2. August 2022 || [[Datei:Stammtisch Osnabrück.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Paderborn || September 2022 || [[Datei:Paderborn.png|200px|rahmenlos]]
|-
| Regensburg || 2008 || [[Datei:Regensburg.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Rhein-Main (Frankfurt & Darmstadt) || || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Rheinhessen (Worms) || September 2014, offizielle Anerkennung am 1. Dezember 2018 || [[Datei:Rheinhessen.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Ruhrgebiet || Oktober 2013 || [[Datei:Ruhrgebiet.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Stuttgart || 2025 (Wiederbelebung) || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Vogelsberg || 24. August 2014 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Weilheim in Oberbayern || 2025 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Vulkaneifel (Maria Laach) || || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Würzburg || Dezember 2023 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Zürich || 24. August 2022 || [[Datei:Zürich.jpg|200px|rahmenlos]]
|}

==Links==
* [https://www.tolkiengesellschaft.de/stammtische/| Die Tolkien Stammtische auf der Website der Deutschen Tolkien Gesellschaft e. V.]

==Quellen==
<references/>
[[Kategorie:Verein]]

Datei:Stammtisch Osnabrück.jpg

2025-10-14T18:19:55Z

ElenFurka: /* Beschreibung */

== Beschreibung ==
Das Logo des [[Tolkien Stammtisch]]es Osnabrück.

== Lizenz ==
{{Bild-CC-by-sa/4.0}}

Datei:Stammtisch Osnabrück.jpg

2025-10-14T18:18:44Z

ElenFurka: Das Logo des Tolkien Stammtisches Osnabrück.

== Beschreibung ==
Das Logo des [[Tolkien Stammtische]]s Osnabrück.
== Lizenz ==
{{Bild-CC-by-sa/4.0}}

Tolkien Stammtisch

2025-10-14T10:31:24Z

ElenFurka: Stammtisch Osnabrück ergämzt

Die '''Tolkien Stammtische''' sind die regelmäßigen Anlaufpunkte für die Mitglieder der [[Deutsche Tolkien Gesellschaft e. V.|Deutschen Tolkien Gesellschaft e. V.]] und alle Tolkien-Begeisterten, um sich über Tolkiens Werke, allgemeine Fantasy-Themen oder über das Vereinsleben auszutauschen. Sie sind quasi das Pendant zu den [[Smials]] der britischen [[Tolkien Society]]. Die Stammtische werden von Tolkien-Fans aller Art und Interessen besucht.<ref name=DTG/>

==Aktivitäten==
Was genau ein Stammtisch tut, hängt von seinen Mitgliedern ab. Die Treffen haben normalerweise einen monatlichem Rhythmus und finden meist in einem Restaurant oder in einer gemütlichen Kneipe statt, daher ist gutes Essen und Trinken ein fester Bestandteil vieler Stammtisch-Treffen. Einige Stammtische lesen gemeinsam aus Tolkiens Werken, etwa aus dem ''[[Silmarillion]]'' oder dem ''Herrn der Ringe''. Andere spielen, rätseln oder unterhalten sich und fachsimpeln. Geselliges Beisammensein, Freundschaften knüpfen und pflegen steht ebenfalls auf dem Programm der Stammtische.

Daneben unternehmen viele Stammtische auch außerhalb der regulären Treffen etwas gemeinsam: Ausflüge zu Mittelaltermärkten, Burgen oder anderen tolkienesken Orten, Filmabende, Wandern oder Kinobesuche. Auch Besuche der einzelnen Stammtische untereinander haben vielfach Tradition.

Weiterhin liegt die Organisation von Veranstaltungen wie den [[Tolkien Tag]]en, den Lesefesten und den Lesetagen in der Hand der Stammtische. Riesige Events wie die Tolkien Tage Geldern sind von Stammtischen ins Leben gerufen worden. Auch externe Veranstaltungen, beispielsweise die FeenCon in Bonn, werden von Stammtischen im Namen der DTG besucht.

Im Mittelpunkt steht immer die gemeinsame Liebe für die Geschichten [[J.R.R. Tolkien]]s.<ref name=DTG/>

==Entstehung==
Stammtische werden von Mitgliedern der DTG aus eigener Initiative gegründet. Der Verein unterstützt Gründungsmitglieder durch Werbematerial, Kontakte, Infrastruktur und Know-how. Auch bereits bestehende Stammtische oder ähnliche Gruppen können offizielle Tolkien-Stammtische werden. Voraussetzung ist, das mindestens ein DTG-Mitglied mit dabei ist. Grundsätzlich kann ein Stammtisch überall in Deutschland entstehen, wo es noch keinen gibt. Auch Stammtische außerhalb von Großstädten sind möglich.

Offizielle Stammtische profitieren vom Verein, indem dieser eigene Veranstaltungen, Auftritte auf externen Veranstaltungen und andere Projekte finanziell unterstützt. Weiter erhalten Stammtische eine offizielle E-Mail-Adresse, werden über die Informationskanäle des Vereins bekannt gemacht und können auf Wunsch eine eigne Website bekommen, für die der Verein ebenfalls die Kosten trägt. Beispiele für solche Websites sind die [https://tolkien-in-jena.de/ Website des Jenaer Tolkien Stammtischs „Die Jenfährtïnnen“] und die [https://eredgiliath.ch/ Website des Luzerner Tolkien Stammtischs „Eredgiliath“].<ref name=DTG/>

==Liste der Stammtische==
Insgesamt existieren 35 Stammtische (Stand Oktober 2025).
{| class="wikitable sortable"
|+ Liste der Tolkien Stammtische der [[Deutsche Tolkien Gesellschaft e. V.| Deutschen Tolkien Gesellschaft e. V.]]<ref name=DTG>''[https://www.tolkiengesellschaft.de/stammtische/ Tolkien Stammtische]''. Deutsche Tolkien Gesellschaft, abgerufen am 5. Oktober 2025.</ref>
|-
! Name des Stammtischs !! Gründung !! Logo
|-
| Augsburg || 19. Januar 2023 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Baden-Pfalz (Karlsruhe) || ||
[[Datei:Baden-Pfalz.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Berlin || 2003 || [[Datei:Berlin.jpeg|200px|rahmenlos]]
|-
| Bielefeld || August 2005 || [[Datei:Bielefeld.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Bonn || Juni 2004 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Bremen || August 2003 || [[Datei:Bremen.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Dresden || 2024 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Düsseldorf || Sommer 2016; offiziell anerkannt im Januar 2017 || [[Datei:Düsseldorf.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Franken || 9. November 2007, seit 3. Juli 2009 offizieller DTG-Stammtisch || [[Datei:Franken.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Göttingen || Januar 2008 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Graz || 11. Juli 2023, seit 20. Dezember 2023 offizieller DTG-Stammtisch || [[Datei:Graz.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Hamburg || April 2002 || [[Datei:Hamburg.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Hannover || || [[Datei:Hannover.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Jena || 22. September 2021, seit 13. Januar 2022 offizieller DTG-Stammtisch || [[Datei:Jena.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Kiel || 2024 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Köln || 1999 (ältester Stammtisch der DTG) || [[Datei:Köln.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Leipzig || Januar 2010 || [[Datei:Leipzig.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Luzern || 2025 || [[Datei:Luzern.png|200px|rahmenlos]]
|-
| Linker Niederrhein (Geldern) || Mai 2005 || [[Datei:Geldern.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| München || 27. Oktober 2016 || [[Datei:München.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Munster || August 2021 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Münster-Westfalen || 2025 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Oberbergischer Kreis || 2025 || [[Datei:Oberbergischer Kreis.jpeg|200px|rahmenlos]]
|-
| Odenwald || August 2012 || [[Datei:Odenwald.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Osnabrück || 22.12.2021 || [[Datei:Münster-Osnabrück.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Paderborn || September 2022 || [[Datei:Paderborn.png|200px|rahmenlos]]
|-
| Regensburg || 2008 || [[Datei:Regensburg.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Rhein-Main (Frankfurt & Darmstadt) || || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Rheinhessen (Worms) || September 2014, offizielle Anerkennung am 1. Dezember 2018 || [[Datei:Rheinhessen.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Ruhrgebiet || Oktober 2013 || [[Datei:Ruhrgebiet.jpg|200px|rahmenlos]]
|-
| Stuttgart || 2025 (Wiederbelebung) || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Vogelsberg || 24. August 2014 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Weilheim in Oberbayern || 2025 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Vulkaneifel (Maria Laach) || || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Würzburg || Dezember 2023 || [[Datei:Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. Logo.svg|200px|rahmenlos]]
|-
| Zürich || 24. August 2022 || [[Datei:Zürich.jpg|200px|rahmenlos]]
|}

==Links==
* [https://www.tolkiengesellschaft.de/stammtische/| Die Tolkien Stammtische auf der Website der Deutschen Tolkien Gesellschaft e. V.]

==Quellen==
<references/>
[[Kategorie:Verein]]

Berúthiel

2025-10-04T20:06:13Z

ElenFurka: noch Tippfehler entdeckt

{{Charakterbox
|Name = Berúthiel
|Bild =
|Bildinfo =

|Bekannt für = Ihre zehn spionierenden Katzen
|Bekannt für 2 =
|Bekannt für 3 =

|Titel = Königin von [[Gondor]]

|Geboren = unbekannt
|Gestorben = unbekannt
|Volk = [[Menschen]], evtl. [[Schwarze Numenorer]]
|Ort = [[Gondor]], [[Umbar]]

|Eltern = unbekannt
|Mutter = 
|Vater = 
|Geschwister = unbekannt
|Ehepartner = [[Tarannon Falastur]]
|Kinder = keine
}}

'''Berúthiel''' ([[Sindarin]] etwa ‚Zornige Königin‘ oder ‚Königin Zorn-Maid‘) war eine Königin [[Gondor]]s.

== Zeitangaben ==

* geboren im [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]
* gestorben unbekannt

== Volk ==

[[Menschen]], vermutlich [[Schwarze Númenorer]]

== Beschreibung ==

Königin Berúthiel war die Gemahlin von [[Tarannon|Tarannon Falastur]], dem 12. König von Gondor. Die Ehe blieb kinderlos.

Sie wird als ruchlos, einzelgängerisch und lieblos beschrieben. Da Berúthiel die Geräusche und den Geruch des Meeres hasste, lebte sie im Haus des Königs in [[Osgiliath]]. Während ihr Mann meistens in seinem [[Tarannons Haus|Haus]] am [[Ethir Anduin]], unterhalb von [[Pelargir]], residierte. Alles schöpferische, alle Farben und kunstreichen Schmuck hasste sie. Ihre Kleidung war ausschließlich schwarz und silbern. Die Gemächer in ihrem Haus kahl, während in ihrem Garten unter Zypressen und Eiben entstellte Skulpturen ausgestellt waren.

Berühmt sind die [[Katzen]] der Berúthiel. Sie hatte zehn: Eine weiße und neun schwarze. Die weiße Katze war so abgerichtet, dass sie die Schwarzen überwachte und quälte. Mit diesen Katzen unterhielt die Königin sich oder sie las ihre Gedanken. Berúthiel verabscheute die Katzen und quälte sie. Doch trainiert, dienten sie ihr wie Sklaven. Sie nutze sie als Werkzeug um bei Nacht die dunklen Geheimnisse Gondors auszuspähen, die die Menschen lieber vor ihr verborgen hätten. So spoinierte sie ihre Feinde aus und terrorisierte sie.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref> Das Volk fürchtete die Katzen so sehr, dass niemand es wagte sie anzufassen. Stattdessen verfluchte man sie, immer wenn eines der Tiere vorüber kam.

Berúthiel war so unbeliebt, dass Tarannon sie schließlich mit ihren Katzen auf ein Schiff bringen ließ. Dieses gab man einem nördlichen Wind preis und Berúthiel verschwand von den Gestaden Gondors und ihr Name wurde aus den Annalen der Könige getilgt. Zuletzt wurde sie unter einem Sichelmond an der Küste [[Umbar]]s gesehen, eine ihrer Katzen auf dem Mast, eine andere als Galionsfigur.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

Ihr Name und ihre Katzen blieben indes in der Erinnerung und im Sprichwortschatz Gondors erhalten. So sagt [[Aragorn II.|Aragorn]] in [[Moria]] über [[Gandalf]], dass dieser den Weg in dunkler Nacht eher finden würde, als die Katzen der Königin Berúthiel.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''; Die Gefährten. Zweites Buch. Viertes Kapitel: Eine Wanderung im Dunkeln</ref>

== Sonstiges ==

* Die Geschichte von Berúthiel ist durch eine undatierten und in den weiten Teilen unleserlichen Notiz Tolkiens bekannt, die [[Christopher Tolkien]] in einer Fußnote zu dem Istari-Kapitel in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' nacherzählt hat.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

* In einem Briefentwurf aus dem Jahr 1956 an einen Mr. Thompson, schrieb Tolkien: „In [[Der Herr der Ringe]] werden kaum einmal Dinge erwähnt, die auf ihrer Ebene (der sekundären oder Nebenschöpfungs-Realität) nicht wirklich existieren. [Fußnote] Die Katzen der Königin Berúthiel und die Namen und Abenteuer der anderen zwei Zauberer (5 minus Saruman, Gandalf, Radagast) sind alles, woran ich mich erinnern kann.“ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (hrsg.): ''[[Briefe]]''. Brief 180</ref>

* In einer früheren Version dessen, was später das Kapitel ''Eine Wanderung im Dunkeln'' werden sollte, bezog sich der Satz lediglich allgemein auf Katzen, ohne eine Verbindung zu Berúthiel. Die zweite Version des Satzes sprach von „der Katze von Benish Armon“, bevor die Erwähnung in „die Katzen der Königin Tamar“ geändert wurde – mit einer leichten Überarbeitung von „Tamar“ zu „Margoliantë Berúthiel“, ehe Margoliantë schließlich fallengelassen und nur noch Berúthiel beibehalten wurde.<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>

* In einem Interview, dass Tolkien im November 1966 mit Daphne Castell führte, verglich er Königin Berúthiel mit Skadi. (Eine Riesin der nordischen Mythologie. Sie ging nach Asgard um als Sühne für den Tod ihres Vaters einen Ehemann zu fordern. Statt dem schönen Gott Baldur, den sie gewünscht hatte, bekam sie Njörd, den Gott der See. Sie hasste das Leben mit ihm am Meer und ging schließlich in ihre Heimat zurück.) Zudem äußert Tolkien hier die Vermutung, dass sie von [[schwarze Numenorer|schwarzen Numenorern]] abstammt. Ebenso spekuliert er darüber, dass die Königin selbst eine der Personen sei, die Katzen verabscheute und tracktierte, aber von den Tieren selbst umworben wurde.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref>

== Frühere Namen ==

* ''Benish Armon'' (laut [[Christopher Tolkien]] wahrscheinlich eher ein Ortsname)<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>
* ''Margoliante Berúthiel''

== Etymologie ==

Der Name Berúthiel stammt aus dem Sindarin und bedeutet wohl soviel wie ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘. Der Name könnte aus den Sindarinwörtern ''bereth'' (‚Königin, Gemahlin‘), ''rûth'' (‚Zorn‘) und der femininen Endung ''iëll'' (‚Maid‘) zusammengesetzt sein. <ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Elbisch (Bücher)|Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben]]; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragungen für bereth, rûth und iëll</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]

[[en:Berúthiel]]
[[fr:encyclo:personnages:hommes:3a:dunedain:gondoriens:beruthiel]]
[[fi:Berúthiel]]

Berúthiel

2025-10-04T19:58:11Z

ElenFurka: Charakterbox ergänzt

{{Charakterbox
|Name = Berúthiel
|Bild =
|Bildinfo =

|Bekannt für = Ihre zehn spionierenden Katzen
|Bekannt für 2 =
|Bekannt für 3 =

|Titel = Königin von [[Gondor]]

|Geboren = unbekannt
|Gestorben = unbekannt
|Volk = [[Menschen]], evtl. [[Schwarze Numenorer]]
|Ort = [[Gondor]], [[Umbar]]

|Eltern = unbekannt
|Mutter = 
|Vater = 
|Geschwister = unbekannt
|Ehepartner = [[Tarannon Falastur]]
|Kinder = keine
}}

'''Berúthiel''' ([[Sindarin]] etwa ‚Zornige Königin‘ oder ‚Königin Zorn-Maid‘) war eine Königin [[Gondor]]s.

== Zeitangaben ==

* geboren im [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]
* gestorben unbekannt

== Volk ==

[[Menschen]], vermutlich [[Schwarze Númenorer]]

== Beschreibung ==

Königin Berúthiel war die Gemahlin von [[Tarannon|Tarannon Falastur]], dem 12. König von Gondor. Die Ehe blieb kinderlos.

Sie wird als ruchlos, einzelgängerisch und lieblos beschrieben. Da Berúthiel die Geräusche und den Geruch des Meeres hasste, lebte sie im Haus des Königs in [[Osgiliath]]. Während ihr Mann meistens in seinem [[Tarannons Haus|Haus]] am [[Ethir Anduin]], unterhalb von [[Pelargir]], residierte. Alles schöpferische, alle Farben und kunstreichen Schmuck hasste sie. Ihre Kleidung war ausschließlich schwarz und silbern. Die Gemächer in ihrem Haus kahl, während in ihrem Garten unter Zypressen und Eiben entstellte Skulpturen ausgestellt waren.

Berühmt sind die [[Katzen]] der Berúthiel. Sie hatte zehn: Eine weiße und neun schwarze. Die weiße Katze war so abgerichtet, dass sie die Schwarzen überwachte und quälte. Mit diesen Katzen unterhielt die Königin sich oder sie las ihre Gedanken. Berúthiel verabscheute die Katzen und quälte sie. Doch trainiert, dienten sie ihr wie Sklaven. Sie nutze sie als Werkzeug um bei Nacht die dunklen Geheimnisse Gondors auszuspähen, die die Menschen lieber vor ihr verborgen hätten. So spoinierte sie ihre Feinde aus und terrorisierte sie.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref> Das Volk fürchtete die Katzen so sehr, dass niemand es wagte sie anzufassen. Stattdessen verfluchte man sie, immer wenn eines der Tiere vorüber kam.

Berúthiel war so unbeliebt, dass Tarannon sie schließlich mit ihren Katzen auf ein Schiff bringen ließ. Dieses gab man einem nördlichen Wind preis und Berúthiel verschwand von den Gestaden Gondors und ihr Name wurde aus den Annalen der Könige getilgt. Zuletzt wurde sie unter einem Sichelmond an der Küste [[Umbar]]s gesehen, eine ihrer Katzen auf dem Mast, eine andere als Galionsfigur.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

Ihr Name und ihre Katzen blieben indes in der Erinnerung und im Sprichwortschatz Gondors erhalten. So sagt [[Aragorn II.|Aragorn]] in [[Moria]] über [[Gandalf]], dass dieser den Weg in dunkler Nacht eher finden würde, als die Katzen der Königin Berúthiel.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''; Die Gefährten. Zweites Buch. Viertes Kapitel: Eine Wanderung im Dunkeln</ref>

== Sonstiges ==

* Die Geschichte von Berúthiel ist durch eine undatierten und in den weiten Teilen unleserlichen Notiz Tolkiens bekannt, die [[Christopher Tolkien]] in einer Fußnote zu dem Istari-Kapitel in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' nacherzählt hat.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

* In einem Briefentwurf aus dem Jahr 1956 an einen Mr. Thompson, schrieb Tolkien: „In [[Der Herr der Ringe]] werden kaum einmal Dinge erwähnt, die auf ihrer Ebene (der sekundären oder Nebenschöpfungs-Realität) nicht wirklich existieren. [Fußnote] Die Katzen der Königin Berúthiel und die Namen und Abenteuer der anderen zwei Zauberer (5 minus Saruman, Gandalf, Radagast) sind alles, woran ich mich erinnern kann.“ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (hrsg.): ''[[Briefe]]''. Brief 180</ref>

* In einer früheren Version des dessen, was später das Kapitel ''Eine Wanderung im Dunkeln'' werden sollte, bezog sich der Satz lediglich allgemein auf Katzen, ohne eine Verbindung zu Berúthiel. Die zweite Version des Satzes sprach von „der Katze von Benish Armon“, bevor die Erwähnung in „die Katzen der Königin Tamar“ geändert wurde – mit einer leichten Überarbeitung von „Tamar“ zu „Margoliantë Berúthiel“, ehe Margoliantë schließlich fallengelassen und nur noch Berúthiel beibehalten wurde.<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>

* In einem Interview, dass Tolkien im November 1966 mit Daphne Castell führte, verglich er Königin Berúthiel mit Skadi. (Eine Riesin der nordischen Mythologie. Sie ging nach Asgard um als Sühne für den Tod ihres Vaters einen Ehemann zu fordern. Statt dem schönen Gott Baldur, den sie gewünscht hatte, bekam sie Njörd, den Gott der See. Sie hasste das Leben mit ihm am Meer und ging schließlich in ihre Heimat zurück.) Zudem äußert Tolkien hier die Vermutung, dass sie von [[schwarze Numenorer|schwarzen Numenorern]] abstammt. Zudem spekuliert er darüber, dass die Königin selbst eine der Personen sei, die Katzen verabscheute und tracktierte, aber von den Tieren selbst umworben wurde.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref>

== Frühere Namen ==

* ''Benish Armon'' (laut [[Christopher Tolkien]] wahrscheinlich eher ein Ortsname)<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>
* ''Margoliante Berúthiel''

== Etymologie ==

Der Name Berúthiel stammt aus dem Sindarin und bedeutet wohl soviel wie ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘. Der Name könnte aus den Sindarinwörtern ''bereth'' (‚Königin, Gemahlin‘), ''rûth'' (‚Zorn‘) und der femininen Endung ''iëll'' (‚Maid‘) zusammengesetzt sein. <ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Elbisch (Bücher)|Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben]]; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragungen für bereth, rûth und iëll</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]

[[en:Berúthiel]]
[[fr:encyclo:personnages:hommes:3a:dunedain:gondoriens:beruthiel]]
[[fi:Berúthiel]]

Tarannons Haus

2025-10-04T19:22:13Z

ElenFurka:

'''Das Haus Tarannon Falasturs''' ist im [[Legendarium]] ein Gebäude nahe [[Pelargir]].

== Erbauung ==

* vermutlich nach 830 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]

== Beschreibung ==

Das Gebäude lag südlich der [[Gondor|gondorischen]] Hafenstadt [[Pelargir]] in der [[Ethir Anduin|Mündung des Anuin]].

König [[Tarannon Falastur]] hatte als erster [[Schiffskönige|Schiffskönig]] eine besonderes Interesse daran seinen Wohnsitz an die Küste zu verlegen. Deshalb lebte er nicht in [[Osgiliath]]. Er ließ sich ein Haus errichten, welches auf einer Bogenkonstruktion inmitten der Fluten des ins [[Belegaer|Meer]] mündenden Anduin ruhte. Dort lebte er allein, da seine Gemahlin [[Berúthiel]] nicht Willens war in der Nähe des Meeres zu leben.<ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]

Berúthiel

2025-10-04T19:02:38Z

ElenFurka:

'''Berúthiel''' ([[Sindarin]] etwa ‚Zornige Königin‘ oder ‚Königin Zorn-Maid‘) war eine Königin [[Gondor]]s.

== Zeitangaben ==

* geboren im [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]
* gestorben unbekannt

== Volk ==

[[Menschen]], vermutlich [[Schwarze Númenorer]]

== Beschreibung ==

Königin Berúthiel war die Gemahlin von [[Tarannon|Tarannon Falastur]], dem 12. König von Gondor. Die Ehe blieb kinderlos.

Sie wird als ruchlos, einzelgängerisch und lieblos beschrieben. Da Berúthiel die Geräusche und den Geruch des Meeres hasste, lebte sie im Haus des Königs in [[Osgiliath]]. Während ihr Mann meistens in seinem [[Tarannons Haus|Haus]] am [[Ethir Anduin]], unterhalb von [[Pelargir]], residierte. Alles schöpferische, alle Farben und kunstreichen Schmuck hasste sie. Ihre Kleidung war ausschließlich schwarz und silbern. Die Gemächer in ihrem Haus kahl, während in ihrem Garten unter Zypressen und Eiben entstellte Skulpturen ausgestellt waren.

Berühmt sind die [[Katzen]] der Berúthiel. Sie hatte zehn: Eine weiße und neun schwarze. Die weiße Katze war so abgerichtet, dass sie die Schwarzen überwachte und quälte. Mit diesen Katzen unterhielt die Königin sich oder sie las ihre Gedanken. Berúthiel verabscheute die Katzen und quälte sie. Doch trainiert, dienten sie ihr wie Sklaven. Sie nutze sie als Werkzeug um bei Nacht die dunklen Geheimnisse Gondors auszuspähen, die die Menschen lieber vor ihr verborgen hätten. So spoinierte sie ihre Feinde aus und terrorisierte sie.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref> Das Volk fürchtete die Katzen so sehr, dass niemand es wagte sie anzufassen. Stattdessen verfluchte man sie, immer wenn eines der Tiere vorüber kam.

Berúthiel war so unbeliebt, dass Tarannon sie schließlich mit ihren Katzen auf ein Schiff bringen ließ. Dieses gab man einem nördlichen Wind preis und Berúthiel verschwand von den Gestaden Gondors und ihr Name wurde aus den Annalen der Könige getilgt. Zuletzt wurde sie unter einem Sichelmond an der Küste [[Umbar]]s gesehen, eine ihrer Katzen auf dem Mast, eine andere als Galionsfigur.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

Ihr Name und ihre Katzen blieben indes in der Erinnerung und im Sprichwortschatz Gondors erhalten. So sagt [[Aragorn II.|Aragorn]] in [[Moria]] über [[Gandalf]], dass dieser den Weg in dunkler Nacht eher finden würde, als die Katzen der Königin Berúthiel.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''; Die Gefährten. Zweites Buch. Viertes Kapitel: Eine Wanderung im Dunkeln</ref>

== Sonstiges ==

* Die Geschichte von Berúthiel ist durch eine undatierten und in den weiten Teilen unleserlichen Notiz Tolkiens bekannt, die [[Christopher Tolkien]] in einer Fußnote zu dem Istari-Kapitel in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' nacherzählt hat.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

* In einem Briefentwurf aus dem Jahr 1956 an einen Mr. Thompson, schrieb Tolkien: „In [[Der Herr der Ringe]] werden kaum einmal Dinge erwähnt, die auf ihrer Ebene (der sekundären oder Nebenschöpfungs-Realität) nicht wirklich existieren. [Fußnote] Die Katzen der Königin Berúthiel und die Namen und Abenteuer der anderen zwei Zauberer (5 minus Saruman, Gandalf, Radagast) sind alles, woran ich mich erinnern kann.“ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (hrsg.): ''[[Briefe]]''. Brief 180</ref>

* In einer früheren Version des dessen, was später das Kapitel ''Eine Wanderung im Dunkeln'' werden sollte, bezog sich der Satz lediglich allgemein auf Katzen, ohne eine Verbindung zu Berúthiel. Die zweite Version des Satzes sprach von „der Katze von Benish Armon“, bevor die Erwähnung in „die Katzen der Königin Tamar“ geändert wurde – mit einer leichten Überarbeitung von „Tamar“ zu „Margoliantë Berúthiel“, ehe Margoliantë schließlich fallengelassen und nur noch Berúthiel beibehalten wurde.<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>

* In einem Interview, dass Tolkien im November 1966 mit Daphne Castell führte, verglich er Königin Berúthiel mit Skadi. (Eine Riesin der nordischen Mythologie. Sie ging nach Asgard um als Sühne für den Tod ihres Vaters einen Ehemann zu fordern. Statt dem schönen Gott Baldur, den sie gewünscht hatte, bekam sie Njörd, den Gott der See. Sie hasste das Leben mit ihm am Meer und ging schließlich in ihre Heimat zurück.) Zudem äußert Tolkien hier die Vermutung, dass sie von [[schwarze Numenorer|schwarzen Numenorern]] abstammt. Zudem spekuliert er darüber, dass die Königin selbst eine der Personen sei, die Katzen verabscheute und tracktierte, aber von den Tieren selbst umworben wurde.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref>

== Frühere Namen ==

* ''Benish Armon'' (laut [[Christopher Tolkien]] wahrscheinlich eher ein Ortsname)<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>
* ''Margoliante Berúthiel''

== Etymologie ==

Der Name Berúthiel stammt aus dem Sindarin und bedeutet wohl soviel wie ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘. Der Name könnte aus den Sindarinwörtern ''bereth'' (‚Königin, Gemahlin‘), ''rûth'' (‚Zorn‘) und der femininen Endung ''iëll'' (‚Maid‘) zusammengesetzt sein. <ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Elbisch (Bücher)|Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben]]; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragungen für bereth, rûth und iëll</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]

[[en:Berúthiel]]
[[fr:encyclo:personnages:hommes:3a:dunedain:gondoriens:beruthiel]]
[[fi:Berúthiel]]

Berúthiel

2025-10-04T18:41:15Z

ElenFurka:

'''Berúthiel''' ([[Sindarin]] etwa ‚Zornige Königin‘ oder ‚Königin Zorn-Maid‘) war eine Königin [[Gondor]]s.

== Zeitangaben ==

* geboren im [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]
* gestorben unbekannt

== Volk ==

[[Menschen]], vermutlich [[Schwarze Númenorer]]

== Beschreibung ==

Königin Berúthiel war die Gemahlin von [[Tarannon|Tarannon Falastur]], dem 12. König von Gondor. Die Ehe blieb kinderlos.

Sie wird als ruchlos, einzelgängerisch und lieblos beschrieben. Da Berúthiel die Geräusche und den Geruch des Meeres hasste, lebte sie im Haus des Königs in [[Osgiliath]]. Während ihr Mann meistens in seinem [[Tarannons Haus|Haus]] am [[Ethir Anduin]], unterhalb von [[Pelargir]], residierte. Alles schöpferische, alle Farben und kunstreichen Schmuck hasste sie. Ihre Kleidung war ausschließlich schwarz und silbern. Die Gemächer in ihrem Haus kahl, während in ihrem Garten unter Zypressen und Eiben entstellte Skulpturen ausgestellt waren.

Berühmt sind die [[Katzen]] der Berúthiel. Sie hatte zehn: Eine weiße und neun schwarze. Die weiße Katze war so abgerichtet, dass sie die Schwarzen überwachte und quälte. Mit diesen Katzen unterhielt die Königin sich oder sie las ihre Gedanken. Berúthiel verabscheute die Katzen und quälte sie. Doch trainiert, dienten sie ihr wie Sklaven. Sie nutze sie als Werkzeug um bei Nacht die dunklen Geheimnisse Gondors auszuspähen, die die Menschen lieber vor ihr verborgen hätten. So spoinierte sie ihre Feinde aus und terrorisierte sie.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref> Das Volk fürchtete die Katzen so sehr, dass niemand es wagte sie anzufassen. Stattdessen verfluchte man sie, immer wenn eines der Tiere vorüber kam.

Berúthiel war so unbeliebt, dass Tarannon sie schließlich mit ihren Katzen auf ein Schiff bringen ließ. Dieses gab man einem nördlichen Wind preis und Berúthiel verschwand von den Gestaden Gondors und ihr Name wurde aus den Annalen der Könige getilgt. Zuletzt wurde sie unter einem Sichelmond an der Küste [[Umbar]]s gesehen, eine ihrer Katzen auf dem Mast, eine andere als Galionsfigur.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

Ihr Name und ihre Katzen blieben indes in der Erinnerung und im Sprichwortschatz Gondors erhalten. So sagt [[Aragorn II.|Aragorn]] in [[Moria]] über [[Gandalf]], dass dieser den Weg in dunkler Nacht eher finden würde, als die Katzen der Königin Berúthiel.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''; Die Gefährten. Zweites Buch. Viertes Kapitel: *Eine Wanderung im Dunkeln*</ref>

== Sonstiges ==

* Die Geschichte von Berúthiel ist durch eine undatierten und in den weiten Teilen unleserlichen Notiz Tolkiens bekannt, die [[Christopher Tolkien]] in einer Fußnote zu dem Istari-Kapitel in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' nacherzählt hat.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

* In einem Briefentwurf aus dem Jahr 1956 an einen Mr. Thompson, schrieb Tolkien: „Im ''Herrn der Ringe'' werden kaum einmal Dinge erwähnt, die auf ihrer Ebene (der sekundären oder Nebenschöpfungs-Realität) nicht wirklich existieren. [Fußnote] Die Katzen der Königin Berúthiel und die Namen und Abenteuer der anderen zwei Zauberer (5 minus Saruman, Gandalf, Radagast) sind alles, woran ich mich erinnern kann.“ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (hrsg.): ''[[Briefe]]''. Brief 180</ref>

* In einer früheren Version des dessen, was später das Kapitel ''Eine Wanderung im Dunkeln'' werden sollte, bezog sich der Satz lediglich allgemein auf Katzen, ohne eine Verbindung zu Berúthiel. Die zweite Version des Satzes sprach von „der Katze von Benish Armon“, bevor die Erwähnung in „die Katzen der Königin Tamar“ geändert wurde – mit einer leichten Überarbeitung von „Tamar“ zu „Margoliantë Berúthiel“, ehe Margoliantë schließlich fallengelassen und nur noch Berúthiel beibehalten wurde.<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>

* In einem Interview, dass Tolkien im November 1966 mit Daphne Castell führte, verglich er Königin Berúthiel mit Skadi. (Eine Riesin der nordischen Mythologie. Sie ging nach Asgard um als Sühne für den Tod ihres Vaters einen Ehemann zu fordern. Statt dem schönen Gott Baldur, den sie gewünscht hatte, bekam sie Njörd, den Gott der See. Sie hasste das Leben mit ihm am Meer und ging schließlich in ihre Heimat zurück.) Zudem äußert Tolkien hier die Vermutung, dass sie von [[schwarze Numenorer|schwarzen Numenorern]] abstammt. Zudem spekuliert er darüber, dass die Königin selbst eine der Personen sei, die Katzen verabscheute und tracktierte, aber von den Tieren selbst umworben wurde.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref>

== Frühere Namen ==

* ''Benish Armon'' (laut [[Christopher Tolkien]] wahrscheinlich eher ein Ortsname)<ref name = "home">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>
* ''Margoliante Berúthiel''

== Etymologie ==

Der Name Berúthiel stammt aus dem Sindarin und bedeutet wohl soviel wie ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘. Der Name könnte aus den Sindarinwörtern ''bereth'' (‚Königin, Gemahlin‘), ''rûth'' (‚Zorn‘) und der femininen Endung ''iëll'' (‚Maid‘) zusammengesetzt sein. <ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Elbisch (Bücher)|Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben]]; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragungen für bereth, rûth und iëll</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]

[[en:Berúthiel]]
[[fr:encyclo:personnages:hommes:3a:dunedain:gondoriens:beruthiel]]
[[fi:Berúthiel]]

Berúthiel

2025-10-04T18:32:12Z

ElenFurka:

'''Berúthiel''' ([[Sindarin]] etwa ‚Zornige Königin‘ oder ‚Königin Zorn-Maid‘) war eine Königin [[Gondor]]s.

== Zeitangaben ==

* geboren im [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]
* gestorben unbekannt

== Volk ==

[[Menschen]], vermutlich [[Schwarze Númenorer]]

== Beschreibung ==

Königin Berúthiel war die Gemahlin von [[Tarannon|Tarannon Falastur]], dem 12. König von Gondor. Die Ehe blieb kinderlos.

Sie wird als ruchlos, einzelgängerisch und lieblos beschrieben. Da Berúthiel die Geräusche und den Geruch des Meeres hasste, lebte sie im Haus des Königs in [[Osgiliath]]. Während ihr Mann meistens in seinem [[Tarannons Haus|Haus]] am [[Ethir Anduin]], unterhalb von [[Pelargir]], residierte. Alles schöpferische, alle Farben und kunstreichen Schmuck hasste sie. Ihre Kleidung war ausschließlich schwarz und silbern. Die Gemächer in ihrem Haus kahl, während in ihrem Garten unter Zypressen und Eiben entstellte Skulpturen ausgestellt waren.

Berühmt sind die [[Katzen]] der Berúthiel. Sie hatte zehn: Eine weiße und neun schwarze. Die weiße Katze war so abgerichtet, dass sie die Schwarzen überwachte und quälte. Mit diesen Katzen unterhielt die Königin sich oder sie las ihre Gedanken. Berúthiel verabscheute die Katzen und quälte sie. Doch trainiert, dienten sie ihr wie Sklaven. Sie nutze sie als Werkzeug um bei Nacht die dunklen Geheimnisse Gondors auszuspähen, die die Menschen lieber vor ihr verborgen hätten. So spoinierte sie ihre Feinde aus und terrorisierte sie.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref> Das Volk fürchtete die Katzen so sehr, dass niemand es wagte sie anzufassen. Stattdessen verfluchte man sie, immer wenn eines der Tiere vorüber kam.

Berúthiel war so unbeliebt, dass Tarannon sie schließlich mit ihren Katzen auf ein Schiff bringen ließ. Dieses gab man einem nördlichen Wind preis und Berúthiel verschwand von den Gestaden Gondors und ihr Name wurde aus den Annalen der Könige getilgt. Zuletzt wurde sie unter einem Sichelmond an der Küste [[Umbar]]s gesehen, eine ihrer Katzen auf dem Mast, eine andere als Galionsfigur.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

Ihr Name und ihre Katzen blieben indes in der Erinnerung und im Sprichwortschatz Gondors erhalten. So sagt [[Aragorn II.|Aragorn]] in [[Moria]] über [[Gandalf]], dass dieser den Weg in dunkler Nacht eher finden würde, als die Katzen der Königin Berúthiel.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''; Die Gefährten. Zweites Buch. Viertes Kapitel: *Eine Wanderung im Dunkeln*</ref>

== Sonstiges ==

* Die Geschichte von Berúthiel ist durch eine undatierten und in den weiten Teilen unleserlichen Notiz Tolkiens bekannt, die [[Christopher Tolkien]] in einer Fußnote zu dem Istari-Kapitel in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' nacherzählt hat.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari. Anmerkung 7</ref>

* In einem Briefentwurf aus dem Jahr 1956 an einen Mr. Thompson, schrieb Tolkien: „Im ''Herrn der Ringe'' werden kaum einmal Dinge erwähnt, die auf ihrer Ebene (der sekundären oder Nebenschöpfungs-Realität) nicht wirklich existieren. [Fußnote] Die Katzen der Königin Berúthiel und die Namen und Abenteuer der anderen zwei Zauberer (5 minus Saruman, Gandalf, Radagast) sind alles, woran ich mich erinnern kann.“ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (hrsg.): ''[[Briefe]]''. Brief 180</ref>

* In einer früheren Version des dessen, was später das Kapitel ''Eine Wanderung im Dunkeln'' werden sollte, bezog sich der Satz lediglich allgemein auf Katzen, ohne eine Verbindung zu Berúthiel. Die zweite Version des Satzes sprach von „der Katze von Benish Armon“, bevor die Erwähnung in „die Katzen der Königin Tamar“ geändert wurde – mit einer leichten Überarbeitung von „Tamar“ zu „Margoliantë Berúthiel“, ehe Margoliantë schließlich fallengelassen und nur noch Berúthiel beibehalten wurde.<ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (hrsg.): ''[[The History of Middle-earth volume VI, The Return of the Shadow]]''; The story ontinued. The Mines of Moria. Notes 26 (p. 464)</ref>

* In einem Interview, dass Tolkien im November 1966 mit Daphne Castell führte, verglich er Königin Berúthiel mit Skadi. (Eine Riesin der nordischen Mythologie. Sie ging nach Asgard um als Sühne für den Tod ihres Vaters einen Ehemann zu fordern. Statt dem schönen Gott Baldur, den sie gewünscht hatte, bekam sie Njörd, den Gott der See. Sie hasste das Leben mit ihm am Meer und ging schließlich in ihre Heimat zurück.) Zudem äußert Tolkien hier die Vermutung, dass sie von [[schwarze Numenorer|schwarzen Nomenorern]] abstammt. Hier spekuliert er auch darüber, dass die Königin selbst eine der Personen sei, die Katzen verabscheute und tracktierte, aber von den Tieren selbst umworben wurde.<ref name = "Comp">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''; A Journey in the Dark. 311.</ref>

== Frühere Namen ==

* ''Benish Armon'' (laut [[Christopher Tolkien]] wahrscheinlich eher ein Ortsname)
* ''Margoliante Berúthiel''

== Etymologie ==

Der Name Berúthiel stammt aus dem Sindarin und bedeutet wohl soviel wie ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘. Der Name ist wohl aus den Sindarinwörtern ''bereth'' (‚Königin, Gemahlin‘), ''rûth'' (‚Zorn‘) und der femininen Endung ''iëll'' (‚Maid‘) zusammengesetzt. <ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Elbisch (Bücher)|Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben]]; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragungen für bereth, rûth und iëll</ref>

== Quellen ==

<references/>

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]

[[en:Berúthiel]]
[[fr:encyclo:personnages:hommes:3a:dunedain:gondoriens:beruthiel]]
[[fi:Berúthiel]]

Berúthiel

2025-10-04T14:24:29Z

ElenFurka:

'''Berúthiel''' ([[Sindarin]] für ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘) ist im [[Legendarium]] eine Königin von [[Gondor]].

== Zeitangaben ==

* geboren um 650 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] im [[Harad]]
* gestorben unbekannt

== Volk ==

[[Menschen]], [[Schwarze Númenorer]]

== Beschreibung ==

Königin Berúthiel war die Gemahlin von [[Tarannon|Tarannon Falastur]], dem 12. König von Gondor. Die Ehe blieb kinderlos.

Sie wird als ruchlos, einzelgängerisch und lieblos beschrieben. Da Berúthiel die Geräusche und den Geruch des Meeres hasste, lebte sie im Haus des Königs in [[Osgiliath]]. Während ihr Mann meistens in seinem [[Tarannons Haus|Haus]] am [[Ethir Anduin]], unterhalb von [[Pelargir]], residierte. Alles schöpferische, alle Farben und kunstreichen Schmuck hasste sie. Ihre Kleidung war ausschließlich schwarz und silbern. Die Gemächer in ihrem Haus kahl, während in ihrem Garten unter Zypressen und Eiben entstellte Skulpturen ausgestellt waren.

Berühmt sind die [[Katzen]] der Berúthiel. Sie hatte zehn: Eine weiße und neun schwarze. Die weiße Katze war so abgerichtet, dass sie die Schwarzen überwachte und quälte. Mit diesen Katzen unterhielt die Königin sich oder sie las ihre Gedanken. Die versklavten Tiere dienten ihr als Werkzeug um die dunklen Geheimnisse Gondors auszuspähen, die die Menschen lieber verborgen hätten. Das Volk fürchtete die Katzen so sehr, dass niemand es wagte sie anzufassen. Stattdessen verfluchte man sie, immer wenn eines der Tiere vorüber kam.

Berúthiel war so unbeliebt, dass Tarannon sie schließlich mit ihren Katzen auf ein Schiff bringen ließ. Dieses gab man einem nördlichen Wind preis und Berúthiel verschwand von den Gestaden Gondors und ihr Name wurde aus den Annalen der Könige getilgt. Zuletzt wurde sie unter einem Sichelmond an der Küste [[Umbar]]s gesehen, eine ihrer Katzen auf dem Mast, eine andere als Galionsfigur. <ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari; Anmerkung 7</ref>

Ihre Katzen blieben indes in der Erinnerung und im Sprichwortschatz Gondors lebendig. So sagt [[Aragorn II.|Aragorn]] in [[Moria]] über [[Gandalf]], dass er den Weg eher finden würde in dunkler Nacht, als die Katzen der Königin Berúthiel. <ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''; Die Gefährten. Zweites Buch. Viertes Kapitel: *Eine Wanderung im Dunkeln*</ref>

== Sonstiges ==

* All diese Angaben stammen aus einer undatierten und in den mittleren Teilen unleserlichen Notiz Tolkiens, die [[Christopher Tolkien]] in einer Fußnote zu dem Istari-Kapitel in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' nacherzählt hat und deren Anspruch auf Zugehörigkeit zum Kanon daher als nicht ganz eindeutig erscheint.<ref name = "NaM_1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''; II Die Istari; Anmerkung 7</ref>
* In einem Briefentwurf aus dem Jahr 1956 an einen Mr. Thompson, schrieb Tolkien: „Im ''Herrn der Ringe'' werden kaum einmal Dinge erwähnt, die auf ihrer Ebene (der sekundären oder Nebenschöpfungs-Realität) nicht wirklich existieren. [Fußnote] Die Katzen der Königin Berúthiel und die Namen und Abenteuer der anderen zwei Zauberer (5 minus Saruman, Gandalf, Radagast) sind alles, woran ich mich erinnern kann.“
*
* Es ist durchaus denkbar, dass die Ehe zwischen Tarannon und Berúthiel aus politischen Gründen geschlossen wurde. Bekannt ist, dass zwischen Gondor und Umbar niemals ein langfristiger Friede zustande kam und vielleicht versuchte man durch eine „Mischehe“ das angespannte Verhältnis zu lockern. Es kann jedoch nicht werkintern bewiesen werden, dass diese Mutmaßung korrekt ist.
* In einer früheren Version des dessen, was später das Kapitel ''Eine Wanderung im Dunkeln'' werden sollte, war es der Erzähler und nicht Aragorn, der die Katzen von Königin Berúthiel erwähnte. In dieser ersten Version bezog sich der Satz lediglich allgemein auf Katzen, ohne eine Verbindung zu Berúthiel. Die zweite Version des Satzes sprach von „der Katze von Benish Armon“, bevor die Erwähnung in „die Katzen der Königin Tamar“ geändert wurde – mit einer leichten Überarbeitung von ''Tamar'' zu ''Margoliantë Berúthiel'', ehe ''Margoliantë'' schließlich fallengelassen und nur noch Berúthiel beibehalten wurde.

== Frühere Namen ==

* ''Benish Armon'' (laut [[Christopher Tolkien]] wahrscheinlich eher ein Ortsname)
* ''Margoliante Berúthiel''

== Etymologie ==

Der Name Berúthiel stammt aus dem Sindarin und bedeutet wohl soviel wie ‚Königin Zorn-Maid‘ oder ‚Zornige Königin‘. Der Name ist wohl aus den Sindarinwörtern ''bereth'' (‚Königin, Gemahlin‘), ''rûth'' (‚Zorn‘) und der femininen Endung ''iëll'' (‚Maid‘) zusammengesetzt. <ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Elbisch (Bücher)|Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben]]; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragungen für bereth, rûth und iëll</ref>

== Links ==

* [[Medium:Ardapedia_Silmarillon_Genealogie.pdf|Silmarillion Stammbaum]] (PDF, ca. 108 kb)
* [http://gernot-katzers-spice-pages.com/tolkien/edain.pdf Stammbaum der Eldar und Atani]

== Quellen ==

<references/>
* J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe''.
** Zweites Buch, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''.

* J. R. R. Tolkien: ''[[Briefe]]''. Herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]].
** Brief #180.
* J. R. R. Tolkien: ''[[The Return of the Shadow]]''. Herausgegeben von Christopher Tolkien.
** The story continued: ''The Mines of Moria'', Notes 26 (p. 464).
* [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''.
** Book II, Chapter IV: ''A Journey in the Dark'' (p. 283f.).

* J. R. R. Tolkien im Interview mit Daphne Castell in ''The Realms of Tolkien'' in ''New World'' 50 (November 1966).

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Menschen]]

[[en:Berúthiel]]
[[fr:encyclo:personnages:hommes:3a:dunedain:gondoriens:beruthiel]]
[[fi:Berúthiel]]