Ardapedia - Benutzerbeiträge [de]

Gandalf

2018-11-02T01:52:39Z

BlauerIstari:

[[Bild:Gandalf_AnkeEißmann.jpg|thumb|250px|Gandalf, <small>Zeichnung: [[Anke Eißmann]]</small>]]
[[Bild:Frodo onering.jpg|thumb|Gandalf überreicht Frodo Beutlin den Einen Ring.]]
'''Gandalf''' ''der Graue'' (später: ''der Weiße'') ist eine der Hauptfiguren in den Romanen ''[[Der Herr der Ringe]]'' und ''[[Der kleine Hobbit]]''. Er ist ein [[Maiar|Maia]], der im [[Drittes Zeitalter|Dritten Zeitalter]] in [[Mittelerde]] als einer der fünf [[Istari]] in Erscheinung tritt.

== Zeitangaben ==

* Von [[Ilúvatar]] vor der Schöpfung [[Ea]]s erschaffen.
* '''um 1000 D. Z.''': Gandalf kommt in [[Mittelerde]] an und erhält bei seiner Ankunft
von [[Círdan]] den [[Narya|Ring des Feuers]].
Beginn der Wanderung durch [[Mittelerde]] als Helfer und Vermittler.
* '''2463''': Zusammen mit den anderen Weisen gründet Gandalf den [[Weißer Rat|Weißen Rat]].
* '''2941''': Gandalf begleitet den [[Hobbit]] [[Bilbo Beutlin]], den Zwerg [[Thorin II.]] Eichenschild und weitere 12 Zwerge auf deren Weg zum [[Erebor]], um den Drachen [[Smaug]] zu vertreiben. Er verlässt die Gruppe vor der Durchquerung des [[Düsterwald]]es, nimmt aber nach Smaugs Tod an der [[Schlacht der Fünf Heere]] teil.
* '''2953''': Gandalf nimmt an der letzten Zusammenkunft des Weißen Rates teil.
* '''3018'''
** '''10. Juli''': Gandalf kommt nach [[Isengart]] und wird im [[Orthanc]] gefangen genommen.
** '''18. September''': Früh am Morgen rettet ihn der große Adler [[Gwaihir]] von Orthancs Zinnen.
** '''25. Oktober''': Gandalf nimmt am [[Rat von Elrond]] teil.
** '''25. Dezember''': Als einer der [[Gemeinschaft des Ringes|Neun Gefährten]] bricht Gandalf in der Abenddämmerung von [[Imladris]] auf.
* '''3019'''
** '''13. Januar''': Bei Einbruch der Nacht erreichen Gandalf und die Gefährten das [[Türen von Durin|Westtor Morias]].
** '''15. Januar''': Gandalf wird auf der [[Brücke von Khazad-dûm]] in einen Kampf mit dem [[Durins Fluch|Balrog von Moria]] verwickelt und stürzt in die Tiefe.
** '''25. Januar''': Er wirft den Balrog nieder und kommt dabei ums Leben. Sein Körper liegt auf dem Gipfel des [[Celebdil]].
** '''14. Februar''': Gandalf kehrt ins Leben zurück, bleibt jedoch bewusstlos.
** '''17. Februar''': Gwaihir trägt Gandalf nach [[Lothlórien]].
** '''1. März''': Gandalf trifft im [[Fangorn]]-Wald auf [[Aragorn II.|Aragorn]], [[Gimli]] und [[Legolas (Thranduils Sohn)|Legolas]]. Gemeinsam reisen sie nach [[Edoras]].
** '''5. März''': Gandalf macht sich mit [[Peregrin Tuk|Pippin]] nach [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]] auf.
** '''9. März''': Gandalf erreicht Minas Tirith.
** '''25. März''': Gandalf wird mit dem Heer des Westens auf den [[Schlackenhügel]]n vor dem Morannon eingekreist, während [[Frodo Beutlin|Frodo]] die [[Sammath Naur]] erreicht und der [[Der Eine Ring|Eine Ring]] zerstört wird.
* '''3021''': Gandalf fährt mit den anderen Ringträgern in den [[Aman|Westen]].

== Volk ==

[[Ainur]], [[Maiar]], [[Istari]]

== Beschreibung ==

[[Bild:Gandalf_klein.jpg|thumb|200px|left|Gandalf]]
Gandalf ist einer der fünf [[Istari]], die nach Norden kamen. Gandalf wie auch die anderen Istari wurden von den [[Valar]] nach [[Mittelerde]] entsandt.

Er spielt eine bedeutende Rolle am Ende des [[Drittes Zeitalter|Dritten Zeitalters]] und trägt entscheidend zum Sturz [[Sauron|Saurons]] bei. In [[Gondor]] wird er ''Mithrandir'' genannt, was ‚grauer Wanderer/Pilger‘ bedeutet.

Gandalf gilt als besonders weise, im ''[[Das Silmarillion|Silmarillion]]'' (''Valaquenta'', ''Von den Maiar'') wird er sogar als der weiseste Maia bezeichnet.

Bei den [[Hobbit]]s ist er vor allem wegen seiner Feuerwerke bekannt und weil „er es auf dem Gewissen hat, dass so viele Burschen und Mädchen einfach ins Blaue gingen, verrückte Abenteuer zu erleben.“ (J. R. R. Tolkien: ''Der kleine Hobbit''. Kapitel I: ''Eine unvorhergesehene Gesellschaft''.)

Einst in den [[Valinor|Unsterblichen Landen]] lebend, wo er von [[Nienna]] das Mitleid und die Geduld lernte, sowie der weiseste aller Maiar war, kommt Gandalf um das Jahr 1000 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] als Sendbote der Valar über das Meer nach Mittelerde, jedoch widerstrebte es ihm aus Angst vor Sauron nach Mittelerde zu gehen. Für 2000 Jahre wandert er umher, berät jene, welche auf der Seite des Guten stehen und bekämpft so das Böse. Ihm ist es wie allen Istari nicht erlaubt, seine Macht offen zu zeigen bzw. seinen Willen dazu einzusetzen, andere zu beherrschen oder ihnen zu befehlen. Dies ändert sich jedoch in seiner Rolle als Gandalf der Weiße, nachdem der [[Ringkrieg]] schon begonnen hat. Allerdings nur, da ihn die Notwendigkeit oder große Not dazu zwingen, enthüllt er seine Macht und übernimmt eine Führungsrolle im Widerstand.

Von [[Círdan]] bekommt er einen der [[Elbenringe]], [[Narya]], den Ring des Feuers, wovon aber außer ihm nur noch die beiden anderen Ringträger [[Elrond]] ([[Vilya]]) und [[Galadriel]] ([[Nenya]]) erfahren, sowie später [[Saruman]]. Er nennt sich selbst „Diener des [[Geheimes Feuer|Geheimen Feuers]]“ und „Gebieter über die [[Flamme von Anor]]“ und trägt das berühmte Schwert [[Glamdring]].

Er begleitet [[Bilbo Beutlin]] auf seiner denkwürdigen Reise zum Hort des Drachen [[Smaug]] und führt später [[Frodo Beutlin]] und die [[Die Gemeinschaft des Ringes|Gemeinschaft des Ringes]] Richtung [[Mordor]]. Der [[Zauberer]] wacht über die Wege der Hobbits und initiiert die Reise zum [[Schicksalsberg]]. Nachdem er aus Sarumans Gefangenschaft mit Hilfe von [[Gwaihir]] entflohen ist, wird er in [[Bruchtal]] zum Führer der Gefährten. Sein Sieg über den [[Durins Fluch|Balrog von Moria]] auf der [[Silberzinne]] kostet ihn sein Leben, doch [[Eru]] schenkt ihm ein neues und schickt ihn nach Mittelerde zurück. Gandalf tritt nun, als Gandalf der Weiße, offen als einer der Führer des Bündnisses gegen Sauron auf. Er spielt eine wichtige Rolle im weiteren Verlauf des Ringkriegs: Er zerbricht Sarumans Stab und entfernt Saruman somit aus dem Orden, leitet die Abwehr im belagerten [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]] und führt die Verhandlungen mit [[Saurons Mund]]. Sein Pferd ist [[Schattenfell]], das schönste und schnellste Pferd der [[Rohirrim]] und eins der seltenen [[Mearas]].

Nach dem Ende des Ringkriegs besteigt er zusammen mit den anderen [[Ringträger|Ringträgern]] an den [[Graue Anfurten|Grauen Anfurten]] ein Elbenschiff und fährt in den [[Aman|Alten Westen]].

== Äußere Erscheinung ==

[[Bild:Gandalf.jpg|thumb|200px|Gandalf der Graue]]
[[Bild:IanMcKellen.jpg|thumb|200px|Ian McKellen bei der Weltpremiere des dritten Teils in Wellington, Neuseeland (Dezember 2003), Foto: Stefan Servos]]

Es gibt mehrere Beschreibungen von Gandalfs Äußerem sowohl als grauer, wie auch als weißer Zauberer. Meist wird Gandalf der Graue beschrieben als alter Mann, mit weißem Haupthaar, einem grauen Bart, buschigen Augenbrauen, sowie dunklen Augen und breiten Schultern. Gandalf trägt einen Stab, einen hohen, spitzen blauen Hut, einen langen grauen Mantel mit einem silbernen Halstuch darüber, sowie große schwarze Stiefel.
Sein blauer Hut passt allerdings nicht in das Gesamtbild von Gandalf dem Grauen.
Da jedem der Istari eine Farbe zugeordnet wurde könnte Gandalf dieser Hut anderweitig zu gekommen sein, Saruman wandert zu Beginn mit den zwei blauen Istari nach Osten Mittelerdes woraufhin Sie verschwinden und nur Saruman zurückkehrt.
Der blaue Hut könnte ein Fundstück Gandalfs sein der im Osten nach dem Verbleib der beiden blauen Zauberer forschte.
Nach der Auferstehung wird seine Erscheinung als Gandalfs der Weiße wie folgt beschrieben:

{{Zitat|Text=Sein Haar war weiß wie Schnee in der Sonne, und schimmernd weiß war sein Gewand; die Augen unter den dichten Brauen funkelten und waren durchdringend wie die Strahlen der Sonne; Macht war in seiner Hand.|Autor=J. R. R. Tolkien|Quelle=''Der Herr der Ringe''. Drittes Buch, Fünftes Kapitel: ''Der Weiße Reiter''}}

== Filmtrilogien ==

In der [[Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)|''Herr der Ringe''-Filmtrilogie]] wird Gandalf vom britischen Darsteller [[Ian McKellen]] verkörpert. In der deutschen Fassung wird er von [[Achim Höppner]] gesprochen. Aufgrund von Höppners Tod synchronisiert ihn [[Eckart Dux]] in den [[Der Hobbit (Film)|Hobbitfilmen]].

== Sonstiges ==

* Der Name ''Gandalf'' ist der [[Edda|Älteren Edda]] entlehnt. Der genaue Name ist dort ''Gandálfr''. Seine Bedeutung erläutert [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] folgendermaßen: „Gandalf ist eine Ersatzform in der englischen Erzählung, in der gleichen Art wie auch Hobbit- oder Zwergennamen behandelt werden. Es ist tatsächlich ein altnordischer Name (in der ''[[Völuspá]]'' einem Zwerg beigelegt), [...] der von mir verwendet wurde, weil er ''gandr'' (ein Stab, insbesondere Zauberstab) zu enthalten scheint, so dass man annehmen könnte, dass er 'Elbengeschöpf mit einem (Zauber)Stab' bedeutet. Gandalf war kein Elb, doch er wurde von Menschen mit ihnen in Verbindung gebracht, weil sein Bündnis und seine Freundschaft mit Elben wohlbekannt waren.“ (''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Teil Vier, II: ''Die Istari''.)

* Zur Figur des Gandalf wurde Tolkien angeblich durch das Bild ''Der Berggeist'' von Josef Madlener inspiriert. ([http://www.houghtonmifflinbooks.com/features/lordoftheringstrilogy/hobbit/1_7insert.shtml "Der Berggeist"])
** Das Bild, das Tolkien in Form einer Postkarte besaß, zeigt einen alten Mann mit langem weißen Bart, Umhang und Hut, der im Wald ein Reh füttert.
** Wie Tolkien genau in den Besitz der Karte kam, ist unklar, doch man vermutet, dass er sie bei einer seiner Reisen in die Schweiz fand. Später schrieb er auf den Umschlag der Karte: "Origin of Gandalf" (= „Ursprung Gandalfs“).
** Josef Madlener lebte und arbeitete von 1881 bis 1967 in Amendingen bei Memmingen (Allgäu).

== Namen und Titel ==

* ''Mithrandir'' ([[Sindarin]] für ''Grauer Pilger''). Diesen Namen erhält Gandalf bei den [[Elben]] und den [[Dúnedain]]; auch nach seiner Wiederkehr als ''Gandalf der Weiße'' bleibt dieser Name in Verwendung.
* ''Incánus'' im ''Süden''. Gandalf erwähnt diesen Namen gegenüber [[Faramir]]; allerdings wird weder klar, welche Region in diesem Zusammenhang gemeint ist, noch liefert der Text eine Übersetzung. In den [[Nachrichten aus Mittelerde]] diskutiert Tolkien verschiedene Möglichkeiten: Einerseits könnte es eine an die Elbensprache [[Quenya]] angepasste Wiedergabe des Wortes ''InkÄ-nÅ«sh'' bzw. ''InkÄ-nÅ«s'' aus der Sprache der [[Haradrim]] sein und soviel wie ''Nord-Spion'' bedeuten; andererseits könnte es ebenso Quenya für ''Beherrscher des Geistes'' und ein Name Gandalfs in Gondor gewesen sein, der über die Jahrhunderte in Vergessenheit geriet. (Auch eine Herkunft des Namen aus dem [[Westron]] schließt Tolkien nicht aus.) Auf Latein bedeutet ''incanus'' übrigens ''grauhaarig''; [[Christopher Tolkien]] hält diesen Umstand jedoch für einen Zufall.
* ''Olórin''. Diesen Namen trägt Gandalf in Valinor. Seine Bedeutung ist nicht ganz klar - allerdings beinhaltet der Name das Quenya-Element ''olor'' (bzw. ''olos''), was soviel wie ''Traum, Phantasie'' bedeutet.
* ''Tharkûn'' ([[Khuzdul]] für ''Mann mit Stab''). Dieser Name ist unter den Zwergen gebräuchlich; es handelt sich um einen der wenigen bekannten Personennamen in der kaum dokumentierten Zwergensprache. Von [[Gimli]], [[Thorin]] und anderen Zwergen im Dritten Zeitalter wird er allerdings nicht verwendet, da sie ihn stets als ''Gandalf'' bezeichnen; dies ist offenbar auf die Geheimhaltung ihrer Sprache zurückzuführen.
* ''Sturmkrähe'' und ''Láthspell'' (altenglisch für ''Schlechte Botschaft''). So wird Gandalf von [[Gríma Schlangenzunge]] in [[Meduseld]] beschimpft.
* ''Gandalf Graurock'' (Original: ''Greyhame''). Gandalf wird so von verschiedenen Personen bezeichnet, darunter König [[Théoden]].
* ''Weißer Reiter'' (Original: ''White Rider''). Nach seinem Kampf mit dem Balrog tritt Gandalf, der zuvor mit der Farbe Grau in Verbindung gebraucht wurde, in Weiß gekleidet auf. Der Titel ''Weißer Reiter'' muss dabei als Gegensatz zu den [[Nazgûl]] (den ''Schwarzen Reitern'') gesehen werden.

== Quellen ==

* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]].'' Herausgegeben von Christopher Tolkien. Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 1978. (Im Original erschienen 1977 unter dem Titel ''The Silmarillion''.)
** „Valaquenta“, „Von den Maiar“
** „Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter“.
* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.)
** Zweites Buch, Fünftes Kapitel: „Die Brücke von Khazad-dûm“
** Drittes Buch, Sechstes Kapitel: „Der König der Goldenen Halle“.
* J. R. R. Tolkien: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]].'' Herausgegeben von Christopher Tolkien. Übersetzt von Hans J. Schütz. Klett-Cotta, Stuttgart 1983. (Im Original erschienen 1980 unter dem Titel ''Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth''.)
** Teil 4, II „Die Istari“.

{{Navigationsleiste Istari}}
{{Navigationsleiste Weißer Rat}}
{{Navigationsleiste Thorin & Co.}}
{{Navigationsleiste Gefährten}}

[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Ainur]]
[[Kategorie:Gefährten]]
[[Kategorie:Maiar]]
[[Kategorie:Istari]]

[[en:Gandalf]]
[[fi:Gandalf]]
[[fr:encyclo:personnages:ainur:maiar:istari:gandalf]]
[[zh:ç”˜é“å¤«]]

Flamme von Anor

2018-11-02T01:07:44Z

BlauerIstari: /* Mögliche Bedeutungen */

'''Flamme von Anor''', ein Begriff, der von [[Gandalf]] verwendet wird.

==Beschreibung==
In der deutschen Übersetzung von [[Margaret Carroux]]:
:''"'Ich bin ein Diener des [[Geheimes Feuer|Geheimen Feuers]] und Gebieter über die Flamme von Anor. Du kannst nicht vorbei. Das dunkle Feuer wird dir nichts nützen, Flamme von Udûn. Geh zurück zu den Schatten. Du kannst nicht vorbei.'"'' ([[Der Herr der Ringe|Der Herr der Ringe, Zweites Buch, Fünftes Kapitel: ''Die Brücke von Khazad-dûm'']])

Im englischen Original:
:''"'I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor. You cannot pass. The dark fire will not avail you, flame of Udûn. Go back to the Shadow! You cannot pass.'"'' (The Lord of the Rings, ''The Bridge of Khazad-dûm'')

Mit diesen Worten begegnet [[Gandalf]] dem [[Durins Fluch|Balrog von Moria]] auf der Brücke von [[Khazad-dûm]]. ''Anor'' ist der [[Sindarin]]-Name der [[Sonne]] ([[Quenya]]: ''Anar''), doch die Bedeutung des Ausdrucks "''Flamme von Anor''" in diesem Kontext bleibt unklar. Wörtlich bezeichnet der Ausdruck das Feuer der Sonne, welche die [[Valar]] am Ende der [[Jahre der Bäume]] in den [[Ilmen|Himmel]] schickten und vor der sich [[Morgoth]] hinter Schatten verbarg.

==Mögliche Bedeutungen==
Folgende Überlegungen sind populäre Deutungen der Leserschaft, die bei [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] nicht belegt sind.

* Es könnte sein, dass die ''Flamme von Anor'' sich wie von Tolkien beschrieben auf die Sonne beziehen, eine Macht der Valar(Licht). Die Balrogs als Gegenstück in den Tiefen von Angband von Melkor/Morgoth (Dunkelheit) erschaffen, der das Licht von Mond/Sonne (beide von den Valar erschaffen) verabscheute und sich davor verbarg.
Gandalfs Magie beruht auf Licht und ist damit das Pendant zu Morgoths dunkler Magie.

* Es könnte sein, dass die ''Flamme von Anor'' auf den [[Narya|Ring des Feuers]] anspielt und Gandalf sich somit als Träger [[Narya|Naryas]] zu erkennen gibt. Dagegen spräche allerdings, dass eine solche Enthüllung dieses wohlgehüteten Geheimnisses keine sehr umsichtige Handlung Gandalfs wäre.

* Es könnte sein, dass die ''Flamme von Anor'' keinen festen Gegenstand meint, sondern dass Gandalf damit seine Macht und seinen Status als [[Maiar|Diener der Valar]] umschreibt und die Sonne hier der Dunkelheit des Dieners Morgoths zum Zweck der Einschüchterung entgegensetzt. Möglicherweise also "Flamme der Sonne" = ''Flamme von Anor'' als Gegenstück zur "Flamme von [[Utumno]]" = ''Flamme von Udûn''.

* Es könnte sein, dass ''Gebieter über die Flamme von Anor'' eine mythologische Erklärung für Gandalfs Beherrschung des Feuers ist. Aus dem Licht der Sonne, der Flamme von Anor, könnte Gandalf seine pyrotechnischen und magischen Fähigkeiten geschöpft haben. Dies im Angesicht des Balrogs zu betonen, um seinem Gegner somit die eigene Überlegenheit zu verdeutlichen, wäre für Gandalf natürlich sinnvoll.

* Eine andere Option wäre, dass Gandalf selbst als Flamme von Anor bezeichnet wird. Dafür würde sprechen, dass in dem Lied "Lothlórien" (Kurz nach dem Kampf mit dem Balrog) Gandalf und der Kampf mit dem Balrog in Sindarin besungen werden. Dort ist die Rede von "I lach Anor ed ardhon gwannen", zu deutsch: "Flamme von Anor hat die Welt verlassen". Damit könnte gemeint sein, dass Gandalf, also die Flamme von Anor, in die Tiefe stürzt und die Welt verlassen hat. Der nächste Vers lautet: "Mithrandir, A Randir Vithren" "Mithrandir, oh grauer Wanderer".

* Eine weitere, jedoch wenig verbreitete Deutung ist auch, dass Gandalf sich auf die Valar bezieht. Mit dem Ausdruck "Geh zurück zu den Schatten" könnte er eine Anspielung auf Morgoth, der sich im Schatten verbarg, getätigt haben. Möglicherweise warnt er den Balrog vor seiner Überlegenheit, indem er ihm rät, es Morgoth gleich zu tun. Diese Deutung hängt eng mit der vorherigen zusammen. "Flamme von Udûn" hätte hier somit keine Bedeutung, sie ist lediglich eine Bezeichnung für das "dunkle Feuer", das im Gegensatz zum "Feuer der Sonne" (Flamme von Anor) steht.

==Quellen==
* ''[[HdR|Der Herr der Ringe]]'', Zweites Buch, Fünftes Kapitel: ''Die Brücke von Khazad-dûm''
* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]].'' Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Klett-Cotta, Stuttgart 1978. (Im Original erschienen 1977 unter dem Titel ''The Silmarillion''.)
** Valaquenta, ''Von den Feinden''
** Quenta Silmarillion, ''XXIV Von Earendils Fahrt und dem Krieg des Zorns''
* [http://www.glyphweb.com/arda/ The Encyclopedia of Arda]

[[Kategorie:Zeichen und Symbole]]
[[en:Flame of Anor]]
[[fi:Anorin liekki]]

Flamme von Anor

2018-11-02T01:07:08Z

BlauerIstari: /* Mögliche Bedeutungen */

'''Flamme von Anor''', ein Begriff, der von [[Gandalf]] verwendet wird.

==Beschreibung==
In der deutschen Übersetzung von [[Margaret Carroux]]:
:''"'Ich bin ein Diener des [[Geheimes Feuer|Geheimen Feuers]] und Gebieter über die Flamme von Anor. Du kannst nicht vorbei. Das dunkle Feuer wird dir nichts nützen, Flamme von Udûn. Geh zurück zu den Schatten. Du kannst nicht vorbei.'"'' ([[Der Herr der Ringe|Der Herr der Ringe, Zweites Buch, Fünftes Kapitel: ''Die Brücke von Khazad-dûm'']])

Im englischen Original:
:''"'I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor. You cannot pass. The dark fire will not avail you, flame of Udûn. Go back to the Shadow! You cannot pass.'"'' (The Lord of the Rings, ''The Bridge of Khazad-dûm'')

Mit diesen Worten begegnet [[Gandalf]] dem [[Durins Fluch|Balrog von Moria]] auf der Brücke von [[Khazad-dûm]]. ''Anor'' ist der [[Sindarin]]-Name der [[Sonne]] ([[Quenya]]: ''Anar''), doch die Bedeutung des Ausdrucks "''Flamme von Anor''" in diesem Kontext bleibt unklar. Wörtlich bezeichnet der Ausdruck das Feuer der Sonne, welche die [[Valar]] am Ende der [[Jahre der Bäume]] in den [[Ilmen|Himmel]] schickten und vor der sich [[Morgoth]] hinter Schatten verbarg.

==Mögliche Bedeutungen==
Folgende Überlegungen sind populäre Deutungen der Leserschaft, die bei [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] nicht belegt sind.

* Es könnte sein, dass die ''Flamme von Anor''Sich wie von Tolkien beschrieben auf die Sonne beziehen, eine Macht der Valar(Licht). Die Balrogs als Gegenstück in den Tiefen von Angband von Melkor/Morgoth (Dunkelheit) erschaffen, der das Licht von Mond/Sonne (beide von den Valar erschaffen) verabscheute und sich davor verbarg.
Gandalfs Magie beruht auf Licht und ist damit das Pendant zu Morgoths dunkler Magie.

* Es könnte sein, dass die ''Flamme von Anor'' auf den [[Narya|Ring des Feuers]] anspielt und Gandalf sich somit als Träger [[Narya|Naryas]] zu erkennen gibt. Dagegen spräche allerdings, dass eine solche Enthüllung dieses wohlgehüteten Geheimnisses keine sehr umsichtige Handlung Gandalfs wäre.

* Es könnte sein, dass die ''Flamme von Anor'' keinen festen Gegenstand meint, sondern dass Gandalf damit seine Macht und seinen Status als [[Maiar|Diener der Valar]] umschreibt und die Sonne hier der Dunkelheit des Dieners Morgoths zum Zweck der Einschüchterung entgegensetzt. Möglicherweise also "Flamme der Sonne" = ''Flamme von Anor'' als Gegenstück zur "Flamme von [[Utumno]]" = ''Flamme von Udûn''.

* Es könnte sein, dass ''Gebieter über die Flamme von Anor'' eine mythologische Erklärung für Gandalfs Beherrschung des Feuers ist. Aus dem Licht der Sonne, der Flamme von Anor, könnte Gandalf seine pyrotechnischen und magischen Fähigkeiten geschöpft haben. Dies im Angesicht des Balrogs zu betonen, um seinem Gegner somit die eigene Überlegenheit zu verdeutlichen, wäre für Gandalf natürlich sinnvoll.

* Eine andere Option wäre, dass Gandalf selbst als Flamme von Anor bezeichnet wird. Dafür würde sprechen, dass in dem Lied "Lothlórien" (Kurz nach dem Kampf mit dem Balrog) Gandalf und der Kampf mit dem Balrog in Sindarin besungen werden. Dort ist die Rede von "I lach Anor ed ardhon gwannen", zu deutsch: "Flamme von Anor hat die Welt verlassen". Damit könnte gemeint sein, dass Gandalf, also die Flamme von Anor, in die Tiefe stürzt und die Welt verlassen hat. Der nächste Vers lautet: "Mithrandir, A Randir Vithren" "Mithrandir, oh grauer Wanderer".

* Eine weitere, jedoch wenig verbreitete Deutung ist auch, dass Gandalf sich auf die Valar bezieht. Mit dem Ausdruck "Geh zurück zu den Schatten" könnte er eine Anspielung auf Morgoth, der sich im Schatten verbarg, getätigt haben. Möglicherweise warnt er den Balrog vor seiner Überlegenheit, indem er ihm rät, es Morgoth gleich zu tun. Diese Deutung hängt eng mit der vorherigen zusammen. "Flamme von Udûn" hätte hier somit keine Bedeutung, sie ist lediglich eine Bezeichnung für das "dunkle Feuer", das im Gegensatz zum "Feuer der Sonne" (Flamme von Anor) steht.

==Quellen==
* ''[[HdR|Der Herr der Ringe]]'', Zweites Buch, Fünftes Kapitel: ''Die Brücke von Khazad-dûm''
* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]].'' Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Klett-Cotta, Stuttgart 1978. (Im Original erschienen 1977 unter dem Titel ''The Silmarillion''.)
** Valaquenta, ''Von den Feinden''
** Quenta Silmarillion, ''XXIV Von Earendils Fahrt und dem Krieg des Zorns''
* [http://www.glyphweb.com/arda/ The Encyclopedia of Arda]

[[Kategorie:Zeichen und Symbole]]
[[en:Flame of Anor]]
[[fi:Anorin liekki]]

Flamme von Anor

2018-11-02T01:05:40Z

BlauerIstari: /* Mögliche Bedeutungen */

'''Flamme von Anor''', ein Begriff, der von [[Gandalf]] verwendet wird.

==Beschreibung==
In der deutschen Übersetzung von [[Margaret Carroux]]:
:''"'Ich bin ein Diener des [[Geheimes Feuer|Geheimen Feuers]] und Gebieter über die Flamme von Anor. Du kannst nicht vorbei. Das dunkle Feuer wird dir nichts nützen, Flamme von Udûn. Geh zurück zu den Schatten. Du kannst nicht vorbei.'"'' ([[Der Herr der Ringe|Der Herr der Ringe, Zweites Buch, Fünftes Kapitel: ''Die Brücke von Khazad-dûm'']])

Im englischen Original:
:''"'I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor. You cannot pass. The dark fire will not avail you, flame of Udûn. Go back to the Shadow! You cannot pass.'"'' (The Lord of the Rings, ''The Bridge of Khazad-dûm'')

Mit diesen Worten begegnet [[Gandalf]] dem [[Durins Fluch|Balrog von Moria]] auf der Brücke von [[Khazad-dûm]]. ''Anor'' ist der [[Sindarin]]-Name der [[Sonne]] ([[Quenya]]: ''Anar''), doch die Bedeutung des Ausdrucks "''Flamme von Anor''" in diesem Kontext bleibt unklar. Wörtlich bezeichnet der Ausdruck das Feuer der Sonne, welche die [[Valar]] am Ende der [[Jahre der Bäume]] in den [[Ilmen|Himmel]] schickten und vor der sich [[Morgoth]] hinter Schatten verbarg.

==Mögliche Bedeutungen==
Folgende Überlegungen sind populäre Deutungen der Leserschaft, die bei [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] nicht belegt sind.

* Es könnte sein, dass die ''Flamme von Anor''
Sich wie von Tolkien beschrieben auf die Sonne beziehen, eine Macht der Valar(Licht). Die Balrogs als Gegenstück in den Tiefen von Angband von Melkor/Morgoth (Dunkelheit) erschaffen, der das Licht von Mond/Sonne (beide von den Valar erschaffen) verabscheute und sich davor verbarg.
Gandalfs Magie beruht auf Licht und ist damit das Pendant zu Morgoths dunkler Magie.

* Es könnte sein, dass die ''Flamme von Anor'' auf den [[Narya|Ring des Feuers]] anspielt und Gandalf sich somit als Träger [[Narya|Naryas]] zu erkennen gibt. Dagegen spräche allerdings, dass eine solche Enthüllung dieses wohlgehüteten Geheimnisses keine sehr umsichtige Handlung Gandalfs wäre.

* Es könnte sein, dass die ''Flamme von Anor'' keinen festen Gegenstand meint, sondern dass Gandalf damit seine Macht und seinen Status als [[Maiar|Diener der Valar]] umschreibt und die Sonne hier der Dunkelheit des Dieners Morgoths zum Zweck der Einschüchterung entgegensetzt. Möglicherweise also "Flamme der Sonne" = ''Flamme von Anor'' als Gegenstück zur "Flamme von [[Utumno]]" = ''Flamme von Udûn''.

* Es könnte sein, dass ''Gebieter über die Flamme von Anor'' eine mythologische Erklärung für Gandalfs Beherrschung des Feuers ist. Aus dem Licht der Sonne, der Flamme von Anor, könnte Gandalf seine pyrotechnischen und magischen Fähigkeiten geschöpft haben. Dies im Angesicht des Balrogs zu betonen, um seinem Gegner somit die eigene Überlegenheit zu verdeutlichen, wäre für Gandalf natürlich sinnvoll.

* Eine andere Option wäre, dass Gandalf selbst als Flamme von Anor bezeichnet wird. Dafür würde sprechen, dass in dem Lied "Lothlórien" (Kurz nach dem Kampf mit dem Balrog) Gandalf und der Kampf mit dem Balrog in Sindarin besungen werden. Dort ist die Rede von "I lach Anor ed ardhon gwannen", zu deutsch: "Flamme von Anor hat die Welt verlassen". Damit könnte gemeint sein, dass Gandalf, also die Flamme von Anor, in die Tiefe stürzt und die Welt verlassen hat. Der nächste Vers lautet: "Mithrandir, A Randir Vithren" "Mithrandir, oh grauer Wanderer".

* Eine weitere, jedoch wenig verbreitete Deutung ist auch, dass Gandalf sich auf die Valar bezieht. Mit dem Ausdruck "Geh zurück zu den Schatten" könnte er eine Anspielung auf Morgoth, der sich im Schatten verbarg, getätigt haben. Möglicherweise warnt er den Balrog vor seiner Überlegenheit, indem er ihm rät, es Morgoth gleich zu tun. Diese Deutung hängt eng mit der vorherigen zusammen. "Flamme von Udûn" hätte hier somit keine Bedeutung, sie ist lediglich eine Bezeichnung für das "dunkle Feuer", das im Gegensatz zum "Feuer der Sonne" (Flamme von Anor) steht.

==Quellen==
* ''[[HdR|Der Herr der Ringe]]'', Zweites Buch, Fünftes Kapitel: ''Die Brücke von Khazad-dûm''
* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]].'' Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Klett-Cotta, Stuttgart 1978. (Im Original erschienen 1977 unter dem Titel ''The Silmarillion''.)
** Valaquenta, ''Von den Feinden''
** Quenta Silmarillion, ''XXIV Von Earendils Fahrt und dem Krieg des Zorns''
* [http://www.glyphweb.com/arda/ The Encyclopedia of Arda]

[[Kategorie:Zeichen und Symbole]]
[[en:Flame of Anor]]
[[fi:Anorin liekki]]