<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%C3%86lfwine</id>
	<title>Ardapedia - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%C3%86lfwine"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/%C3%86lfwine"/>
	<updated>2026-08-08T23:24:56Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Internetquelle&amp;diff=142954</id>
		<title>Vorlage:Internetquelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Internetquelle&amp;diff=142954"/>
		<updated>2026-08-08T18:28:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ælfwine: &amp;amp;nbsp; mit &amp;amp;#32; ersetzt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{#if:{{{archiv-url|}}}|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#if:{{{autor|}}}|{{{autor}}}:&amp;amp;#32;}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&#039;&#039;[{{{archiv-url}}} {{#if:{{{archiv-titel|}}}|{{{archiv-titel}}}|Archivseite}}.]&#039;&#039;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt; archiviert vom [{{{url}}} Original]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{#if:{{{website|}}}|&amp;amp;#32;auf {{{website}}}}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{#if:{{{archiv-datum|}}}|&amp;amp;#32;am {{{archiv-datum}}}}}, &amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;abgerufen am {{{abruf}}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#if:{{{autor|}}}|{{{autor}}}:&amp;amp;#32;}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&#039;&#039;[{{{url}}} {{{titel|}}}.]&#039;&#039;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{#if:{{{titelerg|}}}|&amp;amp;#32;{{{titelerg}}}}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{#if:{{{werk|}}}|&amp;amp;#32;In: &#039;&#039;{{{werk}}}&#039;&#039;}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{#if:{{{website|}}} |&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&amp;amp;#32;{{#switch:{{{website}}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|DTG = [https://www.tolkiengesellschaft.de Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V.]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Tolkien = [https://www.tolkienestate.com/ Tolkien: The Official Site of the Tolkien Estate]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|KC = [https://www.klett-cotta.de klett-cotta.de]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|HC = [https://harpercollins.co.uk/?view=sl-119D7934 harpercollins.co.uk]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|WT = [http://walking-tree.org walking-tree.org]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|TG = [https://tolkiengateway.net/wiki/Main_page Tolkien Gateway]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|TORN = [https://www.theonering.net TheOneRing.net]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|TBDDF = [https://forum.barrowdowns.com/ The Barrow-Downs Discussion Forum]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|BBC = [https://www.bbc.com BBC]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|BBC Archive = [https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|BBC Programme Index = [https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|genome.ch.bbc.co.uk = [https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|TL = [https://www.tolkienlibrary.com Tolkien Library]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|TB = [https://www.tolkienbooks.net/ TolkienBooks.net]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Games = [https://www.lysator.liu.se/tolkien-games/ Tolkien computer games]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Arda = [https://www.uib.no/People/hnohf/ Ardalambion]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Guide = [https://www.tolkienguide.com/ Tolkien Collector’s Guide]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Lalaith = [https://lalaithmesp.blogspot.com/ Lalaith’s Middle-earth Science Pages]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|FAQ = [https://tolkien.slimy.com/ Tolkien Meta-FAQ]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Magpie = [https://www.amagpiesnest.com/main.htm A Magpie’s Nest]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|ELF = [https://www.elvish.org/ The Elvish Linguistic Fellowship]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Telegraph = [https://www.telegraph.co.uk/ The Telegraph]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Guardian = [https://www.guardian.co.uk/ The Guardian]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Kotaku = [https://www.kotaku.com Kotaku]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Independent = [https://www.independent.co.uk/ The Independent]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|HS = [https://www.hammondandscull.com/index.html Hammond&amp;amp;Scull.com]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|HSBlog = [https://wayneandchristina.wordpress.com/ Too Many Books and Never Enough]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|AM = [https://www.amazon.com/ref=gno_logo Amazon.com]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|AMUK = [https://www.amazon.co.uk/ Amazon.co.uk]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|AMDE = [https://www.amazon.de/ Amazon.de]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|FB = [https://www.facebook.com/ Facebook]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|IG = [https://www.instagram.com/ Instagram]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|YT = [https://www.youtube.com/ YouTube]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|Tale = [https://thetaleofears.com The Tale of Ears]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    &amp;lt;!-- „TOE“ NICHT MEHR VERWENDEN --&amp;gt;|TOE = [https://thetaleofears.com The Tale of Ears]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Forod = [https://www.forodrim.org/index_en.html Forodrim.org]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|MEN = [https://news.mymiddleearth.com/ Middle-earth Network News]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Plaza = [https://www.lotrplaza.com/forum/default.asp &#039;&#039;The Lord of the Rings&#039;&#039; Fanatics Plaza: Forum]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Reddit = [https://www.reddit.com/ Reddit]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|X = [https://x.com/ X]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|TM = [https://www.tolkien-music.com/ The Tolkien Music List]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Sac = [https://sacnoths.blogspot.se/ Sacnoth’s Scriptorium]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Lingwe = [https://lingwe.blogspot.com/ Lingwë – Musings of a Fish]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Elfling = [https://groups.yahoo.com/group/elfling/ Elfling mailing list]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|EoA = [https://www.glyphweb.com/arda/ The Encyclopedia of Arda]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Lambe = [https://tech.groups.yahoo.com/group/lambengolmor/ Lambengolmor mailing list]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Mythsoc = [https://www.mythsoc.org/ Mythopoeic Society]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|TS = [https://www.tolkiensociety.org/ The Tolkien Society]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|LOTRO = [https://www.lotro.com &#039;&#039;The Lord of the Rings Online&#039;&#039;]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|LOTROW = [https://lotro-wiki.com &#039;&#039;The Lord of the Rings Online&#039;&#039; Wiki]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|BT = [https://www.bosworthtoller.com &#039;&#039;Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary&#039;&#039;]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Eldamo = [https://eldamo.org/index.html Eldamo – An Elvish Lexicon]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Academia = [https://www.academia.edu Academia.edu]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|Britannica = [https://www.britannica.com/ Britannica]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|IMDb = [https://www.imdb.com/ IMDb.com]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|IMDB = [https://www.imdb.com/ IMDb.com]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|Wiki = [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia – Die freie Enzyklopädie]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|Wikipedia = [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia – Die freie Enzyklopädie]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|Englische Wikipedia = [https://en.wikipeda.org/wiki/Main_page Wikipedia, the free encyclopedia]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;|Wiki en = [https://en.wikipeda.org/wiki/Main_page Wikipedia, the free encyclopedia]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    &amp;lt;!-- „Wiki-en“ nicht mehr verwenden --&amp;gt;|Wiki-en = [https://en.wikipeda.org/wiki/Main_page Wikipedia, the free encyclopedia]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
	--&amp;gt;|#default = {{{website}}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;}}}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
    --&amp;gt;{{#if:{{{datum|}}}|, {{{datum}}}}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{#if:{{{abruf|}}}|, abgerufen am {{{abruf}}}.}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Vorlagendokumentation}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Quellenbausteine]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ælfwine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:J._R._R._Tolkien&amp;diff=142953</id>
		<title>Diskussion:J. R. R. Tolkien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:J._R._R._Tolkien&amp;diff=142953"/>
		<updated>2026-08-08T18:24:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ælfwine: Änderung 142951 von Ælfwine (Diskussion) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Kandidatur Exzellenter Artikel (gescheitert) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Diese Kandidatur lief vom 11. Mai bis zum 1. Juni und wurde abgelehnt.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Pro}}: Unser oberster Leitartikel, sozusagen der Herrscher über alle Artikel, in der Wikipedia schon &amp;quot;Exzellent&amp;quot;, auch bei uns bald auf gleichem Status. --[[Benutzer:Sinthoras|Sinthoras]] 09:55, 11. Mai. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
* Abwartend: braucht denn ein Artikel, der fast 1:1 aus der Wikipedia übernommen ist, eine Ardapedia-interne Auszeichnung? [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 20:33, 11. Mai. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
* {{Contra}}: Ich bin Kraechz Meinung, wäre der Artikel völlig eigenständig geschrieben, würde ich exzellent vorschlagen so allerdings nein. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 20:56, 12. Mai. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Eintrag ist aus Wikipedia kopiert.&lt;br /&gt;
Was besseres wird man wohl nicht hinkriegen, man muss aber noch jede Menge Links rausnehmen.&lt;br /&gt;
Eine Quellenangabe sollte noch sein.&lt;br /&gt;
--[[Benutzer:Astaran|Astaran]] 20:29, 2. Jul 2004 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ähem. Der Artikel ist, mit Verlaub, ziemlicher Müll. Für den schnellen Überblick brauchbar, aber so voller Carpenter Zitate... Und warum die Links rausnehmen? Die werden dann einfach auf die deutsche Wikipedia gesetzt, oder?&lt;br /&gt;
--[[Benutzer:Olwe|Olwe]] 21:23, 11. Aug 2004 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Habe gerade nochmal nachgeschaut - der Wikipedia ist aktualisiert und auch mit Quellenangaben versehen. Ich bin zwar an der einen oder anderen Stelle immer noch nicht glücklich damit, aber das könnte man bei Gelegenheit übernehmen. --[[Benutzer:Olwe|Olwe]] 17:38, 4. Okt 2004 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mal eben ne kurze Zwischenfrage an Sinthoras: Das &#039;&#039;&#039;!&#039;&#039;&#039; in den Kategorien ist dafuer, dass das als Einleitungsartikel/Hauptartikel dargestellt wird? --[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 16:26, 7. Apr 2005 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich hab das wieder mal aus der wiki, hab mir gedacht irgendwas besonderes braucht der tolkien-artikel im gegensatz zu den anderen artikeln in der kategorie &amp;quot;Tolkiens Umfeld&amp;quot; .. hab dasselbe bei [[Geographie Mittelerdes]] gemacht. Sinn des ganzen ist, dass wie du sagst der hauptartikel der kategorie an erster stelle steht und nicht mitten in den aufgelisteten artikeln. sinthoras --[[Benutzer:83.65.43.130|83.65.43.130]] 19:23, 7. Apr 2005 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:add: mal ganz abgesehen davon, das der artikel von j.r.r. tolkien nicht unbedingt in die kategorie seines eigenen umfelds passt, aber wo sonst hin damit, denk mir das rufzeichen ist eine gute lösung ! ! sinthoras&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich muss schon sagen, dass ich ziemlich erstunt war, dass ich diesen Artikel erst &#039;&#039;&#039;kürzlich bei Wikipedia&#039;&#039;&#039; gesehen habe!&lt;br /&gt;
Das ist, verzeihung, wenn ich jemandem zu nahe trete, sehr einfallslos! Anonym&lt;br /&gt;
:Dann tu was, Anonymus! Ich möchte mal darauf hinweisen, dass, falls sich noch Anhänger für meinen [[Diskussion:Hauptseite#Werkextern|Vorschlag]] finden, der Artikel ins Präteritum umgeschrieben werden müsste. Was mir, ganz abgesehen von allen Theorien und Regeln, irgendwie stilistisch auch besser gefallen würde. Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer|Der Flammifer]] 12:10, 8. Okt. 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Stammbaum, wohin damit??==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
           John Suffield                     John Benjamin = Mary Jane&lt;br /&gt;
               |                                           |&lt;br /&gt;
         ---------------         --------------------------------------------&lt;br /&gt;
         |             |         |            |     |      |        |       |&lt;br /&gt;
        Jane         [[Mabel Tolkien|Mabel]]  =  [[Arthur Tolkien|Arthur Reuel]]  Mabel Grace Florence Wilfred Laurence&lt;br /&gt;
                  1857-1896 |  1870-1904          &lt;br /&gt;
                            |                      &lt;br /&gt;
                         ------------------------------------------------------   &lt;br /&gt;
                         |                                                    |   &lt;br /&gt;
    [[Edith Tolkien|Edith Bratt]] = [[J.R.R. Tolkien|John Ronald Reuel]]                                  [[Hilary Tolkien|Hilary Arthur Reuel]]&lt;br /&gt;
     1889-1971  |    1892-1973                                            1894-1976&lt;br /&gt;
                |                                                             |&lt;br /&gt;
    -----------------------------------------------------      -------------------------------&lt;br /&gt;
    |          |                  |                     |      |              |              |&lt;br /&gt;
   [[John Francis Reuel Tolkien|John]]    [[Michael Hilary Reuel Tolkien|Michael]]   Faith = [[Christopher Tolkien|Christopher]] = [[Baillie Tolkien|Baillie]] [[Priscilla Mary Reuel Tolkien|Priscilla]] Gabriel        Julian          Paul&lt;br /&gt;
 1917-2003 1920-1984 b.1928|  b.1924     |          b.1929    b.1931        b.1935         b.1935&lt;br /&gt;
              |            |             |                     |              |              |&lt;br /&gt;
   -------------------     |        ---------          ------------    --------------      ---------&lt;br /&gt;
   |        |        |     |        |       |          |          |    |      |     |      |       |&lt;br /&gt;
 Michael   Joan  Judith  [[Simon Tolkien|Simon]]     Adam  Rachel   Christopher  Angela [[Tim Tolkien|Tim]] Nicolas Stephen Dominic Zoe&lt;br /&gt;
 b.1943  b.1945  b.1951  b.1959  b.1969 b.1971                       b.1962&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Link zu Elenarda gelöscht, weil nicht mehr online. --[[Benutzer:Olwe|Olwe]] 13:17, 26. Sep 2006 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titel nicht korrekt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Titel dieser Seite müsste &amp;quot;J. R. R. Tolkien&amp;quot; lauten, nicht &amp;quot;J.R.R. Tolkien&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== VANDALISMUS ALARM ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[84.142.234.224]] sollte wegen groben Vandalismus sofort gesperrt werden. Letzte Änderung lässt sich ausserdem nicht mehr rückgängig machen. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|Hurin Thalion]] 11:00, 2. Nov. 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erneute Exzellent-Kandidatur (gescheitert) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Diese Kandidatur lief vom 13. Februar bis zum 5. März und wurde abgelehnt.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Pro}}: Sehr umfangreich und informativ. --[[Benutzer:Hurin Thalion|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Old English Text MT; font-size:110%; font-weight:;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;H&#039;&#039;&#039;úrin &#039;&#039;&#039;T&#039;&#039;&#039;halion&amp;lt;/span&amp;gt;]] 19:31, 13. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Pro}} --[[Benutzer:Kalorme|Kalorme]] 21:04, 13. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Pro}} --[[Benutzer:Liljana|Liljana]] 06:20, 15. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;{{Pro}}: Der Artikel hat sich inzwischen einigermaßen vom Wikipedia-Vorbild gelöst, daher auch pro!&amp;lt;/s&amp;gt; Gebe Lindon recht! --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 15:44, 4. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;{{Pro}} Sehr guter Artikel! --[[Benutzer:Lindon|Lindon]] 09:38, 15. Feb. 2011 (CET)&amp;lt;/s&amp;gt; Aufgrund des Hinweises von swyft ziehe ich meine Stimme zurück. &amp;quot;vorläufiges kleines workaround&amp;quot; reicht IMO nicht für einen exzellenten Artikel.--[[Benutzer:Lindon|Lindon]] 11:51, 4. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Pro}} --[[Benutzer:Alienor|Alienor]] 10:20, 24. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Contra}}: Der Artikel entspricht inhaltlich und bis in die Formulierungen hinein immer noch weitestgehend der im Jahr 2004 aus der Wikipedia übernommenen Fassung [https://www.ardapedia.org/index.php?title=J._R._R._Tolkien&amp;amp;action=historysubmit&amp;amp;diff=86395&amp;amp;oldid=41 (Versionsvergleich)]. Außerdem enthält der Artikel keine einzige Quellenangabe. Strikt gegen die Auszeichnung. --[[Benutzer:Swyft|swyft]] 20:54, 26. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Grunde finde ich es nicht schlimm, dass der Artikel im Wesentlichen nicht hier erarbeitet wurde. Man könnte ihn sogar wieder an die aktuellste Fassung der Wikipedia angleichen. Was mir aber fehlt, ist Tolkiens literarische Tätigkeit. Optimalerweise sollte m.E. stärker eingearbeitet werden, woran er wann schrieb. Außerdem hat swyft Recht mit den fehlenden Quellenangaben. {{Contra}} [[Benutzer:Der Flammifer|Flammifer]] 23:14, 4. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: »Tiefgreifende Kritik wird berücksichtigt, auch wenn sie nur von Einzelnen geäußert wird.« – In diesem Sinne halte ich es für das Beste, die Kandidatur als gescheitert zu beenden. Einwände? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer|Flammifer]] 20:35, 5. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
::Nein, die Kritik ist schon berechtigt. Also erstmal gründlich überarbeiten und ggf. ergänzen, dann erst wieder kandidieren. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Old English Text MT; font-size:110%; font-weight:;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;H&#039;&#039;&#039;úrin &#039;&#039;&#039;T&#039;&#039;&#039;halion&amp;lt;/span&amp;gt;]] 17:12, 6. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorlage:Charakterbox ist nicht geeignet für reale Personen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manche der Ausdrücke der Charakterbox (insbesondere &#039;&#039;&#039;Volk&#039;&#039;&#039;) sind nicht passend für reale Personen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tempus ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich grüße Euch,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
für vergangene Ereignisse wird in der Regel das Präteritum verwandt, warum nicht in diesem Artikel? Sollte das geändert werden?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beste Grüße,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Benutzer:Macar Irmo|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo|Diskussion]]) 19:36, 7. Okt. 2025 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Hallo Macar,&lt;br /&gt;
: ja, das Präteritum sollte meiner Meinung nach auch in diesem Artikel verwendet werden. &lt;br /&gt;
: {{Pro}} --[[Benutzer:Ein Tolkien-Fan|Ein Tolkien-Fan]] ([[Benutzer Diskussion:Ein Tolkien-Fan|Diskussion]]) 19:42, 7. Okt. 2025 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Überarbeitung==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da dieser Artikel eine einzige Wikipedia-Kopie ist (vgl. [[wikipedia:de:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkien]] auf Wikipedia), denke ich, dass es von hoher Wichtigkeit ist, den Artikel über den Philologen, Schriftsteller, Familienvater, Künstler, Soldaten, ja den „Tüftler“ Ronald Tolkien, zu &#039;&#039;überarbeiten&#039;&#039;. Dass das sehr aufwendig, langwierig und auch mal anstrengend wird, ist klar. Deshalb würde ich mich freuen, wenn vielleicht meherere Personen sich des Artikels annehmen würden. Wir könnten die unterschiedlichen Themen zu Tolkien dann aufteilen: Derjenige, der Lust auf die Biographie und im Speziellen Tolkien und seinen Dienst/seine Zeit im Ersten Weltkrieg hat, der kann sich gern darum kümmern; wieder jemand anders möchte gern über die Rezeption Tolkiens (z. B. Fan-Bewegung in den 1960ern, Verfilmungen, entscheidende Prägung des Fantasy-Genres bis heute) schreiben – sehr gern! Usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich ganz persönlich würde mich erstmal der Biographie und Bibliographie widmen. Gerade weil vor allem die Biographie sehr umfangreich ist, wäre es sinnvoll, das Thema noch zu unterteilen, damit sich jeder um sein „Spezialgebiet“ kümmern kann und nicht alles von einer Person geschrieben werden muss. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sicherlich wird diese gemeinsame Überarbeitung auch Spaß machen – und wir alle werden manchen uns zuvor nicht bekannten Fakt über den Professor entdecken können!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich freue mich auf euch! --[[Benutzer:Alboin|Alboin]] ([[Benutzer Diskussion:Alboin|Diskussion]]) 10:01, 22. Jul. 2026 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Mitwirkende===&lt;br /&gt;
Wenn du an dieser Überarbeitung mitarbeiten möchtest, bitten wir dich, deine Signatur als Aufzählung anzuhängen. Dazu einfach folgendes unten einsetzen: &amp;lt;samp&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;# --~~~~&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/samp&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# --[[Benutzer:Alboin|Alboin]] ([[Benutzer Diskussion:Alboin|Diskussion]]) 10:01, 22. Jul. 2026 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ælfwine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:J._R._R._Tolkien&amp;diff=142951</id>
		<title>Diskussion:J. R. R. Tolkien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:J._R._R._Tolkien&amp;diff=142951"/>
		<updated>2026-08-08T17:13:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ælfwine: /* Mitwirkende */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Kandidatur Exzellenter Artikel (gescheitert) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Diese Kandidatur lief vom 11. Mai bis zum 1. Juni und wurde abgelehnt.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Pro}}: Unser oberster Leitartikel, sozusagen der Herrscher über alle Artikel, in der Wikipedia schon &amp;quot;Exzellent&amp;quot;, auch bei uns bald auf gleichem Status. --[[Benutzer:Sinthoras|Sinthoras]] 09:55, 11. Mai. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
* Abwartend: braucht denn ein Artikel, der fast 1:1 aus der Wikipedia übernommen ist, eine Ardapedia-interne Auszeichnung? [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 20:33, 11. Mai. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
* {{Contra}}: Ich bin Kraechz Meinung, wäre der Artikel völlig eigenständig geschrieben, würde ich exzellent vorschlagen so allerdings nein. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 20:56, 12. Mai. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Eintrag ist aus Wikipedia kopiert.&lt;br /&gt;
Was besseres wird man wohl nicht hinkriegen, man muss aber noch jede Menge Links rausnehmen.&lt;br /&gt;
Eine Quellenangabe sollte noch sein.&lt;br /&gt;
--[[Benutzer:Astaran|Astaran]] 20:29, 2. Jul 2004 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ähem. Der Artikel ist, mit Verlaub, ziemlicher Müll. Für den schnellen Überblick brauchbar, aber so voller Carpenter Zitate... Und warum die Links rausnehmen? Die werden dann einfach auf die deutsche Wikipedia gesetzt, oder?&lt;br /&gt;
--[[Benutzer:Olwe|Olwe]] 21:23, 11. Aug 2004 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Habe gerade nochmal nachgeschaut - der Wikipedia ist aktualisiert und auch mit Quellenangaben versehen. Ich bin zwar an der einen oder anderen Stelle immer noch nicht glücklich damit, aber das könnte man bei Gelegenheit übernehmen. --[[Benutzer:Olwe|Olwe]] 17:38, 4. Okt 2004 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mal eben ne kurze Zwischenfrage an Sinthoras: Das &#039;&#039;&#039;!&#039;&#039;&#039; in den Kategorien ist dafuer, dass das als Einleitungsartikel/Hauptartikel dargestellt wird? --[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 16:26, 7. Apr 2005 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich hab das wieder mal aus der wiki, hab mir gedacht irgendwas besonderes braucht der tolkien-artikel im gegensatz zu den anderen artikeln in der kategorie &amp;quot;Tolkiens Umfeld&amp;quot; .. hab dasselbe bei [[Geographie Mittelerdes]] gemacht. Sinn des ganzen ist, dass wie du sagst der hauptartikel der kategorie an erster stelle steht und nicht mitten in den aufgelisteten artikeln. sinthoras --[[Benutzer:83.65.43.130|83.65.43.130]] 19:23, 7. Apr 2005 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:add: mal ganz abgesehen davon, das der artikel von j.r.r. tolkien nicht unbedingt in die kategorie seines eigenen umfelds passt, aber wo sonst hin damit, denk mir das rufzeichen ist eine gute lösung ! ! sinthoras&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich muss schon sagen, dass ich ziemlich erstunt war, dass ich diesen Artikel erst &#039;&#039;&#039;kürzlich bei Wikipedia&#039;&#039;&#039; gesehen habe!&lt;br /&gt;
Das ist, verzeihung, wenn ich jemandem zu nahe trete, sehr einfallslos! Anonym&lt;br /&gt;
:Dann tu was, Anonymus! Ich möchte mal darauf hinweisen, dass, falls sich noch Anhänger für meinen [[Diskussion:Hauptseite#Werkextern|Vorschlag]] finden, der Artikel ins Präteritum umgeschrieben werden müsste. Was mir, ganz abgesehen von allen Theorien und Regeln, irgendwie stilistisch auch besser gefallen würde. Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer|Der Flammifer]] 12:10, 8. Okt. 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Stammbaum, wohin damit??==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
           John Suffield                     John Benjamin = Mary Jane&lt;br /&gt;
               |                                           |&lt;br /&gt;
         ---------------         --------------------------------------------&lt;br /&gt;
         |             |         |            |     |      |        |       |&lt;br /&gt;
        Jane         [[Mabel Tolkien|Mabel]]  =  [[Arthur Tolkien|Arthur Reuel]]  Mabel Grace Florence Wilfred Laurence&lt;br /&gt;
                  1857-1896 |  1870-1904          &lt;br /&gt;
                            |                      &lt;br /&gt;
                         ------------------------------------------------------   &lt;br /&gt;
                         |                                                    |   &lt;br /&gt;
    [[Edith Tolkien|Edith Bratt]] = [[J.R.R. Tolkien|John Ronald Reuel]]                                  [[Hilary Tolkien|Hilary Arthur Reuel]]&lt;br /&gt;
     1889-1971  |    1892-1973                                            1894-1976&lt;br /&gt;
                |                                                             |&lt;br /&gt;
    -----------------------------------------------------      -------------------------------&lt;br /&gt;
    |          |                  |                     |      |              |              |&lt;br /&gt;
   [[John Francis Reuel Tolkien|John]]    [[Michael Hilary Reuel Tolkien|Michael]]   Faith = [[Christopher Tolkien|Christopher]] = [[Baillie Tolkien|Baillie]] [[Priscilla Mary Reuel Tolkien|Priscilla]] Gabriel        Julian          Paul&lt;br /&gt;
 1917-2003 1920-1984 b.1928|  b.1924     |          b.1929    b.1931        b.1935         b.1935&lt;br /&gt;
              |            |             |                     |              |              |&lt;br /&gt;
   -------------------     |        ---------          ------------    --------------      ---------&lt;br /&gt;
   |        |        |     |        |       |          |          |    |      |     |      |       |&lt;br /&gt;
 Michael   Joan  Judith  [[Simon Tolkien|Simon]]     Adam  Rachel   Christopher  Angela [[Tim Tolkien|Tim]] Nicolas Stephen Dominic Zoe&lt;br /&gt;
 b.1943  b.1945  b.1951  b.1959  b.1969 b.1971                       b.1962&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Link zu Elenarda gelöscht, weil nicht mehr online. --[[Benutzer:Olwe|Olwe]] 13:17, 26. Sep 2006 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titel nicht korrekt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Titel dieser Seite müsste &amp;quot;J. R. R. Tolkien&amp;quot; lauten, nicht &amp;quot;J.R.R. Tolkien&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== VANDALISMUS ALARM ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[84.142.234.224]] sollte wegen groben Vandalismus sofort gesperrt werden. Letzte Änderung lässt sich ausserdem nicht mehr rückgängig machen. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|Hurin Thalion]] 11:00, 2. Nov. 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erneute Exzellent-Kandidatur (gescheitert) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Diese Kandidatur lief vom 13. Februar bis zum 5. März und wurde abgelehnt.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Pro}}: Sehr umfangreich und informativ. --[[Benutzer:Hurin Thalion|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Old English Text MT; font-size:110%; font-weight:;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;H&#039;&#039;&#039;úrin &#039;&#039;&#039;T&#039;&#039;&#039;halion&amp;lt;/span&amp;gt;]] 19:31, 13. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Pro}} --[[Benutzer:Kalorme|Kalorme]] 21:04, 13. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Pro}} --[[Benutzer:Liljana|Liljana]] 06:20, 15. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;{{Pro}}: Der Artikel hat sich inzwischen einigermaßen vom Wikipedia-Vorbild gelöst, daher auch pro!&amp;lt;/s&amp;gt; Gebe Lindon recht! --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 15:44, 4. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;{{Pro}} Sehr guter Artikel! --[[Benutzer:Lindon|Lindon]] 09:38, 15. Feb. 2011 (CET)&amp;lt;/s&amp;gt; Aufgrund des Hinweises von swyft ziehe ich meine Stimme zurück. &amp;quot;vorläufiges kleines workaround&amp;quot; reicht IMO nicht für einen exzellenten Artikel.--[[Benutzer:Lindon|Lindon]] 11:51, 4. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Pro}} --[[Benutzer:Alienor|Alienor]] 10:20, 24. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Contra}}: Der Artikel entspricht inhaltlich und bis in die Formulierungen hinein immer noch weitestgehend der im Jahr 2004 aus der Wikipedia übernommenen Fassung [https://www.ardapedia.org/index.php?title=J._R._R._Tolkien&amp;amp;action=historysubmit&amp;amp;diff=86395&amp;amp;oldid=41 (Versionsvergleich)]. Außerdem enthält der Artikel keine einzige Quellenangabe. Strikt gegen die Auszeichnung. --[[Benutzer:Swyft|swyft]] 20:54, 26. Feb. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Grunde finde ich es nicht schlimm, dass der Artikel im Wesentlichen nicht hier erarbeitet wurde. Man könnte ihn sogar wieder an die aktuellste Fassung der Wikipedia angleichen. Was mir aber fehlt, ist Tolkiens literarische Tätigkeit. Optimalerweise sollte m.E. stärker eingearbeitet werden, woran er wann schrieb. Außerdem hat swyft Recht mit den fehlenden Quellenangaben. {{Contra}} [[Benutzer:Der Flammifer|Flammifer]] 23:14, 4. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: »Tiefgreifende Kritik wird berücksichtigt, auch wenn sie nur von Einzelnen geäußert wird.« – In diesem Sinne halte ich es für das Beste, die Kandidatur als gescheitert zu beenden. Einwände? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer|Flammifer]] 20:35, 5. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
::Nein, die Kritik ist schon berechtigt. Also erstmal gründlich überarbeiten und ggf. ergänzen, dann erst wieder kandidieren. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Old English Text MT; font-size:110%; font-weight:;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;H&#039;&#039;&#039;úrin &#039;&#039;&#039;T&#039;&#039;&#039;halion&amp;lt;/span&amp;gt;]] 17:12, 6. Mär. 2011 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorlage:Charakterbox ist nicht geeignet für reale Personen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manche der Ausdrücke der Charakterbox (insbesondere &#039;&#039;&#039;Volk&#039;&#039;&#039;) sind nicht passend für reale Personen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tempus ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich grüße Euch,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
für vergangene Ereignisse wird in der Regel das Präteritum verwandt, warum nicht in diesem Artikel? Sollte das geändert werden?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beste Grüße,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Benutzer:Macar Irmo|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo|Diskussion]]) 19:36, 7. Okt. 2025 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Hallo Macar,&lt;br /&gt;
: ja, das Präteritum sollte meiner Meinung nach auch in diesem Artikel verwendet werden. &lt;br /&gt;
: {{Pro}} --[[Benutzer:Ein Tolkien-Fan|Ein Tolkien-Fan]] ([[Benutzer Diskussion:Ein Tolkien-Fan|Diskussion]]) 19:42, 7. Okt. 2025 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Überarbeitung==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da dieser Artikel eine einzige Wikipedia-Kopie ist (vgl. [[wikipedia:de:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkien]] auf Wikipedia), denke ich, dass es von hoher Wichtigkeit ist, den Artikel über den Philologen, Schriftsteller, Familienvater, Künstler, Soldaten, ja den „Tüftler“ Ronald Tolkien, zu &#039;&#039;überarbeiten&#039;&#039;. Dass das sehr aufwendig, langwierig und auch mal anstrengend wird, ist klar. Deshalb würde ich mich freuen, wenn vielleicht meherere Personen sich des Artikels annehmen würden. Wir könnten die unterschiedlichen Themen zu Tolkien dann aufteilen: Derjenige, der Lust auf die Biographie und im Speziellen Tolkien und seinen Dienst/seine Zeit im Ersten Weltkrieg hat, der kann sich gern darum kümmern; wieder jemand anders möchte gern über die Rezeption Tolkiens (z. B. Fan-Bewegung in den 1960ern, Verfilmungen, entscheidende Prägung des Fantasy-Genres bis heute) schreiben – sehr gern! Usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich ganz persönlich würde mich erstmal der Biographie und Bibliographie widmen. Gerade weil vor allem die Biographie sehr umfangreich ist, wäre es sinnvoll, das Thema noch zu unterteilen, damit sich jeder um sein „Spezialgebiet“ kümmern kann und nicht alles von einer Person geschrieben werden muss. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sicherlich wird diese gemeinsame Überarbeitung auch Spaß machen – und wir alle werden manchen uns zuvor nicht bekannten Fakt über den Professor entdecken können!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich freue mich auf euch! --[[Benutzer:Alboin|Alboin]] ([[Benutzer Diskussion:Alboin|Diskussion]]) 10:01, 22. Jul. 2026 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Mitwirkende===&lt;br /&gt;
Wenn du an dieser Überarbeitung mitarbeiten möchtest, bitten wir dich, deine Signatur als Aufzählung anzuhängen. Dazu einfach folgendes unten einsetzen: &amp;lt;samp&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;# --~~~~&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/samp&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# --[[Benutzer:Alboin|Alboin]] ([[Benutzer Diskussion:Alboin|Diskussion]]) 10:01, 22. Jul. 2026 (CEST)&lt;br /&gt;
# --[[Benutzer:Ælfwine|Ælfwine]] ([[Benutzer Diskussion:Ælfwine|Diskussion]]) 19:13, 8. Aug. 2026 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ælfwine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:DerUnterstrich&amp;diff=142947</id>
		<title>Benutzer Diskussion:DerUnterstrich</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:DerUnterstrich&amp;diff=142947"/>
		<updated>2026-08-08T16:58:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ælfwine: Neuer Abschnitt /* Benutzerrecht editor */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Benutzerrecht editor==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Könnte ich bitte das Benutzerrecht editor erhalten, damit ich die CAPTCHA-Fragen überspringen kann? --[[Benutzer:Ælfwine|Ælfwine]] ([[Benutzer Diskussion:Ælfwine|Diskussion]]) 18:58, 8. Aug. 2026 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ælfwine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_Podcast&amp;diff=142946</id>
		<title>Vorlage:Infobox Podcast</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_Podcast&amp;diff=142946"/>
		<updated>2026-08-08T16:53:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ælfwine: Parameter Website angepasst&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;onlyinclude&amp;gt;{{Infobox&lt;br /&gt;
| Titel      = {{#if:{{{Titel|}}}|{{{Titel|}}} | {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
| Bild       = {{{Cover|}}}&lt;br /&gt;
| Bildbreite = &lt;br /&gt;
| Bildinfo   = &lt;br /&gt;
| Style      = &lt;br /&gt;
| Feldname1 = Sprache    | Daten1 = {{{Sprache|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname2 = Folgenstart    | Daten2 = {{{Folgenstart|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname3 = Eingestellt    | Daten3 = {{{Eingestellt|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname4 = Genre    | Daten4 = {{{Genre|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname5 = Dauer    | Daten5 = {{{Dauer|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname6 = Rhythmus   | Daten6 = {{{Rhythmus|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname7 = Produktion    | Daten7 = {{{Produktion|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname8 = Herausgeber    | Daten8 = {{{Herausgeber|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname9 = {{#if:{{{Autor|}}}{{{Bearbeitung|}}}{{{Regie|}}}{{{Sprecher|}}}{{{Moderation|}}}|-}}&lt;br /&gt;
| Daten9 = {{#if:{{{Autor|}}}{{{Bearbeitung|}}}{{{Regie|}}}{{{Sprecher|}}} | Mitwirkende}}&lt;br /&gt;
| Feldname10 = Autor   | Daten10 = {{{Autor|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname11 = Regie  | Daten11 = {{{Regie|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname12 = Sprecher   | Daten12 = {{{Sprecher|}}}&lt;br /&gt;
| Feldname13 = {{#if:{{{Website|}}}|-}}    | Daten13 = {{#if:{{{Website|}}}|[{{{Website|}}} Website]}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/onlyinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Vorlagendokumentation}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Infoboxen|Podcast]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ælfwine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Infobox_Pflanze&amp;diff=142945</id>
		<title>Vorlage Diskussion:Infobox Pflanze</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Infobox_Pflanze&amp;diff=142945"/>
		<updated>2026-08-08T16:46:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ælfwine: /* Beispiel */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Beschreibung==&lt;br /&gt;
===Funktion===&lt;br /&gt;
Diese Vorlage dient dem Darstellen wesentlicher Informationen über eine Pflanze in einer Infobox.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Verwendung===&lt;br /&gt;
{| {{Tabellendesign}}&lt;br /&gt;
|- {{Highlight}}&lt;br /&gt;
! Parameter&lt;br /&gt;
! Art&lt;br /&gt;
! Funktion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Name&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Name der Pflanze (Standard: Lemma des Ardapedia-Artikels)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bild&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Name des darzustellenden Bildes (z. B. Beispiel.jpg)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bildinfo&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Optionale Bildunterschrift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Andere Namen&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Andere Namen der Pflanze&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Verbreitungsgebiet&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Verbreitungsgebiet der Pflanze&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zeitraum&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Zeitraum, während dem die Pflanze wuchs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bekannt für&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Wofür die Pflanze bekannt ist&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Beschreibung&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Beschreibung der Pflanze&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In der Spalte „Art“ bedeuten die Buchstaben:&lt;br /&gt;
** m: der Parameter &#039;&#039;&#039;m&#039;&#039;&#039;uss angegeben werden,&lt;br /&gt;
** k: der Parameter &#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039;ann angegeben werden.&lt;br /&gt;
* Werden optionale Parameter nicht angegeben, so sind die Felder leer zu lassen und nicht zu entfernen.&lt;br /&gt;
* Soll in einem Feld ein Gleichheitszeichen vorkommen, muss dieses in &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;-Tags eingegeben werden: &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;=&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;. Ansonsten wird das betreffende Feld nicht angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Copy &amp;amp; Paste===&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;wikitext&amp;quot; copy=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Pflanze&lt;br /&gt;
| Name               =&lt;br /&gt;
| Bild               =&lt;br /&gt;
| Bildinfo           =&lt;br /&gt;
| Andere Namen       =&lt;br /&gt;
| Verbreitungsgebiet =&lt;br /&gt;
| Zeitraum           =&lt;br /&gt;
| Bekannt für        =&lt;br /&gt;
| Beschreibung       =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Beispiel===&lt;br /&gt;
{{Infobox Pflanze&lt;br /&gt;
| Name               = Seregon&lt;br /&gt;
| Bild               =&lt;br /&gt;
| Bildinfo           =&lt;br /&gt;
| Andere Namen       = Steinblut&lt;br /&gt;
| Verbreitungsgebiet = [[Beleriand]]&lt;br /&gt;
| Zeitraum           = [[Erstes Zeitalter]]&lt;br /&gt;
| Bekannt für        = Ein Feld von Seregon-Pflanzen wuchs am [[Amon Rûdh]]&lt;br /&gt;
| Beschreibung       = niedriger Wuchs, rote Blüten, wächst auf Felsenboden&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Pflanze&lt;br /&gt;
| Name               = Seregon&lt;br /&gt;
| Bild               =&lt;br /&gt;
| Bildinfo           =&lt;br /&gt;
| Andere Namen       = Steinblut&lt;br /&gt;
| Verbreitungsgebiet = [[Beleriand]]&lt;br /&gt;
| Zeitraum           = [[Erstes Zeitalter]]&lt;br /&gt;
| Bekannt für        = Ein Feld von Seregon-Pflanzen wuchs am [[Amon Rûdh]]&lt;br /&gt;
| Beschreibung       = niedriger Wuchs, rote Blüten, wächst auf Felsenboden&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Diskussion==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ælfwine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Infobox_Ereignis&amp;diff=142944</id>
		<title>Vorlage Diskussion:Infobox Ereignis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Infobox_Ereignis&amp;diff=142944"/>
		<updated>2026-08-08T16:44:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ælfwine: /* Beispiel */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Beschreibung==&lt;br /&gt;
===Funktion===&lt;br /&gt;
Diese Vorlage dient dem Darstellen wesentlicher Informationen über ein Ereignis in einer Infobox.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Verwendung===&lt;br /&gt;
{| {{Tabellendesign}}&lt;br /&gt;
|- {{Highlight}}&lt;br /&gt;
! Parameter&lt;br /&gt;
! Art&lt;br /&gt;
! Funktion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ereignis&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Name des Ereignisses (Standard: Lemma des Ardapedia-Artikels)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bild&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Name des darzustellenden Bildes (z. B. Beispiel.jpg)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bildinfo&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Optionale Bildunterschrift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Andere Namen&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Andere Namen des Ereignisses&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ort&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Ort, an dem das Ereignis stattfand&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datum&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Datum des Ereignisses&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Folgen&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Auswirkungen, die das Ereignis herbeiführte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teil von&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Angabe des übergeordneten Ereignisses (z. B. ein Krieg, der einer Schlacht übergeordnet ist)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Beteiligte&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Am Ereignis Beteiligte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Beschreibung&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| Beschreibung des Ereignisses&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In der Spalte „Art“ bedeuten die Buchstaben:&lt;br /&gt;
** m: der Parameter &#039;&#039;&#039;m&#039;&#039;&#039;uss angegeben werden,&lt;br /&gt;
** k: der Parameter &#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039;ann angegeben werden.&lt;br /&gt;
* Werden optionale Parameter nicht angegeben, so sind die Felder leer zu lassen und nicht zu entfernen.&lt;br /&gt;
* Soll in einem Feld ein Gleichheitszeichen vorkommen, muss dieses in &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;-Tags eingegeben werden: &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;=&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;. Ansonsten wird das betreffende Feld nicht angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Copy &amp;amp; Paste===&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;wikitext&amp;quot; copy=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Ereignis&lt;br /&gt;
| Ereignis           =&lt;br /&gt;
| Datum              =&lt;br /&gt;
| Bild               =&lt;br /&gt;
| Bildinfo           =&lt;br /&gt;
| Andere Namen       =&lt;br /&gt;
| Ort                =&lt;br /&gt;
| Folgen             =&lt;br /&gt;
| Teil von           =&lt;br /&gt;
| Beteiligte         =&lt;br /&gt;
| Beschreibung       =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Beispiel===&lt;br /&gt;
{{Infobox Ereignis&lt;br /&gt;
| Ereignis           = Langer Winter&lt;br /&gt;
| Datum              = November 2758 bis März 2759 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]&lt;br /&gt;
| Bild               = Miriam Ellis – The Long Winter, 1158 - Gandalf Helps the Hobbits.jpg&lt;br /&gt;
| Bildinfo           = [[Miriam Ellis]]: &#039;&#039;The Long Winter, 1158: Gandalf Helps the Hobbits&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Andere Namen       =&lt;br /&gt;
| Ort                = [[Rohan]], [[Gondor]], [[Auenland]]&lt;br /&gt;
| Folgen             = Die [[Dunländer|Feinde]] können mit der Hilfe Gondors aus Rohan vertrieben werden; [[Saruman]] erhält von [[Beren (Truchsess von Gondor)|Beren]] den [[Schlüssel zum Orthanc|Schlüssel]] zum [[Orthanc]]&lt;br /&gt;
| Teil von           =&lt;br /&gt;
| Beteiligte         = [[Menschen]] von Rohan und Gondor, [[Hobbits]], [[Dunländer]]&lt;br /&gt;
| Beschreibung       = Kälteeinbruch in [[Eriador]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Ereignis&lt;br /&gt;
| Ereignis           = Langer Winter&lt;br /&gt;
| Datum              = November 2758 bis März 2759 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]&lt;br /&gt;
| Bild               = Miriam Ellis – The Long Winter, 1158 - Gandalf Helps the Hobbits.jpg&lt;br /&gt;
| Bildinfo           = [[Miriam Ellis]]: &#039;&#039;The Long Winter, 1158: Gandalf Helps the Hobbits&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Andere Namen       =&lt;br /&gt;
| Ort                = [[Rohan]], [[Gondor]], [[Auenland]]&lt;br /&gt;
| Folgen             = Die [[Dunländer|Feinde]] können mit der Hilfe Gondors aus Rohan vertrieben werden; [[Saruman]] erhält von [[Beren (Truchsess von Gondor)|Beren]] den [[Schlüssel zum Orthanc|Schlüssel]] zum [[Orthanc]]&lt;br /&gt;
| Teil von           =&lt;br /&gt;
| Beteiligte         = [[Menschen]] von Rohan und Gondor, [[Hobbits]], [[Dunländer]]&lt;br /&gt;
| Beschreibung       = Kälteeinbruch in [[Eriador]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Diskussion==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ælfwine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Infobox_Gegenstand&amp;diff=142943</id>
		<title>Vorlage Diskussion:Infobox Gegenstand</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Infobox_Gegenstand&amp;diff=142943"/>
		<updated>2026-08-08T16:42:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ælfwine: /* Beispiel */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
=== Funktion ===&lt;br /&gt;
Diese Vorlage präsentiert wesentliche Fakten über einen Gegenstand, der in [[J. R. R. Tolkien]]s Werken vorkommt, in einer Infobox.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verwendung ===&lt;br /&gt;
Die untenstehenden Parameter im entsprechenden Artikel befüllen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Copy &amp;amp; Paste ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;wikitext&amp;quot; copy=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;{{Infobox Gegenstand&lt;br /&gt;
| Name           =&lt;br /&gt;
| Bild           =&lt;br /&gt;
| Bildinfo       =&lt;br /&gt;
| Typ            =&lt;br /&gt;
| Andere Namen   =&lt;br /&gt;
| Ort            =&lt;br /&gt;
| Besitzer       =&lt;br /&gt;
| Beschreibung   =&lt;br /&gt;
| Schöpfer       =&lt;br /&gt;
| Entstehungsort =&lt;br /&gt;
| Zerstörer      =&lt;br /&gt;
| Zerstörungsort =&lt;br /&gt;
| Bekannt für    =&lt;br /&gt;
| Audio          =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beispiel ===&lt;br /&gt;
{{Infobox Gegenstand&lt;br /&gt;
| Name           = Thrórs Karte&lt;br /&gt;
| Bild           = Thorin.jpg&lt;br /&gt;
| Bildinfo       = Thorin betrachtet Thrórs Karte &amp;lt;small&amp;gt;(Bild: [[Anke Eißmann]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Typ            = Karte&lt;br /&gt;
| Andere Namen   = Thrors Karte&lt;br /&gt;
| Ort            =&lt;br /&gt;
| Besitzer       = [[Thrór]] (nach 2770 [[D. Z.]] bis 2790 D. Z.)&amp;lt;br/&amp;gt;[[Thráin]] (bis 2850 D. Z.)&amp;lt;br/&amp;gt;[[Thorin II.|Thorin]] (2941 D. Z.)&lt;br /&gt;
| Beschreibung   = In [[Runen|Zwergenrunen]] geschriebene Karte&lt;br /&gt;
| Schöpfer       = [[Thrór]]&lt;br /&gt;
| Entstehungsort = &lt;br /&gt;
| Zerstörer      =&lt;br /&gt;
| Zerstörungsort =&lt;br /&gt;
| Bekannt für    = Enthält einen Hinweis auf eine Geheimtür im [[Erebor]]&lt;br /&gt;
| Audio          =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;{{Infobox Gegenstand&lt;br /&gt;
| Name           = Thrórs Karte&lt;br /&gt;
| Bild           = Thorin.jpg&lt;br /&gt;
| Bildinfo       = Thorin betrachtet Thrórs Karte &amp;lt;small&amp;gt;(Bild: [[Anke Eißmann]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Typ            = Karte&lt;br /&gt;
| Andere Namen   = Thrors Karte&lt;br /&gt;
| Ort            =&lt;br /&gt;
| Besitzer       = [[Thrór]] (nach 2770 [[D. Z.]] bis 2790 D. Z.)&amp;lt;br/&amp;gt;[[Thráin]] (bis 2850 D. Z.)&amp;lt;br/&amp;gt;[[Thorin II.|Thorin]] (2941 D. Z.)&lt;br /&gt;
| Beschreibung   = In [[Runen|Zwergenrunen]] geschriebene Karte&lt;br /&gt;
| Schöpfer       = [[Thrór]]&lt;br /&gt;
| Entstehungsort = &lt;br /&gt;
| Zerstörer      =&lt;br /&gt;
| Zerstörungsort =&lt;br /&gt;
| Bekannt für    = Enthält einen Hinweis auf eine Geheimtür im [[Erebor]]&lt;br /&gt;
| Audio          =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Absatz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskussion ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ælfwine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Quelle_Der_Herr_der_Ringe&amp;diff=142942</id>
		<title>Vorlage:Quelle Der Herr der Ringe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Quelle_Der_Herr_der_Ringe&amp;diff=142942"/>
		<updated>2026-08-08T15:45:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ælfwine: Überflüssige Punkte in der Vorlage entfernt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;onlyinclude&amp;gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: {{#if:{{{Carroux|}}}|&#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;.}}{{#if:{{{Krege|}}}|&#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;.}}{{#if:{{{Original|}}}|&#039;&#039;[[Der Herr der Ringe|The Lord of the Rings]]&#039;&#039;.}}{{#if:{{{Übersetzer|}}}|&amp;amp;nbsp;Übersetzt von {{#if:{{{Carroux|}}}|[[Margaret Carroux]].}}{{#if:{{{Krege|}}}|[[Wolfgang Krege]]}}.}}{{#if:{{{Auflage|}}}|&amp;amp;nbsp;{{{Auflage}}}. Auflage.}}{{#if:{{{Verlag|}}}|&amp;amp;nbsp;{{{Verlag}}}}}{{#if:{{{Ort|}}}|, {{{Ort}}}}} {{#if:{{{Jahr|}}}|{{{Jahr}}}.}} {{#if:{{{Carroux|}}}|{{#switch:{{{Carroux|}}}&lt;br /&gt;
| Vorwort = &#039;&#039;[[Vorwort (Der Herr der Ringe)|Vorwort]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Prolog = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Über Hobbits = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 1. &#039;&#039;Über Hobbits&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Über Pfeifenkraut = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 2. &#039;&#039;Über Pfeifenkraut&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Von der Ordnung im Auenland = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 3. &#039;&#039;Von der Ordnung im Auenland&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Vom Ringfund = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 4. &#039;&#039;Vom Ringfund&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Anmerkungen zu den Aufzeichnungen vom Auenland | Anmerkungen = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 5. &#039;&#039;Anmerkungen zu den Aufzeichnungen vom Auenland&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I1 | Ein lang erwartetes Fest = Erstes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Ein lang erwartetes Fest&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I2 | Der Schatten der Vergangenheit = Erstes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Der Schatten der Vergangenheit&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I3 | drei Mann hoch = Erstes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Drei Mann hoch&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I4 | Geradewegs zu den Pilzen = Erstes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Geradewegs zu den Pilzen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I5 | Eine aufgedeckte Verschwörung = Erstes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Eine aufgedeckte Verschwörung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I6 | Der Alte Wald = Erstes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Der Alte Wald&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I7 | In Tom Bombasils Haus = Erstes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;In Tom Bombadils Haus&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I8 | Nebel auf den Hügelgräberhöhen = Erstes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Nebel auf den Hügelgräberhöhen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I9 | Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony = Erstes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I10 | Streicher = Erstes Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Streicher&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I11 | Ein Messer im Dunkeln = Erstes Buch, Elftes Kapitel: &#039;&#039;Ein Messer im Dunkeln&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I12 | Flucht zur Furt = Erstes Buch, Zwölftes Kapitel: &#039;&#039;Flucht zur Furt&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II1 | Viele Begegnungen = Zweites Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Viele Begegnungen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II2 | Der Rat von Elrond = Zweites Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Der Rat von Elrond&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II3 | Der Ring geht nach Süden = Zweites Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Der Ring geht nach Süden&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II4 | Eine Wanderung im Dunkeln = Zweites Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Eine Wanderung im Dunkeln&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II5 | Die Brücke von Khazad-dûm = Zweites Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Die Brücke von Khazad-dûm&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II6 | Lothlórien | Lothlorien = Zweites Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Lothlórien&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II7 | Galadriels Spiegel = Zweites Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Galadriels Spiegel&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II8 | Abschied von Lórien = Zweites Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Abschied von Lórien&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II9 | Der Große Strom = Zweites Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;	Der Große Strom&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II10 | Der Zerfall der Gemeinschaft = Zweites Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Der Zerfall der Gemeinschaft&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III1 | Boromirs Abschied = Drittes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Boromirs Abschied&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III2 | Die Reiter von Rohan = Drittes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Die Reiter von Rohan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III3 | Die Uruk-hai = Drittes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Die Uruk-hai&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III4 | Baumbart = Drittes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Baumbart&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III5 | Der weiße Reiter = Drittes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Der weiße Reiter&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III6 | Der König der Goldenen Halle = Drittes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Der König der Goldenen Halle&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III7 | Helms Klamm = Drittes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Helms Klamm&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III8 | Der Weg nach Isengart = Drittes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Der Weg nach Isengart&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III9 | Treibgut und Beute = Drittes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Treibgut und Beute&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III10 | Sarumans Stimme = Drittes Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Sarumans Stimme&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III11 | Der Palantír | Der Palantir = Drittes Buch, Elftes Kapitel: &#039;&#039;Der Palantír&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV1 | Sméagols Zähmung | Smeagols Zähmung = Viertes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Sméagols Zähmung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV2 | Die Durchquerung der Sümpfe = Viertes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Die Durchquerung der Sümpfe&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV3 | Das Schwarze Tor ist versperrt = Viertes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Das Schwarze Tor ist versperrt&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV4 | Kräuter und Kaninchenpfeffer = Viertes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Kräuter und Kaninchenpfeffer&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV5 | Das Fenster nach Westen = Viertes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Das Fenster nach Westen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV6 | Der verbotene Weiher = Viertes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Der verbotene Weiher&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV7 | Wanderung zum Scheideweg = Viertes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Wanderung zum Scheideweg&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV8 | Die Treppen von Cirith Ungol = Viertes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Die Treppen von Cirith Ungol&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV9 | Kankras Lauer = Viertes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Kankras Lauer&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV10 | Die Entscheidungen von Meister Samweis = Viertes Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Die Entscheidungen von Meister Samweis&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V1 | Minas Tirith = Fünftes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Minas Tirith&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V2 | der Weg der Grauen Schar = Fünftes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Der Weg der Grauen Schar&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V3 | Die Heerschau von Gondor = Fünftes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Die Heerschau von Rohan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V4 | Die Belagerung von Gondor = Fünftes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Die Belagerung von Gondor&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V5 | Der Ritt der Rohirrim = Fünftes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Der Ritt der Rohirrim&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V6 | Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern = Fünftes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V7 | Denethors Scheiterhaufen = Fünftes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Denethors Scheiterhaufen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V8 | Die Häuser der Heilung = Fünftes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Die Häuser der Heilung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V9 | Die letzte Beratung = Fünftes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Die letzte Beratung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V10 | Das Schwarze Tor öffnet sich = Fünftes Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Das Schwarze Tor öffnet sich&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI1 | Der Turm von Cirith Ungol = Sechstes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Der Turm von Cirith Ungol&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI2 | Das Land des Schattens = Sechstes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Das Land des Schattens&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI3 | Der Schicksalsberg = Sechstes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Der Schicksalsberg&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI4 | Das Feld von Cormallen = Sechstes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Das Feld von Cormallen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI5 | Der Truchsess und der König = Sechstes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Der Truchsess und der König&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI6 | Viele Abschiede = Sechstes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Viele Abschiede&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI7 | Auf der Heimfahrt = Sechstes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Auf der Heimfahrt&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI8 | Die Befreiung des Auenlandes = Sechstes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Die Befreiung des Auenlandes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI9 | Die Grauen Anfurten = Sechstes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Die Grauen Anfurten&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A | Anhang A | Annalen der Könige und Herrscher = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| AI | Die númenórischen Könige | Die numenorischen Könige = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039;, I. &#039;&#039;Die númenorischen Könige&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A1 | Númenor | Numenor = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039;, I. &#039;&#039;Die númenórischen Könige, 1. &#039;&#039;Númenor&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A2 | Die Reiche in der Verbannung = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039;, I. &#039;&#039;Die númenórischen Könige, 2. &#039;&#039;Die Reiche in der Verbannung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A3 | Eriador, Arnor und Isildurs Erben = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039;, I. &#039;&#039;Die númenórischen Könige, 3. &#039;&#039;Eriador, Arnor und Isildurs Erben&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A4 | Gondor und die Erben von Anárion = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039;, I. &#039;&#039;Die númenórischen Könige, 4. &#039;&#039;Gondor und die Erben von Anárion&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| AII | Das Haus von Eorl = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039; II. &#039;&#039;Das Haus von Eorl&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| AIII | Durins Volk = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039; III. &#039;&#039;Durins Volk&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| B | Die Aufzählung der Jahre | Zeittafel der Westlande = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Das Zweite Zeitalter = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Das Zweite Zeitalter&lt;br /&gt;
| Das Dritte Zeitalter = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Das Dritte Zeitalter&lt;br /&gt;
| Die Großen Jahre | Die großen Jahre | Die Grossen Jahre | Die grossen Jahre = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Die Großen Jahre&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Die wichtigsten Tage seit dem Fall von Barad-dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters | Die wichtigsten Tage = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Die wichtigsten Tage seit dem Fall von Barad-dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Spätere Ereignisse, die Angehörige der Gemeinschaft des Ringes betreffen | Spätere Ereignisse = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Spätere Ereignisse, die Angehörige der Gemeinschaft des Ringes betreffen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| C | Familienstammbäume = Anhang C: &#039;&#039;Familienstammbäume&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| D | Die Kalender = Anhang D: &#039;&#039;Die Kalender&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| E | Anhang E = Anhang E&lt;br /&gt;
| EI | Aussprache = Anhang E, I. &#039;&#039;Aussprache&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| EII | Schreibweise = Anhang E, II. &#039;&#039;Schreibweise&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| E1 | Die feanorischen Buchstaben = Anhang E, II. &#039;&#039;Schreibweise&#039;&#039;, 1. &#039;&#039;Die feanorischen Buchstaben&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| E2 | Die Cirth = Anhang E, II. &#039;&#039;Schreibweise&#039;&#039;, 2. &#039;&#039;Die Cirth&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| F | Anhang F = Anhang F&lt;br /&gt;
| FI | Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters = Anhang F, I. &#039;&#039;Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| FII | Zur Übersetzung = Anhang F, II. &#039;&#039;Zur Übersetzung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| R | Register = Register&lt;br /&gt;
| RI | Lieder und Gedichte = Register, I. &#039;&#039;Lieder und Gedichte&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| RII | Lied- und Gedichtanfänge = Register, II. &#039;&#039;Lied- und Gedichtanfänge&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| RIII | Personen; Tiere; Unwesen = Register, III. &#039;&#039;Personen; Tiere; Unwesen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| RIV | Orte = Register, IV. &#039;&#039;Orte&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Karte1 | Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: &#039;&#039;Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Karte2 | Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor&lt;br /&gt;
}}{{#if:{{{Seite|}}}|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN|}}}|&amp;amp;nbsp;(ISBN {{ISBN|{{{ISBN}}}}}.)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{#if:{{{Krege|}}}|&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{Krege|}}}&lt;br /&gt;
| Vorwort = &#039;&#039;Vorwort&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Prolog = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Über Hobbits = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 1. &#039;&#039;Über Hobbits&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Über Pfeifenkraut = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 2. &#039;&#039;Über Pfeifenkraut&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Von der Ordnung im Auenland = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 3. &#039;&#039;Von der Ordnung im Auenland&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Vom Ringfund = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 4. &#039;&#039;Vom Ringfund&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Anmerkungen = &#039;&#039;Prolog&#039;&#039;, 5. &#039;&#039;Anmerkungen zu den auenländischen Geschitsbüchern&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I1 | Ein langerwartetes Fest = Erstes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Ein langerwartetes Fest&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I2 = Erstes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Der Schatten der Vergangenheit&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I3 = Erstes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Wanderung zu dritt&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I4 = Erstes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Querfeldein zu den Pilzen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I5 = Erstes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Eine aufgedeckte Verschwörung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I6 = Erstes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Der Alte Wald&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I7 = Erstes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;In Tom Bombadils Haus&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I8 = Erstes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Nebel auf den Hügelgräberhöhen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I9 = Erstes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Im Gasthaus Zum Tänzelnden Pony&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I10 = Erstes Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Streicher&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I11 = Erstes Buch, Elftes Kapitel: &#039;&#039;Ein Messer im Dunkeln&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| I12 = Erstes Buch, Zwölftes Kapitel: &#039;&#039;Flucht zur Furt&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II1 = Zweites Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Viele Begegnungen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II2 = Zweites Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Elronds Rat&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II3 = Zweites Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Der Ring geht nach Süden&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II4 = Zweites Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Eine Reise in der Finsternis&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II5 = Zweites Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Die Brücke von Khazad-dûm&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II6 = Zweites Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Lothlórien&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II7 = Zweites Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Galadriels Spiegel&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II8 = Zweites Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Abschied von Lórien&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II9 = Zweites Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;	Der Große Strom&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| II10 = Zweites Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Die Wege trennen sich&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III1 = Drittes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Boromirs Abschied&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III2 = Drittes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Die Reiter von Rohan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III3 = Drittes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Die Uruk-hai&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III4 = Drittes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Baumbart&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III5 = Drittes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Der weiße Reiter&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III6 = Drittes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Der König der Goldenen Halle&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III7 = Drittes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Helms Klamm&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III8 = Drittes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Der Weg nach Isengard&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III9 = Drittes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Treibgut und Beute&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III10 = Drittes Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Sarumans Stimme&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| III11 = Drittes Buch, Elftes Kapitel: &#039;&#039;Der Palantír&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV1 = Viertes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Sméagols Zähmung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV2 = Viertes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Die Durchquerung der Sümpfe&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV3 = Viertes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Vor dem Schwarzen Tor&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV4 = Viertes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Kräuter und Kaninchenpfeffer&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV5 = Viertes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Das Fenster nach Westen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV6 = Viertes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Der verbotene Teich&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV7 = Viertes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Wanderung zum Scheideweg&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV8 = Viertes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Die Treppen von Cirith Ungol&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV9 = Viertes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Kankras Lauer&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| IV10 = Viertes Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Sam Gamdschies Entschlüsse&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V1 = Fünftes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Minas Tirith&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V2 = Fünftes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Der Weg der Grauen Schar&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V3 = Fünftes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Die Heerschau von Rohan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V4 = Fünftes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Die Belagerung von Gondor&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V5 = Fünftes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Der Ritt der Rohirrim&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V6 = Fünftes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V7 = Fünftes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Denethors Scheiterhaufen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V8 = Fünftes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Die Häuser der Heilung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V9 = Fünftes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Die letzte Beratung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| V10 = Fünftes Buch, Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Das Schwarze Tor öffnet sich&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI1 = Sechstes Buch, Erstes Kapitel: &#039;&#039;Der Turm von Cirith Ungol&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI2 = Sechstes Buch, Zweites Kapitel: &#039;&#039;Das Land des Schattens&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI3 = Sechstes Buch, Drittes Kapitel: &#039;&#039;Der Schicksalsberg&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI4 = Sechstes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Das Feld von Cormallen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI5 = Sechstes Buch, Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Der Truchsess und der König&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI6 = Sechstes Buch, Sechstes Kapitel: &#039;&#039;Viele Abschiede&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI7 = Sechstes Buch, Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Heimwärts&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI8 = Sechstes Buch, Achtes Kapitel: &#039;&#039;Das Ausmisten des Auenlandes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| VI9 = Sechstes Buch, Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Die Grauen Anfurten&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| AI = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039; I. &#039;&#039;Die númenórischen Könige&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A1 = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039; 1. &#039;&#039;Númenor&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A2 = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039; 2. &#039;&#039;Die Reiche im Exil&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A3 = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039; 3. &#039;&#039;Eriador, Arnor und Isildurs Erben&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| A4 = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039; 4. &#039;&#039;Gondor und Anárions Erben&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| AII = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039; II. &#039;&#039;Das Haus von Eorl&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| AIII = Anhang A: &#039;&#039;Annalen der Könige und Herrscher&#039;&#039; III. &#039;&#039;Durins Volk&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| B = Anhang B: &#039;&#039;Zeittafel: Die Jahre der Westlande&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Das Zweite Zeitalter = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Das Zweite Zeitalter&lt;br /&gt;
| Das Dritte Zeitalter = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Das Dritte Zeitalter&lt;br /&gt;
| Die Großen Jahre | Die großen Jahre | Die Grossen Jahre | Die grossen Jahre = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Die Großen Jahre&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Die wichtigsten Tage nach dem Fall von Barad-dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters | Die wichtigsten Tage = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Die wichtigsten Tage nach dem Fall von Barad-dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Spätere Ereignisse, soweit sie die Ringgefährten betreffen | Spätere Ereignisse = Anhang B: &#039;&#039;Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)&#039;&#039;, &#039;&#039;Spätere Ereignisse, soweit sie die Ringgefährten betreffen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| C = Anhang C: &#039;&#039;Ahnentafeln&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| D = Anhang D: &#039;&#039;Die Kalender&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| E = Anhang E&lt;br /&gt;
| EI = Anhang E, I. &#039;&#039;Die Aussprache fremder Wörter und Namen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| EII = Anhang E, II. &#039;&#039;Schriften&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| E1 = Anhang E, II. &#039;&#039;Schreibweise&#039;&#039;, 1. &#039;&#039;Die feanorischen Buchstaben&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| E2 = Anhang E, II. &#039;&#039;Schreibweise&#039;&#039;, 2. &#039;&#039;Die Cirth&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| F = Anhang F&lt;br /&gt;
| FI = Anhang F, I. &#039;&#039;Die Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| FII = Anhang F, II. &#039;&#039;Zur Übersetzung&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| R | Register = Register&lt;br /&gt;
| RI = Register, I. &#039;&#039;Gedichte und Lieder&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Ra = Register, I. &#039;&#039;Gedichte und Lieder&#039;&#039;, a) &#039;&#039;Titel&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Rb = Register, I. &#039;&#039;Gedichte und Lieder&#039;&#039;, b) &#039;&#039;Anfänge&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| RII = Register, II. &#039;&#039;Personen, Tiere und Untiere&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| RIII = Register, III. &#039;&#039;Orte&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| RIV = Register, IV. &#039;&#039;Sachen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Karte1 | Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: &#039;&#039;Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Karte2 | Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor&lt;br /&gt;
}}{{#if:{{{Seite|}}}|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN|}}}|&amp;amp;nbsp;(ISBN {{ISBN|{{{ISBN}}}}}.)}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;/onlyinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Vorlagendokumentation}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Quellenbausteine|Der Herr der Ringe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ælfwine</name></author>
	</entry>
</feed>